台湾话和东北腔，哪个更容易把人带跑？

口音这种事儿吧，说小了不过是和普通话的不同偏差方向，但说大了，简直像是新一场南北战争。最网红papi酱相信...





口音这种事儿吧，说小了不过是和普通话的不同偏差方向，但说大了，简直像是新一场南北战争。



最近的网红papi酱相信大家都不陌生，她把台湾腔的东北话说的出神入化的赶脚，二者结合的毫无违和感，小编也是十分佩服啊。

  台湾腔和东北话有啥区别？

台湾偶像剧里常常会有类似“暖暖的，很窝心”之类的表述。但是如果你对着东北人说起同样的话，你可能会被认为精分。“窝心”这个词在台湾是“蜜汁感动”，在北方就是“谜の不爽”。

我们东北话比较常用的有“老、诚、贼、忒、老鼻子”等。比如“我老觉着吧，他待人诚好、贼机灵，就你对他忒差劲了，你到底知不知道老鼻子人稀罕他了”；实词虚化而来的准程度副词有“精、确、稀、齁、屁”等，继续比如“你那晚没带伞，淋了个精湿，大晚上确黑确黑的，还齁冷，他一接到你电话就一路跑来接你，没把他累屁了”；拟声的类程度副词有“钢钢、嘎嘎、呱呱、嗷嗷”等。  台湾腔和东北话，都很偷懒

不过台湾腔和东北话有一个相同点：喜欢缩略。

比如：

台湾腔：你造吗，他已经宣你很久了，你表现在就酱紫回答他，好好考虑一下嘛。

东北话：你先去整一下头发，然后整点菜，整点酒，整几朵花，然后就能整他了。台湾腔中的缩略多存在于语音层面，比如说话习惯上的连读啊，比如发音吐字没有轻声啊，比如拖音啊，比如没有儿化音和卷舌音啊。

而与此相对的是，东北话的省略是语义上的“多义大一统”。一个“整”字简直包罗万象，堪称东北话的万能动词。

最能让人发现是台湾腔或是东北口音的，就是发音了。

东北话是声母r时常会被念成y。比如在东北姓任就比较吃亏，“任大爷”会被称呼成“淫大爷”，令未成年少女产生旷日持久的心理阴影……台湾腔会把卷舌音统统发成平舌音，“你再酱紫缩我我就哭给你看噢”这样的。

另一点，是没有轻唇音。这就类同胡建人“把f发成h”。由于当地方言是不带f或者v这类唇音的，所以尤其老年人，很多就会就近把它们发成h。这些特点为同样缺少方言后鼻音、卷舌音的南方人模仿台湾腔提供了必要的先天条件，南方人被台湾腔带跑也更容易。

如果要主动速成一种口音的话，台湾腔是更快更明确更有规律可循；但要说到深远的被动影响，恐怕还是东北话要更胜一筹了。



沈阳众鑫人力资源服务有限公司是一家由沈阳市工商局、沈阳市人力和社会保障局批准的合法公司，本公司常年受新加坡、日本、欧洲、韩国等国知名企业委托招聘，并与之保持良好的合作关系。我们会以高效，高品质跟踪式服务方式为顾客分析量身定制合适的岗位，为您提供合法、正规的工作。我们期待您的到来！

地址：沈阳市沈河区青年大街35号国际贸易大厦802室

咨询QQ： 2320389045 、2053415371,

3075975417、3064541993、1737767670

咨询电话：024-88623123

公司网站：www.syzxhr .com

移动网站：syzxhr.com

微信号：randy_zr

手机：18740013146，18740013147、18740013148、18740013149，18640328335

    关注 众鑫人力出国咨询