名篇领读 [英] 罗素《论老之将至》(领读主播:悠艺)

 

我渴望死于尚能劳作之时,同时知道他人将继续我所未竟的事业,我大可因为已经尽了自己之所能而感到安慰。...



如果你已关注睡前晚安书友会,但还未加入“睡前晚安领读社群”,请点击公众号菜单栏“立即报名”。每晚九点,我看书读给你听,等你一起来参与!
虽然有这样一个标题,这篇文章真正要谈的却是怎样才能不老。在我这个年纪,这实在是一个至关重要的问题。我的第一个忠告是,要仔细选择你的祖先。尽管我的双亲皆属早逝,但是考虑到我的其他祖先,我的选择还是很不错的。是的,我的外祖父六十七岁时去世,正值盛年,可是另外三位祖父辈的亲人都活到八十岁以上。至于稍远些的亲戚,我只发现一位没能长寿的,他死于一种已罕见的病症:被杀头。我的一位曾祖母是吉本〔吉本(1737—1794)〕,英国历史学家,著有《罗马帝国衰亡史》等著作。她活到九十二岁高龄,一直到死,她始终是让子孙们全都感到敬畏的人。我的外祖母,一辈子生了十个孩子,活了九个,还有一个早年夭折,此外还有过多次流产。可是守寡之后,她马上就致力于妇女的高等教育事业。她是格顿学院〔格顿学院〕剑桥大学的第一所女子学院,建于1869年的创办人之一,力图使妇女进入医疗行业。她总好讲起她在意大利遇到过的一位面容悲哀的老年绅士,她询问他忧郁的缘故,他说他刚刚失去了两个孙子。“天哪!”她叫道:“我有七十二个孙儿孙女,如果我每失去一个就要悲伤不止,那我就没法活了!”“奇怪的母亲。”〔奇怪的母亲〕原文为拉丁文他回答说。但是,作为她的七十二个孙儿孙女的一员,我却要说我更喜欢她的见地。上了八十岁,她开始感到有些难于入睡,她便经常在午夜时分至凌晨三时这段时间里阅读科普方面的书籍。我想她根本就没有工夫去留意她在衰老。我认为,这就是保持年轻的最佳方法。如果你的兴趣和活动既广泛又浓烈,而且你又能从中感到自己仍然精力旺盛,那么你就不必去考虑你已经活了多少年这种纯粹的统计学情况,更不必去考虑你那也许不很长久的未来。
......
⊰  领读主播 : 悠艺 ⊱ 
✎出品人:苏辰染

✎栏目运营负责人:洛。

✎领读主播:悠艺,原声带网络电台睡前晚安书友会领读主播。

✎栏目编辑负责人:写意。

✎节目更新运营负责人:凡。

✎微信公众号运营负责人:晚安君。

✎微博搜索睡前晚安书友会”,关注我们的博,随机送书。

✎点击菜单“立即报名”,进入睡前晚安领读社群,每晚睡前,我看书读给你听。


    关注 睡前晚安书友会


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册