都是废话

反正也没人看...

I am already falling

说说最近上课读的文本，茨威格的《一个陌生女人的来信》。怀揣一颗少女心，但越看越觉得烦躁，感觉这本书有一大半就是在絮絮叨叨一个女人她有多爱一个男人，那个男人有多迷人，不停地示爱。

"Ich stürzte hinein in mein Schicksal wie in einen  Abgrund. Alles, was in mir wuchs und

aufbrach, wußte nur Dich, den Traum von Dir, als Vertrauten."（不负责任的翻译：我一头跌进命运的深渊里，所有在我心里萌芽、迸放、觉醒的，只有你，你是我梦里的知音）

小说里的那个女人把全部的信念寄托在一个突然出现的男人身上，揣测她，窥视他，窃听他。

至于吗？我不明白，好好一十三岁的花季少女，不去外头撒野跳绳踢毽子，怎么这副德行？

An diesen letzten Tag fühlte ich mit Plötzlicher Entschlossenheit, dass ich nicht mehr lebenkonnte ohne Deine Nähe. Ich wusste keine andere Rettung als Dich.

哈？没了这个男人就活不下去了？还没睡过就爱到不可自拔了？这么一厢情愿爱倒贴？

喜欢就上，不行就拉到。多简单，干嘛衍生那么多情绪来膈应自己。

这真是一个白莲花一样的女子，你看她为爱奉献一生，痴心不悔。多么悲壮的爱情啊，高中的时候看会很感动吧。

现在好像不是很感动。

没有很感动?怎么会可以不感动?曾经可是把张爱玲的“遇见你我变得很低很低，一直低到尘埃里去，但我的心是欢喜的，并且在那里开出一朵花来”这句话抄在笔记本里的人哎；曾经看熬夜看言情小说看到男女主角没有在一起就会哭的人哎；曾经也向往轰轰烈烈仗剑走天涯的爱情呢……

现在你看，好像所有的感情都廉价。有些人寂寞里找爱；有些人为爱而爱；有些人前一秒还在说我爱你，转头又找到人生挚爱了。小三炮友绿茶婊才是现实吧。

有点偏激，现实可能也没有这么惨。但小说里这么浓烈的爱真是让人烦躁。乱七八糟的爱情观，三观不正是不是没得救了？？

    关注 南望