编者按：一部电视剧，一部电影，一本书，一个微信平台，甚至一个朋友圈，文字语言传达的都是创作者的内心世界，治学...





编者按：一部电视剧，一部电影，一本书，一个微信平台，甚至一个朋友圈，文字语言传达的都是创作者的内心世界，治学精神，于历史来说我们要尊重史实，于高度来说我们要有弘道的精神，生命于我们来说区区数十年，我们不求扬名立万，但求清明一生，在自己的职业生涯中尽量精进，发扬工匠精神，专注执着于一件事，演员，明星影响面广大，更当注重自身的修养，少出或者不出错误。於戏 ，不仅仅是叹词，是文化失落的叹息。                  晓雨

【编辑】    

       “於戏”是个叹词，读呜呼，不读“yú xì”。这是极普通的常识，不要古人，就是现在读过经的小孩都不会读错。可是“汉献帝”读错了，建议编导改一改，不然实在讲不下去。因为献帝九岁就登基，在位几十年，“於戏”两个字，在圣旨、制诰中经常出现，怎么说都不应该错。

我很少看电视剧，一个朋友对我说：“有几个电视台在热播《三国》，拍得非常好，场面宏伟，有气魄，编剧一流，导演一流，演员一流，场景一流，值得一看。”于是我按朋友说的播放时间打开电视机，果然正在播《三国》，果然如朋友说的，此片不同凡响。不过剧情已到了“曹丕废帝篡炎刘”那一回。我后悔没有早点看。《三国演义》小说我看过，对于那一回中的事我已淡忘，唯曹丕登了帝位说的那句“舜、禹之事，朕知之矣”的话长久忘不了。那句话把尧禅舜，舜禅禹的事和曹丕篡位弑君的事等同起来，使我在很长时间把舜、禹看得和曹丕一样龌龊。后来书读多了，才知道，曹丕岂可和古圣相提并论。

我边看电视边回忆小说中的汉献帝。汉献帝演得也很好，一诏，曹丕辞，二诏又辞，直到三诏，筑起“受禅坛”，曹丕才登坛受禅。献帝真是受尽了委屈，我很同情他。我十分注意地听他的第三诏。听着听着，听出了问题，他居然把“於戏（呜呼）”读成了“於戏(yú xì)”，就这一下就把我看《三国》的兴趣全部打消了。



这能怪演员吗？不能。因为谁也没有告诉过他於戏的读法。这能怪编导吗？能怪审查节目的人吗？不能。因为谁也没有告诉他们於戏的读法。

要怪，只能怪文脉的断裂，文化的失落。直到现在，有人还在反对弘扬我们的民族文化，不要说别的，就光从文化的角度讲，中国人也应该大力弘扬我们的文化。不然，只能於戏！於戏了。

    关注 燕翼堂义塾