『墨市风情』上帝创造墨尔本的时候在想什么?_【澳房网】

墨尔本屡屡被权威机构评为世界最宜居的城市，然而上帝在创造墨尔本的时候在想些什么呢?上帝又是如何创造出墨尔本的呢?...

项目推荐

布里斯班双钥匙精装独栋别墅位于布里斯班第二大CBD，周边配套完善，大型购物中心、学校、医院、娱乐设施一应俱全！买一栋送一栋，双份租金收入，无空置率，每年净盈余10000-12000澳币！

墨尔本屡屡被权威机构评为世界最宜居的城市，然而上帝在创造墨尔本的时候在想些什么呢?上帝又是如何创造出墨尔本的呢?

墨尔本于是就变成了...

大洋路

企鹅岛

亚拉河

st Kilda海滩

Dandenong

上帝造墨尔本美食时

于是，墨尔本美食就变成了这样...

上帝创造墨尔本语言时

于是，墨尔本人的澳式英语就变成这样...

“breakfast”被缩略为“brekkie”,

“barbeque”被缩略为“barbie”,

“university”被缩略为“uni”,

“garbage collectors”被缩略为“garbos”,

“politicians”被缩略为“pollies”....

总之什么都能缩就对了。。。

下面这段话，你看懂了么?

看不懂没关系，这里有正确答案...

(此刻心情：嘴上骂着什么鬼，内心却默默受到了创伤...)

为了大家以后能在澳洲好好的生存，小编给大家科普下澳式英语的特点~

首先，要想说一口地道的土澳英语，先要记住以下4点：

1. a 发成 ai

2. 问句后必加 eh?

3. o 发成 au

4. o 发成 e:

虽然有些奇怪，

但人家就是这样说滴~

不要问我为什么，因为我真的

不知道 !

再来看看澳式英语的各种缩写：

Arvo：下午

Ay：什么，用于“我没听见/懂，请重复一遍”。

Barbie:原指芭比娃娃，在澳洲也指一种户外烧烤用具，或烧烤野餐。

Blind: 喝得太多以至于看不真切。

Bloody: 感叹语，轻微的诅咒，与 “血”没有半毛关系。

Cuppa：一杯茶或咖啡，澳人有时需要查看一下提供给他们的到底是茶还是咖啡。

Dead horse：不是死马，是调味汁或番茄酱。

Dunny：卫生间，通常指户外卫生间。

Mozzi：蚊子

Roo：袋鼠

Spud：土豆

Ta: 谢谢

Tea：除了茶外，还指晚餐。

Bottle shop：不是卖瓶子的店，是卖瓶装酒的。

Digger：当有人不停对你叫唤：“Hey Digger”，把它当作赞美吧!这是指朋友的意思。

Struth：“Oh My God!”的澳洲版，“Is it the truth?”的简写。

上帝创造墨尔本人类时