精华回顾普通人如何利用碎片时间掌握4门外语

碎片时间如何学外语成为多语星人～一起来看精华笔记吧！...

7月13号，Kyle和在线6998个小伙伴一起收听了来自多语星人Vivian关于外语学习的精彩分享，在查看笔记投稿的时候，编者发现了这个让人眼前一亮的笔记，和以往不同的是，笔记整理者@刘安娜同学也是一个多语学习爱好者，在笔记中她结合自己的情况分析了自己在语言学习方面需要注意的关键点，同时她也分享了一些自己的经验心得，真的很棒，喜欢的同学可以收藏，也欢迎大家在文末留言板分享自己语言学习的心得，大家一起进步才是最好！

笔记来自@刘安娜

思维导图来自@彭滚滚

笔记正文（有修改）：

我个人情况是通过自学考取了BEC高级拿C（虽然和老师的A不能比），有英语工作经验，中英双语互译笔译的经验，还有多年看了60+部剧的经验（哈哈哈），感觉自己的英语处于中级水平，不知道该如何突破，另外最近对西班牙语产生了兴趣，希望实现从0到1的学习，已经听了一些语音课，也学会了一些单词和短语，但未来的路不知道该怎么走。所以感觉这个讲座正适合我。

做计划的重要性

提前规划第二天的日程，计划做好了能保证精确的利用碎片时间，保证足够分配给不同语种的学习时间。

自学BEC主要是靠刷真题，其中把真题里的参考范文结构拆解为自己的语言，可以有效的提高口语表达水平，考试时也容易建立气场。

Vivian老师的作息大概是6点半起床，30分钟西班牙语晨读，上课路上听西班牙语听力，中午看美剧或西班牙语剧，每天大概2小时学习BEC,3小时学习西班牙语。

初学语言的阶段没有捷径，只能是多投入时间，勤奋为主。学习就是一个不断攀登小山峰的过程。

 

网络资源

youtube 学英语一定要学会翻墙使用外网资源，外网上有源源不断的最新语言学习资源。推荐youtube上的一些有趣的视频，搞笑的或者明星采访的，还有外国网红等的视频，这里包含大量的最新的外语俚语表达，是书中里肯定学不到的。

如果学二外的话，以英语来学二外能达到双语并学的效果。在youtube上也可以找到一些多语种串烧类的视频，比如多个国家的人上一个采访节目等。

听音乐和看剧如何学语言：推荐多写，比如先找一首自己喜欢的歌，第一遍先享受地听，第二遍抄写歌词，找到其中不会的单词或表达，搜出它的三个例句，把外语歌词翻译成中文，第二天再遮住中文反写外语。看剧时就不用全抄台词，而是选择其中好的表达记下来，推荐《摩登家庭》（很多人学英语都推荐摩登家庭，摩登家庭里的gloria是讲西班牙语的，对我来说真是一举两得）。训练一个月后会发现自己的口语速度变快了。

西班牙语推荐西班牙语国家电台，www.practicaespanol.com，App推荐每日西班牙语听力，study4ever，duolinguo（我正在用，确实很赞，还可以用英语学习西班牙语）；沪江网上的韩国课程很不错。重点是自己要花时间思考，判断什么样的教材更适合自己，多用笔记本记录，学习要脚踏实地。

学习过程中，攀登小山坡时最困难，这时不要放弃，要注意总结、归纳和回顾。

学习西班牙语和葡萄牙语时发现，英语基础好会对学这些语种有很大帮助，所以如何要学习这一类语言作为二外，最好同时把英语水平提高上去。

英语学习的重点

背单词

把要背的单词、中文解释、英文例句和例句的中文解释都抄写在小本子上随身携带，利用等待或者交通的路上碎片时间使用新词造句，比如可以描述身边的路人或者路边的状况等。晚上睡觉之前30分钟将新词输入词典（推荐欧路词典），可以记录比较酷的例句表达发朋友圈满足虚荣心。

推荐软件Anki，Anki是一个按照“艾宾浩斯曲线”理论编制的记忆复习软件，提供问答模式良好环境，可以背单词、背知识点以及复习相关材料使用。（详见豆瓣小组：https://www.douban.com/group/577207/）

精读

处于中级水平的同学可以通过精读提高。推荐FT中文网（Financial Times）进行阅读速读的训练。精读文章要记录文中不懂的单词的全部中文解释和常用搭配短语，用他们造句；每篇文章要记录2~3个好句子；朗读2~3遍，直到自己听起来也很悦耳为止。

 早读

多语种学习时要注意不能学一门忘一门，需要每天的复习和工具，不同语言有自己的学习梯度——比如我现在英语是中级，西班牙语是初级，vivian老师英语应该是高级，西班牙语和葡萄牙语不知道是中级还是高级，韩语是初级。

处于初级阶段的语言学习要以课本为处发现，掌握地道表达，课文要学6~8遍，vivian老师的安排一般是周一至周五学课本，周末做英语魔方秀（APP）的配音，训练发音。

——我最近用的是英语流利说，发现配音APP不仅仅是配音这么简单，第一如果你的发音不够标准圆润，就不可能拿到好分数；第二如果你的表达没有一些地道的连读和吞音，很可能无法在规定时间内讲完整个句子；第三如果你在讲话的时候没有带上恰当的情绪、语气和抑扬顿挫，同样会影响分数。于是不得不反复的配音，直到你的发音和连贯性都符合要求了才能拿到三颗星。

发音纠正

关于发音，要对自己的要求高一些，比如配音时把全文抄下来，认真学习不懂的表达。需要有耐性，发音纠正可能需要70~90天才能真正的见效。

推荐慢速录音法：选中联系内容，朗读时录音，将自己的录音和标准录音放在一起，同时放慢速度至标准语速的1/3或1/4，通过对比发现自己发音的错误，进行改正。

翻墙使用的shadowsocks，英语中级水平的同学推荐熟练阅读及掌握新概念英语的2.3册。问答环节
新概念教材好不好？

习题与掌握重点全面有效，在老教材中属于很好的。

大舌音的练习？

建议模仿真人。A good Shadow, A good teacher.

西班牙入门教材选哪些？

中英文配合用，搜索经验帖，选择适合自己的就好了。

特别长的单词怎么背？

放在句子中循环地使用，不要死记硬背。观察词缀词头。

通过此方法，多久可以掌握一门外语呢？

人各有异。建议在开始二外的时候捡起英语，会有一定帮助。

总结

听完讲座，我准备：

1.我目前已经安装了英语流利说、魔方秀、Daka、每日听力、duolinguo（学西班牙语），把这些app充分利用起来，每天每个app花20分钟；

2.每天花更多的时间学习西班牙语，除了用duolinguo练习以外，购买系统教材学习；

3. 开始英语原版阅读，从手里有的social animal（社会动物）开始；

4.购买新概念英语1-4册全套；

5.把已经买的单词社交网络系列利用起来，主要是记录里面所有的影视剧例句来学单词。

思维导图来自@彭滚滚

（点击图片查看大图，长按图片可以保存）






点击“阅读原文”，选择更好的自己！

    关注 选择自己