你连PS是什么都不知道，怎么写？看看人国外大学是怎么说的！

PS是国外招生文化非常重要的一部分，在国内纯以考试分数为导向的招生体制中并不存在。所以，Frank从来都倡导要从西方的教育体系和思维方式中去理解PS到底是什么东西，它的存在是为了满足什么目的；唯有如此，才能写出真正被西方人接受和认可的PS。...



Personal Statement，个人陈述，它是国外招生文化中很重要的一部分。PS要求申请人对于自己的申请动机、想法和经历进行陈述，由于命题比较开放、内容比较个人化，PS并没有标准的格式或文体，这就导致了我们对它的认识产生了模棱两可的概念。但是，倘若你对PS到底是什么完全不了解，那不要说写一篇出来，你连判断一篇PS好不好的能力都没有！

由于在国内以考试分数为导向的招生体制中并不存在PS这种东西，Frank从来都倡导要从西方的教育体系和思维方式中去理解PS到底是个什么东西，它的存在是为了满足什么目的。唯有如此，我们才能建立对所谓的好的PS的判断标准，继而才能写出真正被西方人所接受和认可的PS，而不是自嗨型的。



在我的经验中，很多人对PS的理解有几个普遍的误区：

1. PS中就是写我的成就和获奖，在这种思想的指导下，最终成功写出来一篇史诗般的吹牛神稿。
2. 挖空心思去揣度别人想看什么，然后竭尽全力去迎合对方的口味，顺利忘了自己到底是谁、自己是怎么想的、自己有什么独特的优势（可能本来就不清楚）。
3. PS就是我的自传！然后一篇包括万象的迷你自传就出来了。
4. 过分地看重语言的重要性，大部分时间都花在怎么让老外觉得我的英语不那么土鳖，但是内容被忽略了。

也许你会说，如果不是这样，那到底应该是怎么样？！

那我确实认为：你怎么认识和理解PS，你最终就会写出什么样的东西。但是我也不想简单粗暴的在这里晾出自己的理解，我觉得最简单的方式是这样：既然PS是西方文化里的东西，我们何不看看国外的大学是怎么描述他们理想中的PS的，或者说他们最想从PS里看到什么。从中你一定能有所收获，至少你再也不用吃所谓专家们给的“剩饭”了！牛津大学不同的专业对于PS内容的要求差别较大，所以建议申请牛津的同学一定要看清楚自己想申请专业对 PS内容和篇幅的偏好（其实，其他大学也是一样的原理）。这里我们列举两个很有代表性的要求描述：The personal statement should be one to two pages in length, in English. 篇幅1-2页，一般是指A4页面、12号字体；同时，很贴心的提醒得是英语。

This will be assessed for:

• your reasons for applying to this particular course这么多专业课程，为啥偏偏申请这个？很遗憾，你不能简单地说因为这个专业是你们学校我可以申请的专业中最好申请的一个。
• the areas of study in the subject which interest you 这个专业里边哪些具体的分支领域、话题是你特别感兴趣的，这里要求的是specific，要具体；在我印象中很少有人能把这个问题说明白。
• your relevant academic, research and/or practical experience相关的学术、研究和实践经历，这里注意“相关的”，不要无脑型的往上搬，注意相关性，或者说要主动描述其相关性
• what you want to achieve from the programme you are applying for你想从你申请的这个课程中获得什么？这个很重要，你总不能说我就是为了获得一个文凭吧！到底想获得哪些知识、经验和技能。
• your future aspirations, ie where you will take what you have learnt from the course 未来的规划，读完了以后干什么？申请的课程对实现你未来的目标有什么帮助？如果你未来想做的跟申请的这个专业一点关系都没有，或者说你学这个专业的硕士课程对你未来的计划一点帮助都没有，那你就别学了。
• the nature of the research project that you hope to undertake (if you have ideas about this). 如果已经思考到这一步了，你对某一个话题非常感兴趣，想在硕士论文阶段做一个相关的科研项目，可以说一说。

You should write a statement which is approximately one page of A4, and must be in English. 这里篇幅要求不一样，要求一页，基本上就是不超过500字。

篇外话：有意思的是现在很多学校的个别学院都开始要求PS不超过500字，比如爱丁堡商学院、华威商学院、曼大商学院、KCL的不少专业都有这个要求。看得出来，英国大学普遍都喜欢简洁明了的PS，当然也有LSE这种要求1000-1500字的学校，所以还是要具体问题具体分析。

This will be assessed for your reasons for applying; evidence of motivation for and understanding of the proposed area of study; the ability to present a reasoned case in English; and commitment to the subject, beyond the requirements of the degree course.主要考察：1. 申请这个专业学位课程的理由，2. 有效的证据证明自己对该专业领域的兴趣和理解（Frank注：不是建立在理解上的兴趣就跟没有建立在爱情上的婚姻一样，都是骗人的！），3. 用英语来进行论述和说服人的能力，4. 以及对所申请专业领域的长久的热情（Frank注：这又跟结婚是同一个道理，爱不能是两三天的事儿，你得让人相信你已经爱了很久了，而且会一直爱下去！）

Your statement should focus on your motivation for wishing to undertake the course rather than personal achievements, interests and aspirations. 这句话是重点：陈述应该着重解释你在所申请课程相关的专业领域内追求长久发展的决心和动力，而不是单方面的强调个人的成就、兴趣和想法。说白了，不要一味的说自己是高富帅或白富美，你自己怎么样跟人家并没有什么关系，人家在乎的是你为什么爱人家、在乎人家，而且会一直爱和在乎下去，让人相信你是真心实意的！

以商学院的金融专业硕士为例（4个金融相关的硕士课程都一样）：

Your personal statement is typicallyone or two A4 typed pages and should cover the following points:

1. Your reason for choosing the programme千古不变：为什么偏偏中意这个programme？别忘了别的学校也有类似的课程，即使是帝国理工也有多个跟金融相关的硕士课程，为什么是金融？或者投资和财富管理？或者是风险管理与金融工程？

2. Positions of responsibility you have held (including internships) and how these have helped any subsequent endeavours 自己承担过的责任和角色、相关经历，包括实习，关键是这些经历与你之后的想法、行为有什么关系，说白了，就是前因后果，记住要寻找这些经历和你的想法、你的申请动机之间的相关性



3. Achievements in your life of which you are most proud and what you have learned from these有哪些成就或经历是让你非常骄傲的，从中学到什么？



这里我要解释一下，很多人认为这里所谓的成就一定得是高大上的、全国性的奖项神马的；其实并不然，成就完全可以是一些看似很小的事情。比如我曾经有一个计算机专业的学生，通过含石子儿练习发音和参加辩论赛治好了口吃；还有一个同学坚持跑马拉松跑了5年，而且一直在坚持。这些看起来没有那么多光环的普通事情，甚至连个证书都没有，但在很大程度上说明了这个人的性格特点甚至是价值观，很有力地证明了某些方面的特长。

另外，帝国理工和牛津两种风格的PS要求有共同点：就是都非常关注你为什么申请这个专业（而不是另外一个类似的专业）；你有什么与之相关的经历、经验和能力；你未来打算如何在这个领域内追求长期发展；学习这个课程对你的计划有什么帮助。同时，由于学校甚至是学院间的文化不同，不同点也是很明显的：帝国理工的金融专业由于是开设在商学院，其要求显然更开放、更个人化，更希望看到申请人身上与众不同的点，这些点有可能是能力和技术，也有可能是想法和价值观层面的特点。

UCL咱也选两个专业：LLM（法律硕士）和管理学硕士。When we assess your application we would like to learn:

why you want to study Law at graduate level
你为啥要读法硕？（言外之意，本科不够吗？硕士阶段能对本科阶段的学习起到什么样的扩充或提升作用？对你个人的发展有什么支持和推进作用？）

why you want to study Law at UCL

好，我相信你有足够的读法硕的理由，但为啥偏偏到UCL来读？如果你简单粗暴的说，因为UCL是名校啊，法律全球前10啊！伦敦是国际大都市啊！那我告诉你，1000个人1000个都会这么说，也就是说：你说了等于没说！

how your academic and professional background meets the demands of this programme
你的教育和职业经历对学习该硕士课程有什么支持作用

where you would like to go professionally with your degree

你的职业目标是什么？这个硕士学位在实现这个目标上能给你什么实际的帮助？

please state the modules you would like to take as part of the LLM (not including the independent research essay topic)

这个LLM开设的所有课程中哪些对你有特别的吸引力？

please state the specialism you would like to follow (if applicable)

UCL的LLM下设多个专业分支，你想要选择具体哪一个专业分支？为什么？一定要说清楚为什么！

please state the field you may be interested to research by way of independent research essay

LLM设置有一个独立研究小论文要完成，你对哪个领域的问题特别有研究兴趣？

Together with essential academic requirements, the personal statement is your opportunity to illustrate whether your reasons for applying to this programme match what the programme will deliver.  除了基本的学术申请要求外，PS提供给你一个机会，一个独一无二的机会，用来解释你申请的理由和你对这个硕士课程的预期是否与这个课程本身的内容和价值相匹配。言外之意，不要浪费这个机会，用来它做其他没有价值的事情！

Frank注：个人认为，UCL的这个描述是所有英国大学对PS的内容和逻辑描述中最给力、最精准的！没有之一！从中我们可以看出：内容的针对性和对细节的把握，对PS的质量是至关重要的；而要实现这些，对你申请的课程建立充分的了解是不可能跳过的环节！We are looking for applicants who haveclear career plans andgive evidence of having taken steps to pursue them. You should also be able to demonstrate an understanding ofhow the programme will contribute to your career goals including the industry or function you are interested in. Additionally, we look for evidence ofexcellent written and oral communication skills and a high level of activity andsuccess in extra-curricular activities, includinginternational exposure and foreign languages.

我们希望我们的申请人有自己非常清晰的职业规划，并且已经开始采取实际的行动一步一步朝着目标努力（也就是说申请这个硕士只是你实现目标的计划中的一个部分，你很清楚这个部分对于整体计划的作用和意义）。你还应该清晰地认识到学习MSc Management对实现你的职业目标有哪些帮助，比如你将来想进入的行业或想从事的工作（智能：销售、管理、营销、财务、人力等等）。另外，我们希望申请人具备良好的书面和口头表达能力，丰富的课外活动经历，以及出色的外语能力和国际化的视野。

Frank注：管理专业对人的思维方式、性格和价值观等这些软素质是非常看重的，所以看得出UCL这个MSc想要找的就是思路清晰、善于规划并且对自身的优劣势和未来的发展方向了解都很清楚、并且具备很强的执行力的人。如果你上个月才想起来要出国，想去G5，专业背景只能选管理学，所以申请了这个专业，那很有可能你无法写出可以感染学校的PS，因为你压根不是人家的菜，分再高也不一定有用！You must upload a personal statement of between 1,000 and 1,500 words (a couple of sides of A4). It should describe your academic interests and your purpose and objectives in undertaking graduate study. If you are applying for two programmes please ensure that your personal statement addresses why you are applying for each programme.

PS篇幅要求：A4纸2-3页，字数1000-1500字；内容应包括你个人的学术兴趣，以及硕士阶段学习的目的和目标。如果你申请两个不同的学位课程，那应该针对不同的专业书写不同的申请理由。

Individual programmes may have specific requirements regarding the personal statement; please check before you apply.

另外，个别课程可能对PS有特殊的要求，所以在申请前一定要仔细查看。

LSE这个版本很简单，但是也很到位，尤其是第二段这句话，是别的学校没有点明但非常重要的。

爱大商学院的PS要求：

Personal statement

We will be looking for evidence in your personal statement thatyou have thought carefully about what you can bring to the programme and what impact you feel it will have on your future career.  Therefore, please ensure that you address the following issues in your statement to help us select the students who will benefit most from the programme:

我们会从你的PS中去判断你是否对以下问题有过充分的思考：你能给这个硕士课程带来什么（经验、经历、能力、特质、特长等，简单说，你能起到什么作用），以及学习这个课程对你未来的职业有什么影响（其实就是帮助）。具体来说，我们会从以下几个方面来考察：

What skills, qualities and experiences have prepared you to undertake this programme?

你具备的哪些技能、素质和经历能支持你学习该硕士课程？（又是相关性的问题）

What value do you think you can add to the learning community as part of an internationally diverse group?

作为爱大国际化和多元化的学生群体的一部分，你认为你能为这个团体创造什么价值？（这个问题是非常开放的，也很难回答，但仔细想想，你的经验、能力、技能、态度、价值观，甚至包括你的文化背景，都能为其创造价值）

What impact do you hope to make in your future career, and how will this programme contribute to your aspirations?

在你未来的职业规划中，你希望自己能对行业造成什么影响？（这个问题的理解理解因人而异）这个硕士课程对实现你这一目标有什么实际的帮助？

Your personal statement should be around 500 words in length. 篇幅要求：500字。（Frank注：这里有个小陷阱！爱丁堡大学的申请系统中其实是有两个跟个人陈述相关的问题：第一个是你为什么申请这个专业，第二个是你有哪些相关的经验和经历，两个问题的字数限制分别都是500字。而其实第一个问题被爱丁堡称为PS，所以说虽然爱丁堡对PS，也就是申请表格中的第一个问题，的字数限制是500字，其实你还是可以用1000字来完成PS的任务。）

写到这里相信信息量已经足够大了，Frank就来总结下：

PS，其实就是一封情书，一封由申请人写给所申请的学校和专业的情书。要写好这封情书，你首先要注意：你必须很了解很了解这封情书的对象，越了解越好！第二个，你这封情书主要的目的是为了说明白我为什么爱你、为什么这么爱你、为什么会一直爱你。不单是从感情上喜欢，更是从现实的角度，你能帮助到我，跟你在一起我能有一个美好的未来！而不是“我很好，我是白富美，选我吧”的逻辑！第三，你要投其所好。每个人都是一个错综复杂的个体，但是不要企图把你的一切都告诉人家，只说出那些人家最关心的事情就好了。不同的学校、学院和专业，人家需要的人都是不一样的，关心的事情也就不一样，你要投其所好！第四，简单真诚、注意细节。细节可以很细，但文字要简单，不要绕来绕去，更不要说很漂亮但也很假大空的大话，人家是能看出来的，因为人家阅人无数！只有发自内心的、真诚的东西，才能打动人！

F牌观点其实写PS不只是一个简单的写作过程，更是一个自我反思、自我挖掘的过程；它不仅是一种对自我审视的展示，更是一种对方思维的呈现；它不仅是关于过去，更是关于现在和未来；它不仅给你一个鲜活的申请形象，更让你成为你。因此，想要写好这一份短短几百字的PS，仅有语言表达能力是远远不够的，它还需要你有清醒的自我认知以及很强的对方思维和论证能力；而最重要的，其实，无外乎是用心而已。

[/b]

    关注 留学工匠Frank