【江湖段子】厉害了，我大汉语果然是博大精深~

我男朋友只是发了一个哦字，我已经脑补出了整部韩剧连小三的脸在我脑海中都有了清晰的轮廓刻舟牧：下雨天留客天天留...

网友补充：

王宗锐-：

比如有卵用和没卵用是一个意思。



牙口好就是任性：

关于“死”这个词，汉语有死、驾崩、大薨、晏驾、千秋、山陵崩、登遐、大行、星驾、升霞、薨、卒、不禄、寿终正寝、寿终内寝、失信、失持、殉、殉国、殉道、殉节、殉难、遇难、被准、揭难、藏难、罹难、就义、逝世、去世，英语中统称为die。

郭老十啊：

传说清朝光绪皇帝小时候突然问他的老师，为什么有个词叫 “东西” ，比如，“篮子里放着什么东西” 而不叫 “南北”呢？他的老师马上就说：“在五行中，南北分别代表水跟火，而东西代表金木。水火无形，篮子如何承？但金木乃有形之物，所以我们管物体叫东西，而不叫南北也。”



喜欢一个人但ta的脸我忘了：

“差点摔倒”和“差点没摔倒”是一个意思；“结婚前”和“没结婚前”是一个意思；“好不热闹”和“好热闹”是一个意思。

韩可可吖：

“我结婚你来么？”“我劫婚你走么？”两句话两个字的变动，整个青春的故事。



M哥哥要喝毒鸡汤：

“新娘”的意思是接替他老娘接着照顾儿子，博大精深的中国文字啊。



项德全：

“春风又绿江南岸”当年一个“绿”字老师分析了一节课。还有比如“好久不...”“抱歉，借过”，这七个字就是一个故事。J_晚言：

“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”21字情深如此！



芒果糖_雨钦Ray：

当我知道外国人学化学最难点在于区分金属元素和非金属元素的时候。

蒙牛喝出伊利味儿：

汉语无论怎么说都是对的，比如说：说错了话=说了错话=说错话了=说话错了=话说错了。



鲶鱼baby：

地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”李雨洁大人：

没有段子，顺读倒读都可以的《虞美人》，这才是中文的博大精深，秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。 欲将愁怨赋歌诗，叠叠竹梧移影、月迟迟。楼高倚望长离别，叶落寒阴结。冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩、半窗明。



-clear-：

蜀军大败曹军，蜀军大胜曹军，二者表达的意思是一样的，都是曹军输了，小时候给绕的晕乎乎。



努力淡定的嘉_嘉嘉：

上联：墨。下联：泉。黑对白，土对水，黑土对白水，整体对整体，局部对局部。



Flukesinkintoariver：

mìng这个读音，在字典里就只有一个命字，原来命真的只有一条！！！壮哉我大中文。

你有没有这种体验：一个字看太久，就会不认识这个字，怎么看怎么错！！！

不过想想歪果仁，可能已经晕倒在地了~~关于汉语你有什么想说的，可以关注我们的公众号参与评论哦~

来源：字媒体、百度等







EGW江湖传媒公司现提供平台设计开发、平面设计、视频制作、活动组织、宣传推广，相关业务咨询，请联系我们：

邮箱：garygao2015@outlook.com

silverizgin@gmail.com

联系电话： 0466 313 449

0426 534 535

    关注 墨尔本江湖