语伴，where are you？
ForEnglishversion,pleaseclickon‘readmore’atth...
♥
在校园里，我们可能经常看到这样一群人，
他们说着一口不甚流利的汉语上课，
他们坐在拥挤的食堂里握着筷子别扭地吃饭，
他们三三两两地站在教二的门口用母语和朋友们分享着属于他们的喜怒哀乐。
而与此同时的我们，
和他们上同一节课，在同一个食堂吃饭，在同一个教学楼门口等人，
每天相见，却很少有过交集。
他们走进了留学生公寓，而我们转个弯回了自己的小窝。
当我们对着托福雅思的口语考试抓耳挠腮，
当我们对着书上的异域文化好奇不已，
我们想起了他们，遇到了他们，却只是犹豫片刻，就咽下了嘴边的问候，沉默地转身，彼此擦肩而过。
生活在同一片苍穹之下的我们和他们，明明彼此好奇渴望交集，却缺少了一个交流的平台，一个结识的契机。
现在，“帮你找语伴”活动隆重推出！
你可能会问，什么是语伴？语伴，就是对方的语言伴友，却不仅是语言伴友。
拥有语伴，也许意味着外语水平的进步，沟通能力的提高；也许意味着感受另一种文化的冲击，追溯不同历史的源流；也许意味着遇见一个陌生又熟悉的自己，可以共同分享一本书，评论一件事；也许意味着多了一个朋友，多了一个出去看看的理由。
如果想要结识一个语伴，欢迎加入我们！
✿帮你找语伴
报名时间：9月26日至10月9日
报名方式：中国学生：直接回复“语伴+姓名+学号+联系方式+想要结识的语伴的语言种类”
留学生：直接回复“语伴+姓名+学号+联系方式+国籍”
我们将与所有报名的同学联系。
活动形式
我们将根据报名情况将中国学生和留学生配对，组织大家见面，并定期组织出游、沙龙和趣味比赛等活动，在学期末进行“最佳语伴”评比。
我们在这里，期待你的加入！
English version
Dear overseas friends, welcome to BNU!
We are very happy that you become part of our big family!
However, how’s it going these days?
Have you ever faced some dilemmas caused by the language barrier?
Have you ever been lost in the campus at the time of registration?
Have you ever failed to order the food that you want in canteen?
Have you ever had no ideas where to go for an exploration of Beijing?
Have you ever suffered from culture shock while longing for sense of belonging in china?
Now we arrange an activity to help you find a language partner, who may help you solve the difficulties above and help you adjust easily to the life in China.
A couple of language partners consist of a Chinese student and a foreign student. They can help each other with native language and share with different country culture.
✿2.Activities about language partners？
We will organize picnics, walking tour, quiz night and so on.
✿3.Benefits of our activity？
Developing Anti-nation friendship, improving your language proficiency,learning more about foreign culture and so on.
If you want to join us,send your Name +Student number+ Cell phone + Nationality to the Official Account before October 9th.
We will be always waiting for you.
中文 | 徐懿凡
英文 | 刘福涵 赵秋霖 肖虓
编辑 | 文梦雨
北京师范大学学生会
微信：关注“北京师范大学学生会”官方微信平台也可扫描下方二维码。
微博：关注“北京师范大学”“北师大学生会”官方微博平台。
人人：关注“北京师范大学学生会”官方人人平台“BNU校会权益部”、“BNU校会学业部”等学生会官方其他部门人人平台。
微信号：bsdxsh
关注 北京师范大学学生会
微信扫一扫关注公众号
