Beautiful Mind究竟是美丽心灵还是完美大脑呢？

又到了老徐夜班时间，夜生活刚刚开始。虽然每每到了年底都带着严重缺觉综合症丧尸般地赶进度赶场子，但这没有减缓我...



又到了老徐夜班时间，夜生活刚刚开始。

虽然每每到了年底都带着严重缺觉综合症丧尸般地赶进度赶场子，但这没有减缓我冬日里奔跑的脚步。

今日原本想11点吃碗热腾腾的面就下班，

不想杀出联演4小时的戏……

省去100字赘述后，大致感觉今天最开心的事是时隔9年重新看了Beautiful Mind,评论界一直对“美丽心灵”这个翻译诟病良多，绝对在大陆特有的莫名其妙盲目追求信达雅导致的重灾区heated list里，容易引起歧义，误导观众，题不对片……同为IMDbTOP100，却远远不如《阿甘正传》《肖申克的救赎》《音乐之声》《罗马假日》《飞跃疯人院》《碧海蓝天》这样的翻译来得爽气直白。

我大概还记得第一次观影时是在闵大荒那月黑风高的阶梯教室里，握着老公的手，咪着惺忪欲睡却不能睡，因为看完还要去逃夜的眼大概拼凑着看完的。

今日我与当年自称世界第三类人口的Dr.Miss徐蕾一样，执意要播映给学生看。结果自己被这种美化了残酷真相的电影感动了一遍又一遍，明明看过好几遍了，回家还要抱着Haribo边啃炸鸡撸串边看完Happy Ending。



无奈真实世界里，那个和Einstein有过几次短暂会面的疯子Nash和晚年时如此矮胖Alicia如此令人唏嘘。学生A凭借心机和美貌迅速赶走原配，带着私生子小三上位。虽然儿子也入了Harvard，但是神经分裂，是会遗传的。Nash刚显现出精神疾病时，A就要离婚了。虽然两人同屋了一辈子，但仅此而已。两人是在诺奖颁发后、电影播出后复婚的。最终，两人双双死于一场车祸。（他原配的儿子怎么样了？有精神疾病吗？我原本想在下班路上8的，可惜手机没电了。）



接下来是小学生报流水账影评时间：

1. 故事取景真实，却能轻易勾起人们忆往昔峥嵘岁月的大学生活，无论是丽娃河还是萨尔河畔的校园，曾几何时都因为有爱情变得比文人墨客的诗歌里咏叹的更美好。

2. 虽然篇幅很长，是院线最讨厌的2小时以上低翻坐率电影，但是电影情节设置丝毫不拖沓，环环相扣，将诺贝尔奖得主Nash的一生娓娓道来。

3. 虽然猪脚光环如此巨大，默默耕耘的编剧与导演仍不忘给足大美人Jennifer和Ed大段留白和特写，其他小人物也刻画深刻。

4. 135分钟里大概有115分钟是在各种程度的臆想和抑郁中度过的。作为在精神分裂症临床治疗上有极大研究意义的“不靠药物而是自身的意识战胜顽疾”的第一人，其“也许是晚年后接踵而来的成就治愈了他，只是慢慢帮助他分清虚实真假而非治愈”的心理学论调也一直在医学界争论不休。

5. 这是我第一次观影时没有的感受：和天才相爱的甘苦只有自己知道，这份其乐无穷定是伴随着终身痛苦的。被天才爱上是荣幸的，想改变天才是几乎无力的。

6. 当有人惊呼：好美好美！好帅好帅！好可怜好可怜！我淡淡地说，伟大的疯子必是要和魔鬼做交易的，穷极一生都可能是孤独而落魄的。想想图灵呢？更何况有千万不知名的天才前赴后继地死在被自己围困住的超前世界里。领域外的，最著名的2个：尼采、梵高。其实还有一个很冷门却又很有名的莫扎特。

7. 很多年前只记得让人昏昏欲睡的谍战情节，今天会痴痴呆呆傻傻地看着州长家的夜晚和数学家的浪漫与军人情结。开始站在一个女人和妻子的角度思考整件事，而不是象牙塔里不知世界为何物的闷骚学生。

8. James的ST隔多少年听都一样如泣如诉一边治愈一边揭伤疤，虽然我还是更爱Alexander，对，那个写了布达佩斯的Alexander。

9. 算彩蛋吗？ 印象最深刻的只有那句： She never grows old....只有疯子才知道自己的bug在哪里。

又要2点了，不写了。

其实会引起我一堆牢骚的，主要是睹物思物，

仅以此缅怀一下大洋两岸的象牙塔时光吧。



@ waldhaus



@ waldhaus garten



@uni



@ Gebaeude 2.1



@ Wohnheim D





@uni

    关注 DearMonika末小妖