心底的经典旋律 精灵女声，宛若天籁（英文）

躲进角落，戴上耳机，用你的耳朵重新“看看”这个世界精灵女声，宛若天籁……...



活在城市里的我们，享受着现代生活的便利，同时也为“城市病”埋单。噪音，污染，拥堵……让“干净”的东西变得越来越稀有。“大隐于市”是奢求，那又何不躲进角落，戴上耳机，寻求那份自己的宁静，用耳朵重新“看看”这个世界。
精灵女声，宛若天籁……

First Aid Kit

Well you drove off in the summer rain
I waved to you like a sleeping dream
Told me to stay callous if someone bothered me
"The Eiffel Tower, the marching band
But I'm sure you wouldn't understand"
I just hope you don't stay gone
Don't leave
Don't leave this world to me

Don't leave
Don't leave this world to me
I saw your mother at the department store

She looked innocent like a still-born
But all I could think about was the sting
Since you've gone nothing's been the same
The wind don't sing and the sky's so dim
I've seen her staring up to it saying
Don't leave
Don't leave this world to me

Don't leave
Don't leave this world to me

When the winter calls to war
When the spring sets in once more
When the summer starts to sing
When the fall comes marching in
You'll leave

You'll leave this world to me

You'll leave
You'll leave this world to me

身上流着空灵缥缈的北欧血液，却承继美国传统民谣音乐脉络，在她们早熟的创作中，处处可见丘壑、深林、沙漠的踪影。她们的歌声有时像是空气中的精灵细语，有时像是大地的腹音，神秘幽远，与自然地貌合而为一。来自瑞典首都，斯德哥尔摩的南方小城，Klara与Johanna Soderberg这对正值青春芳华的姐妹花组合而成的“First Aid Kit急救箱乐团”，正逐渐成为新民谣音乐在瑞典的正宗掌门人，距离在世界上大放异彩，仅仅一步之遥。

对于绝大多数的音乐人而言，家庭环境有着绝对的影响力。Soderberg姐妹从小便听着父母弹唱Patti Smith与Velvet Underground的歌曲，耳濡目染之下，唱歌与创作似乎是再自然不过的事情。另外，她们也循着网路世代众前辈的成名模式得到注目，2008年时一首翻唱西雅图乐团Fleet Foxes的歌曲〈Tiger Mountain Peasant Song〉在Youtube造成轰动，也为First Aid Kit甫起步的音乐事业打上一剂强心针。首张专辑《The Big Black & The Blue》在伦敦知名独立厂牌Wichita旗下发行，由两姐妹的父亲担任制作人，虽然简约，却靠着优美的曲调与诗意征服了乐迷。更令人惊讶的是，平均还不到20岁的两人竟然能深刻体会成人世界的痛楚。这也是First Aid Kit这个团名的最好诠释：她们所想的无非就是做出能治疗人心，抚慰忧伤的音乐。

——百度百科

http://baike.baidu.com/link?url=7ljH-Khtu0Nq5H_SHuJau9voJX9zCzsomyC8v8dHUZV6b3SDFiGyy5pevbQlLBX3pE6Pj2LhW3bwshOXbgATTK

Eva

When the church bells ring and break the morning calm
当教堂里钟声鸣响粉碎清晨的静谧
Calling you, calling you
呼唤着你，呼唤着你
When the saints all sing and I am in your arms
当圣者们在歌唱而我在你臂弯里
Calling you, calling you
呼唤着你，呼唤着你
When an angel’s wing is what I’m dreaming on
当我空想着天使的华翼
Calling you, calling you
呼唤着你，呼唤着你

When I doubt something ‘cause my belief has gone
当我失落信仰感到迷惘
Calling you, calling you
呼唤着你，呼唤着你
Don’t wanna think of December
不愿回想起十二月里
When we’re froze in the embers
我们在余烬中冻结
Just wanna live forever now
只希望永远活在当下
Only remember you and me together, this way
仅仅记住我与你如此相伴
When the sun drips in to cast a summer haze
当阳光滴落熏染一片夏日迷蒙
Calling you, calling you
呼唤着你，呼唤着你
When the light gets dim and winter’s on it’s way
当光芒变得暗淡而冬天正在来临
Calling you, calling you
呼唤着你，呼唤着你
Don’t wanna think of December
不愿回想起十二月里
When we’re froze in the embers
我们在余烬中冻结
Just wanna live forever now
只希望永远活在当下
Only remember you and me together, this way
仅仅记住我与你如此相伴
When the church bells ring and break the morning calm
当教堂里钟声鸣响粉碎清晨的静谧
Calling you, calling you
呼唤着你，呼唤着你
When the saints all sing and I am in your arms
当圣者们在歌唱而我在你臂弯里
Calling you, calling you
呼唤着你，呼唤着你
When an angel’s wing is what I’m dreaming on
当我空想着天使的华翼
Say it’s true, say it’s true
请告诉我这是真实，请告诉我这是真实
When I doubt something ‘cause my belief has gone
当我失落信仰感到迷惘
Pull me through, pull me through
请引领着我，请引领着我Norwegian pop/rock duo Eva & the Heartmaker consist of Eva Weel Skram and Thomas Stenersen. Skram grew up in Sogndal, Norway, the daughter of a folksinging father. She moved to Oslo in 2004, and there she met Stenersen, a guitarist born in Bardufoss, Norway. They formed the group and married. Their first album, Behind Golden Frames, was recorded in Stenersen's studio. Skram found recognition competing on the talent show Pop Idol, and two songs by the duo were featured in the film Mars & Venus. They expanded the lineup into a full band with drummer Alf Magne Hillestad, bassist Ingar Blix, keyboard player Lars Kvistum, and percussionist/backup singer Anne Marte Nesdal, and returned to the studio to record a second album. After the track "Superhero" was leaked to radio, Eva & the Heartmaker signed to Sony Music, which released the album Let's Keep This Up Forever on September 22, 2009.

——iTunes

https://itunes.apple.com/sg/artist/eva-the-heartmaker/id157845920?l=zh#fullText

Birdy

Why does she make sure to be so immature about these things,
你常说“她怎么老是这么幼稚”
I don’t want you to change around it
我并不希望你改变什么
And sometimes love will end and all will be forgotten then someday we will laugh about it.
事情就是这么自然，爱会结束，会被遗忘，会成为我们的笑谈
And you say, that Its alright and I know,
你说你还好
that it’s a lie
但你在说谎，这我知道
from the black in your eyes
从你的瞳孔里，我便读懂全部

You don’t have to do this on your own,
你其实不必独自承担一切
Like there’s no one that cares about you
仿佛没人在乎你
You don’t have to act like your alone,
你其实不必总是踽踽独行
like the walls are closing in around you
仿佛被高墙所困
You don’t have to pretend no one knows,
你其实不必装作没人了解
like there’s no one that understands you
仿佛没人能看透你的忧伤与开心
I’m not just some face you used to know,
我不是一个你曾熟悉的过客
I know all about you (woo)
我懂你的一切
And you should know that someone cares about you,
你应该明白，有人在乎你，懂你
I know all about you
我懂你的一切
Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds,
你在想办法挣脱感情的枷锁
they’re stronger than you realize
而他们比你想象得更强
You could say that I’ve not tried, I’ve let you down, left you behind but
你可以说我不知疲倦，让你失望，把你丢在一旁
you’re the one who’s saying goodbye
但其实说再见的人是你
And you say, that Its alright and I know,
你说你还好
that it’s a lie
但你在说谎，这我知道
from the black in your eyes
从你的瞳孔里，我便读懂全部
You don’t have to do this on your own,
你其实不必独自承担一切
Like there’s no one that cares about you
仿佛没人在乎你
You don’t have to act like your alone,
你其实不必总是踽踽独行
like the walls are closing in around you
仿佛被高墙所困
You don’t have to pretend no one knows,
你其实不必装作没人了解
like there’s no one that understands you
仿佛没人能看透你的忧伤与开心
I’m not just some face you used to know, I know all about you
我不是一个你曾熟悉的过客
(woo)
哦~
And you should know that someone cares about you,
你应该明白，有人在乎你，懂你
(woo)
哦~
I know all about you
我懂你的一切
(woo)
And you should know that someone cares about you
你应该明白，有人在乎你，懂你
(woo)
I know all about you
我懂你的一切
And you say, that Its alright and I know, that it’s a lie
你说你还好，但你在说谎，这我知道
from the black in your eyes
从你的瞳孔里，我便读懂全部
(woo)
哦！
Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds,
你在想办法挣脱感情的枷锁
they’re stronger than you realize
而他们比你想象得更强
And you could say that I’ve not tried,
你可以说我不知疲倦
I’ve let you down, left you behind
让你失望，把你丢在一旁
but you’re the one who’s saying goodbye
但其实说再见的人是你
And you don’t have to do this on your own,
你其实不必独自承担一切
Like there’s no one that cares about you
仿佛没人在乎你
You don’t have to act like your alone,
你其实不必总是踽踽独行
like the walls are closing in around you
仿佛被高墙所困
You don’t have to pretend no one knows,
你其实不必装作没人了解
like there’s no one that understands you
仿佛没人能看透你的忧伤与开心
I’m not just some face you used to know,
我不是一个你曾熟悉的过客
I know all about you
我懂你的一切
I know all about you
我懂你的一切英国歌手兼歌曲作家Birdy，真名为贾斯敏 范登博加尔德（Jasmine Van den Bogaerde，看姓氏，估计有荷兰血统)，她的艺名Birdy更为人所知。2011年，14岁的Birdy翻唱并发行了美国歌手Bon Iver的一首歌曲Skinny Love，该单曲为她首次打入英国排行榜（the UK charts)，并被列入Xfm（一家广播电台）的榜单，同时也成为Shak's overnight show听众最爱的歌曲 ，也被UK radio DJ Fearne Cotton选为“本周歌曲”。

2008年，年仅12岁的她就打败了10000多名的选手，赢得英国才艺比赛(Open Mic UK)18岁以下组别的冠军，在2000名现场观众面前，她表演了自己创作的歌曲So Be Free，并赢得出版公司Good Soldier Songs Ltd提供的一份合同，该公司由Christian Tattersfield经营，他是华纳兄弟英国音乐和14th Floor Records公司的主席。该公司此前签约的歌手有David Gray等。

——网易云音乐

http://music.163.com/#/artist/desc?id=50403

Daughter

I'll wrap up my bones
疼痛蚀骨
and leave them
想拼命逃离
out of this home
离开这个家
Out on the road.
离开这条街
Two feet standing on the principle
执此信念 毫不动摇
two hands lonely for each other's warmth
咫尺之遥 却永远感觉不到彼此

cold smoke seeping out of colder throats
点上烟 烟雾缭绕竟也这般冰冷
darkness falling, leaves nowhere to go.
黑暗中无尽坠落 虚无缥缈
It's spiralling down,
盘旋而下
biting words like a wolf howling
恶语就像狼嚎一样刺耳
hate is spitting out each other's mouths
这样的憎恶已持续许久
but we're still sleeping like we're lovers.
但我们还像爱人一样同床共枕
Still we feet touching
静止着 两脚相触
still with eyes meeting
静止着 双目相对
still out hands match
静止着 十指相扣
still with hearts beating.
静止着 空洞的心跳
Still we feet touching
静止着 两脚相触
still with eyes meeting
静止着 双目相对
still out hands match
静止着 十指相扣
still with hearts beating
静止着 空洞的心跳
Still we feet touching
静止着 两脚相触
still with eyes meeting
静止着 双目相对
still out hands match
静止着 十指相扣
still with hearts beating.
静止着 空洞的心跳
Two feet standing on the principle
执此信念 毫不动摇
two hands digging in each other's wounds
咫尺之遥 却永远感觉不到彼此
cold smoke seeping out of colder throats
点上烟 烟雾缭绕竟也这般冰冷
darkness falling, leaves nowhere to move.
黑暗中无尽坠落 虚无缥缈
It's spiralling down,
盘旋而下
biting words like a wolf howling
恶语就像狼嚎一样刺耳
hate is spitting out each other's mouths
这样的憎恶已持续许久
but we're still sleeping like we're lovers.
但我们还像爱人一样同床共枕
Still we feet touching
静止着 两脚相触
still with eyes meeting
静止着 双目相对
still out hands match
静止着 十指相扣
still with hearts beating.
静止着 空洞的心跳
Still we feet touching
静止着 两脚相触
still with eyes meeting
静止着 双目相对
still out hands match
静止着 十指相扣
still with hearts beating.
静止着 空洞的心跳
Still we feet touching
静止着 两脚相触
still with eyes meeting
静止着 双目相对
still out hands match
静止着 十指相扣
still with hearts beating.
静止着 空洞的心跳
I'll wrap up my bones
疼痛蚀骨
and leave them
想拼命逃离
out of this home
离开这个家
Out on the road.
离开这条街
Two feet standing on the principle
执此信念 毫不动摇
two hands lonely for each other's warmth
咫尺之遥 却永远感觉不到彼此
cold smoke seeping out of colder throats
点上烟 烟雾缭绕竟也这般冰冷
darkness falling, leaves nowhere to go.
黑暗中无尽坠落 虚无缥缈Incorporating moody folk and hushed electronics in ways that recall Cat Power as well as the xx, Daughter began as the solo project of singer/guitarist Elena Tonra. Tonra was performing on her own when she met guitarist Igor Haefeli, who joined Daughter along with drummer Remi Aguilella to complete the band's lineup. The trio self-released a demo as well as their 2011 debut EP His Young Heart, which led to Mumford & Sons' label Communion releasing their second EP, the more polished and eclectic The Wild Youth, later that year. Early in 2012, Daughter signed with 4AD, who released the single Smother that October. The band's debut album, If You Leave, arrived in April 2013. ~ Heather Phares.

——iTunes

https://itunes.apple.com/us/artist/daughter/id469701923

JUJU

Some say love'it is a river
有人说，爱是那河流
That drowns the tender reed
河中沉溺着柔软的芦苇
Some say love'it is a razor
有人说，爱是那刀锋
That leaves your soul to bleed
让你的灵魂四分五裂
Some say love'it is a hunger
有人说，爱是种饥渴
An endless aching need
燃烧起无尽疼痛的欲望

I say love' it is a flower
而我说，爱是绽放的花朵
And you' its only seed
而你，就是那唯一的种子

It's the heart' afraid of breaking
若一颗心惧怕破碎
That never learns to dance
就无法学会翩翩起舞
It's the dream' afraid of waking
若一个梦境惧怕醒来
That never takes the chance
就无法抓住来临的机遇
It's the one who won't be taken
若一个人得不到关爱
Who cannot seem to give
他也不会给人关爱
And the soul' afraid of dying
若一具灵魂惧怕死亡
That never learns to live
他就无法学会生存

When the night has been too lonely
当夜晚显得寂寞不堪
And the road has been too long
去路显得无尽漫长
And you think that love is only
你会觉得
For the lucky and the strong
爱只眷顾那些幸运且矢志不渝的人
Just remember in the winter
而相爱的人只需铭记，纵使冬日里
Far beneath the bitter snows
在寒冷刺骨的雪地下面

Lies the seed
种子沐浴着
That with the sun's love
阳光的爱
In the spring Becomes the rose
冬去春来 一朵玫瑰 娇艳盛开JUJU从12岁开始便希望可以成为一个爵士乐歌手。当在京都定居的时候，她曾经参与过不同的音乐活动，而在18岁的时候她独自到纽约定居。在纽约定居期间，她接触了爵士乐，R&B，Hip-hop，灵魂音乐，拉丁音乐和浩室音乐等多种不同的音乐风格，拓展了她的音乐知识。2001年，JUJU开始为一些其他歌手的作品作featuring演出。2002年，她为电影《凶気の桜》创作了主题曲。2004年以单曲“光の中へ”出道，同时也回到日本开始作现场演出。第三张单曲“奇迹を望むなら...”曾于USEN榜登上第一名并停留了22周。2009年4月29日，JUJU发行了第十张单曲“明日がくるなら”，作为电影“生命最后一个月的花嫁”的主题曲，也采用了与R&B男歌手JAY'ED合作的featuring形式，成为2009年日本其中一首最受欢迎的情歌。次年2月，JUJU更是以单曲“明日がくるなら”，获得日本唱片业协会主办的“第24回日本金唱片大赏”5首年度最佳歌曲的奖项。

——网易云音乐

http://music.163.com/#/artist/desc?id=16664

编辑整理：c10self

    关注 净冷天籁