On a slow boat to China,在漫长的旅途中 外音乐

 

已经很难再听到这么纯粹干净的歌了。...







“I will be, will be. ”

从现实的这头,
到梦想的另一头,
究竟有多远,
或许我们都不知道。
行走在未知的旅途中,
新奇渐无,
凛冽寒冬,
依然坚定,
路长漫漫,
虽远必达。


今天分享的这首歌,名字有点意思,叫《On a slow boat to China》,歌者用柔情缓缓地回忆着漫长旅途中一路走来的心境,听一听会有多种滋味!

On a slow boat to China
在漫长的旅途中
I was young when I set out 
I can hardly remember 
Oh the tales that I could tell you 
If I only could remember 
And the fog it is drumming 
And the new world is coming 
 
启程时我还年少
回忆模糊
我会告诉你如果我还能记得
那些故事
烟雾缭绕鼓声相随
拨开新世界的面纱
 
Oh this song I will be humming 
When the words won‘t come out 
On a slow boat to China 
I will be, I will be 
In the sea, when we get there 
We will see what will be 
 
我会即兴哼出的小曲
没有歌词来定义
在漫长的旅途中
我将会,定会
当我们到达远方
就知道会是怎样
 
On a slow boat to China 
I will be, I will be 
We will see when we get there 
What will be 
 
在漫长的旅途中
我将会,定会
当我们到达远方就知道
会是怎样
 
Now I’m old; I am weathered 
my beard is long and white 
I have seen many crawling winters 
on this sleepy ark 
Still we go for our fathers 
And we go for thelost 
Still we go ever on 
into the common dark 
 
饱经风霜的我不再年轻
鹤骨霜髯
我经历了多少无边寒冬,
在这摇摇欲坠的船上
为了祖祖辈辈还在前行
为了那些迷失的人
我们还在前行
去往共同未知的远方
 
On a slow boat to China 
I will be, I will be 
In the sea, when we get there 
We will see what will be 
On a slow boat to China 
I will be, I will be 
 
在漫长的旅途中
我将会,定会
当我们到达远方
就知道我们会变得怎样
在漫长的旅途中
我将会,定会
We will see when we get there 
What will be 
On a slow boat to China 
I will be, I will be 
On a slow boat to China 
I will be, I will be 
 
当我们到达远方
就知道我们会变得怎样
在漫长的旅途中
我将会,定会
在漫长的旅途中
我将会,定会
 
On a slow boat to China 
I will be, I will be 
On a slow boat to China 
I will be, I will be 
On a slow boat to China 
I will be, I will be 
We will see, when we get there
What will be
 
在漫长的旅途中
我将会,定会
在漫长的旅途上
我将会,定会
在漫长的旅途中
我将会,定会
当我们到达,我们就知道
会是怎样
【听歌后语】

世界嘈杂,光怪陆离,已经很难再听到这么纯粹干净的歌曲。婉转的歌声,柔和的旋律,舒缓的节奏,再加上怀旧的诗意,所有这一切都足以让这首民谣小令打动人心。初听这首歌,感觉周遭的一切是那样的舒展柔软,飘逸轻盈,而后半段小提琴声一起,回忆却如潮水般突袭,让人变得很不平静。

这首歌的迷人之处也在于忧伤的曲调中依然有一种坚定。梦想的彼岸,总是在未知的远方。或许我们有时说不清那个梦想有什么样的意义,也不知道这当中究竟有多少艰辛。漫长的旅途中,风浪夹杂暴雨,小船颠簸就像大厦将倾,但心底总有个叫信念的声音,反复告诉自己,没有比脚更长的路,没有比人更高的山,终有一天,一定会到达那里,将一路风光尽收眼底!
彼岸,梦想
Ps. 原来,China可以写的如此美。

更多原创文章,请关注公众号后,点击文章目录查看;有问题,要交流,更多短分享,可加我个人微信号181901774留言,记得,不闲聊。


    关注 外土司


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册