朝闻法兰西 默克尔说别nèng死了希腊
原本定在3月份开团的【法语盒子乐学团】，由于我个人时间安排的原因，没能进行前期的宣传。给耽误了。但是【乐学团...
原本定在3月份开团的【法语盒子乐学团】，由于我个人时间安排的原因，没能进行前期的宣传。给耽误了。
但是【乐学团】里的经典栏目《朝闻法兰西》，我依然会把它放到咱们现在的公众号《法语盒子》里面来继续运营下去。
每天所发的新闻内容，大家如果觉得好，有意思，可以收藏，可以转发，也非常希望大家帮我转发！
如果有同学想要新闻内容的文字版本和讲解录音的音频文件，可以通过文章最下方的“赞赏”按钮，赞赏一块钱。我会在把文件发给你。也非常感谢大家对我的鼓励！你们的鼓励，就是我前进的动力！
对于没有听过《朝闻法兰西》的同学，注意这样的顺序：
1. 先看新闻内容，进行精读，尽量自己理解文章的意思
2. 对照词汇表，搞清楚中间一些复杂单词的意义
3. 听录音讲解，搞懂之前不能理解的地方
前些日子才闹完债务危机，国家都差点破产，现在也已经是卖岛还债了。结果又碰上叙利亚的难民危机。这也就算了，11.13巴黎恐怖袭击之后，欧洲各国相继把国境线一封锁，难民没地方去，都屯在希腊半岛了。
一个难民一张嘴，这么多难民，希腊哪里顾得过来？
于是希腊的最大债主——德国说话了，大家快来帮希腊一把，别把希腊给nèng死了。潜台词：不然谁还我钱啊！！
欧洲各国：废话！希腊跟你又不接壤！
新闻内容：
词汇表：
migratoire 移民的
le chaos 混乱；混沌
un afflux 涌向，涌来，涌至
marteler 锻造；下结论
la frontière 国境
combattre 战斗，作战
pour ainsi dire 几乎
appeler à faire qch. 呼吁做某事
音频讲解：
往期精彩：
朝闻法兰西 | 和女优共度一个月，你吃得消么？
朝闻法兰西 | 蓝黑与白金之争还在继续翔哥开讲 | 人体绞肉机——凡尔登
翔哥开讲 | 英法百年恩仇史
翔哥之声 | 过年了，回家记得说句法语！
微小说 | 重音符
推荐你60首法语歌曲
【笑尿了】原来法国元首是这样接待国家领导人的
纯段子 | 别人家的“双11”
长按关注“法语盒子”
关注 法语盒子
微信扫一扫关注公众号
