远山在心底呼唤

 

他留在了最爱的地方,也留下了力量。...



最近买了一些原作中文的书和非英文原著的中文译著,想平衡一下日常被英语思维攻占的大脑。其中一本是植村直己的《远山在呼唤》。作者是成功登顶五大洲最高峰的世界第一人。

植村是普通人家的孩子,在大学误打误撞进了登山协会就爱上了这项运动,决定要走出日本爬世界各地的山,经费都是靠打工和省吃俭用攒下来的。

植村的生活非常单纯,一年十一个月工作为出行攒钱,为登山做准备,一个月在登山。他通常吃极其简单的食物——烤土豆、长棍面包一买四根然后泡汤吃、一点蔬菜,坐轮船坐火车都是最便宜的仓位,野营、住废弃的车站,登山装备大多是各处搜罗来很简陋的。因为他希望一个人登山,很多管理机构不允许,他还需要反复和主管的军方、机构交涉,反复回答“为什么你要登山”之类的问题,以求办出登山许可证。

他这么描写自己的生活:

把位于地球两侧的法国国家登山学校和南美洲的阿空加瓜山列在一起,我简直就像昏了头。不过,从资金上来说,我的工资加上小费,每个月到手的钱超过一千两百法郎。按我的生活方式,只有吃饭需要花钱。如果我吃马铃薯,我是有希望实现目标的。我不喝咖啡和酒,不抽烟,不需要交房租。虽然看上去我很抠,但我有自己的生活方式,有必须要做的事情。虽然节衣缩食,但我心中非常美好、充实。

从头到尾,他没什么自苦,读的人也不觉得苦,就是一个单纯的人,平静和缓地描述一件一定会做到的事情,以及他打算怎么做到。

书里能看得到一些日本文化对他的影响,比如他对父母的愧疚、对队友的责任感、经常性对自己的负面激励。能感觉到他虽然觉得自己登山好像不是对家人对父母特别负责的选择,但却是自己一定想做的事情,所以也没要打退堂鼓。蛮复杂的心情。

书里看不大到厚重啊,深邃啊,人生意义啊这些词。他全书发的感慨加起来大概没有知乎一篇文章多。

就像植村反复提到的,他只有一个目标就是登山,为了实现这个目标让他干什么都行。

最早只会说日语的他,买了单程船票揣着110美金离开了日本,到美国农场打黑工摘葡萄摘洋李,被抓住面临遣返,植村本着豁出去的念头靠着翻译把自己的故事原原本本的告诉了移民官,最后移民官说“你不会被遣返。赶快到欧洲去实现你的梦想吧”。

他在靠近勃朗峰的沙莫尼小镇的一个滑雪场,汗流浃背的工作,终于得到负责人的同意留下了,最后这位滑雪冠军出身的负责人成为植村最坚定的支持者之一。

在登顶五大高峰之后,植村又独自完成了亚马逊河六十日漂流。对看《哈尔罗杰历险记》长大的我来说,这章太有魔力了:“绿之魔境”的亚马逊、带椰子叶屋顶的木筏,青香蕉的101种吃法、一泻而下的星光、划着圆木舟兜售橙子的印第安人、超过20公里宽的河面,甚至水虎鱼的威胁、热带雨林每天的疾风骤雨、和拿着弯刀的水匪周旋……这是不敢想的幸福啊。

封二印着的植村的履历表,去世日期是1984年2月13日“左右”,一个不确定的日子。2月12日,他独自登上麦金利山,次日下山途中不幸失踪。

植村描绘自己掉入冰隙的经历时,曾经写过“我不想死在这里。人们常以为,挚爱山的人在山上死了也是得偿所愿。其实完全不是这样。”

那么在他最终求生的瞬间,会在想什么呢?

读完全书最大的感慨:当你真想要做一件事的时候,上天都会帮你的。

其二是从他开始登山到登上五大高峰前后不过十年。以这个成就计,真的不算长。

想想从开心网玩到微博再玩到微信,也已经八年了呢……


    关注 1pie


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册