《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么》，适合低幼启蒙的双语绘本

英语故事好像颇受欢迎，这次讲个双语滴~~~...



欢迎来听章妈讲故事，点击上面蓝色“章妈悦读”就可以关注，一般一周两更；点击下面的音频就可以放故事给宝宝听。宝宝爱听，爸妈爱看是章妈的目标。文章都是原创，欢迎猛戳留言，转载请事先联系哟。

这本书也是艾瑞·卡尔老先生画的。嗯。老先生在幼儿启蒙方面着实出了不少力哇。

这是一本适合低幼儿童启蒙用的书，因为是双语的，所以无论是作为中文也好作为英文也好，都是非常适合的。三岁以上就算了，因为看着会觉得很无聊。全书都是同样的问句：XX色的XX，XX色的XX，你在看什么？我看见XX色的XX在看我。

在这样重复的过程中，孩子们被有关颜色和动物的词语和图画反复刺激，嗯，大概是对大脑开发有利的吧。大人讲的时候好无趣，可孩子们会很兴奋地指认自己喜欢的颜色和动物形象呢。如果中文的都没有问题了，很好，那就讲讲英文的，多听多玩多了解，指不定什么时候你家娃娃嘴里就开始蹦英文了呢。

章妈的体会是，千万不要光指着讲单词。比方说，你问，这是什么呀？娃娃回答：鸭子。你问，鸭子怎么说呀？娃娃回答：duck。你就满意了。章妈负责地告诉你，只会蹦单词的英文是再低级也没有的英文了。一定要让娃娃熟悉句型句型句型，这才是语感语感语感。

这是章妈的惨痛教训啊惨痛教训。如果只会蹦单词，其实到上学以后背句子、背句型、背词语各种形态的转换都是非常困难的。比方说，I like doing sth这样的句型，胡小妹考试的时候一直会漏掉后面那个ing，这就是语感差呀。你跟她说一万遍，考试还是错呀。要是胡小妹小时候章妈有现在的觉悟就好啦，唉，第一次当妈没经验啊！

在这本书里的句型有：what do you see你看到了什么？ I see XXX looking at me.我看见XXX看着我。还有就是brown bear棕色的熊，yellow duck黄色的鸭子等等这些组合。一共有9组哦。反复刺激的话，以后你家娃娃听到类似的句子就会很自然地有所反馈了，哪怕没有反馈，语感也会帮助他们找到正确的答案好吗！

另外，这本书在国内有2个版本。章妈买的双语版是大的精装书，但是因为最后一页被胡小弟撕掉了（是的这样的事情极少发生但还是发生了），所以找朋友帮忙拍的照片。朋友手里是纸板书，只有中文的。如果宝宝小，不喜欢英文的，中文版的纸板书也是很不错的选择哦。

另外的另外，原版的话，章妈还看到过这个系列的其他两本书，一本好像是熊猫熊猫你在看什么，一本好像是北极熊北极熊你在听什么，要么就是两者反一反，有兴趣的爸爸妈妈可以留心找一找。章妈家里还散落着几本有关词汇、形状、颜色的上下可以翻着配对的原版纸板书。嗯。实在是艾瑞·卡尔的脑残粉……

另外的另外的另外，所谓纸板书，是适合小宝宝看的书。因为小宝宝的破坏力比较强大嘛，还不懂道理嘛，所以纸板书圆圆的角、厚厚的硬纸板、小小的开本，都比较适合他们进行早期的阅读体验哦（再早的话婴儿阶段就是布书、洗澡书咯）。以后章妈也会继续介绍好的纸板书哒。

    关注 章妈悦读