【文化】 辨识出西班牙人的12个诡异细节

 

学习西语前小编对西班牙这个国家的印象就是没有印象现在发现这个国家及其国民都是非常神奇的存在神奇得常让人惊叹e...



学习西语前小编对西班牙这个国家的印象就是没有印象
现在发现这个国家及其国民都是非常神奇的存在
神奇得常让人惊叹exm
小编从两篇原文摘取了典型的细节
如下
1
Horarios de comidas

饭点特别(多)


吃饭的时间点很特别,一日五餐,每餐都有不同的叫法,据说是因为少食多餐非常健康。
2
Usar aceite de oliva en todo

烹饪只用橄榄油
烹饪只用橄榄油。西班牙是橄榄大国,每年产的橄榄总量堆在一起可以压垮整个银河星系的所有星球。不用羡慕,在西班牙橄榄油能比水还便宜。
3
Todo cierra de 14:00 a 16:00

对待午睡的严肃态度令人动容
每天下午2:00-4:00之间所有店铺关门,因为他们要午睡。马德里之前还举办了午睡大赛,是的,午...睡...大...赛...
4
Vida en la calle

街头取乐
血液时刻都能为派对而沸腾的西班牙人显然深谙街头取乐之道,只要有露天的地方,就能席地而坐喝光满世界的酒。他们自称gambiteros(派对达人)。
5
La cultura de la buena comida

美食文化
据调查西班牙境内约100多家米其林星级餐厅,在这样的地方,你是不可能在吃方面骗过一个西班牙人的。编辑这段的时候,小编饿了,好想念猎德的西班牙餐厅(哭)
6
La capacidad de meter, COMO MÍNIMO, un insulto en cada frase

出口成脏
西班牙人出口成脏的能力无别国能敌,日常对话习惯上每句话至少含有一个粗口单词。(原来和上帝对话偶尔也需要撕逼的)
7
Vivir con los padres hasta los 30 y no ser un fracasado (necesariamente)

家里蹲
家里蹲到30岁也不自认为是loser,因为生活压力猴大...
8
Los dos besos
是少数用2个贴面吻打招呼的国家。
9
Tener bidé

独立坐浴盆
所谓坐浴盆就是解手完可以坐在上面自动清洗屁屁的器具。据说大多数国家的马桶本身具有洗屁屁功能,但是西班牙的是独立的,曾遭控诉“浪费空间”。
10
sobremesa

饭后座谈会
和朋友吃完饭会很自然聊上俩小时才结账走。说到底西班牙人是单纯话唠,可以用200+的智商向你保证这是真的,像咱这么内敛不爱说话的人和他们走在一起,他们都能说个不停,说完再见贴面都吻了还能再聊10分钟才真的再见...
11
Salir de fiesta muy tarde y hasta muy tarde
机智的西班牙人从不在凌晨12点前出去浪。一般12点后出门,6点回家,然后睡到世界末日。
12
Llamar “guapa”, “cariño”, “cielo”, “mi niña/o”… a desconocidos
嘴甜不偿命,和意呆利人民有得拼,对陌生人直呼  “美女”,“宝贝儿”等肉麻称呼。公共场合里“宝贝儿”用的不多,会被“我的太阳”代替。


    关注 魅活西语Mejorxiyu


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册