乐趣学你不知道的英语的小知识(星期)

 

“大家都知道我们生活中很多词语的起源都很有意思,比如留学生一词起源于唐朝,当时正值盛唐时期,万国来朝,我们的...

大家都知道我们生活中很多词语的起源都很有意思,比如留学生一词起源于唐朝,当时正值盛唐时期,万国来朝,我们的邻居日本为了学习我天朝上国的先进文化也派了遣唐使过来,这些遣唐使了顺带了一些日本学生一起学习,这些日本学生来到大唐之后,没有跟随遣唐使回日本,而是“留”在大唐、继续“学”习,简称“留学”。“留学”、“留学生”这些词语,因此而生。

其实在英语中有些单词的起源也非常有意思,今天就来聊一聊关于星期的小知识吧~


星期一  Monday
其实呢,Monday一词起源于古罗马神话,在古罗马神话中,月亮是太阳的妻子,因此在一星期中也必须有一天是献给月亮的。他们就把周一叫作lunae dies,之后英国人的祖先之一的盎格鲁-撒克逊人(Anglo-Saxon)借译了该词,作Mōnandaeg,意即moon day,后来逐渐简化成了Monday。
星期二  Tuesday
Tuesday星期二,Tuesday这个词来源于北欧神话,对就是漫威电影里雷神所处的那个世界,话说本欧战神名叫Tyr,非常的勇猛,当时有一只狼精Fenrir在人间作乱,Tyr自告奋勇前往擒拿,在绑缚狼精时,一只手被咬掉了。Tyr在古英文里拼作Tiw,所以从Tiw产生了古英文词Tiwesdaeg,这即是现代英文Tuesday的原始形式,Tiwesdaeg的字面义为the day of Tiw(战神日),后来烟花成了Tuesday。

不熟悉这个战神没关系,把他想象成北欧版的茨木童子就可以了,反正都是独臂嘛。

星期三   Wednesday
Wednesday星期三以北欧神话中掌管文化、艺术、战争、死亡的神奥丁的名字命名的。Woden是战神Tyr的父亲;他勇敢地将在宇宙间制造混乱的“混沌”(Chaos)杀死,并将阵亡将士的英灵请到天界,使他们享受天伦之乐。为怀念他,人们用他的名字命名了Wednesday这一天。

也许大家都会问了北欧神话的主神不是Odin(奥丁)吗?怎么变成Woden了?这是因为古英语/盎格鲁-撒克逊语中奥丁的写法是Wōden,逐步就演化成了Woden了,就是下面这位独眼持矛的老大爷。

星期四   Thursday
Thursday星期四同样起源于北欧神话,Thursday这一天是用北欧神话中Thor(索尔)的名字来命名的。Thor是掌管雷电之神,他常驾驭着由山羊拉的战车奔驰在天际间,风儿飕飕成了闪电,车轮滚滚成了雷鸣。

对,没错就是那个在复仇者联盟中跟他哥哥洛两个卿卿我我的拿锤大叔索尔。

星期五    Friday
Friday在古英语中写作Frigedoeg。Frigga是掌管婚姻的女神。她是Woden之妻,Thor之母。因为以Woden之名命名了Wednesday,以Thor之名命名了Thursday,为了抚慰她本人,便以她的名Frigga命名了Friday。
星期六  Saturday
Saturday的起源是来自于古罗马神话,在古罗马神话中一星期中最后一天,它是由掌管农业之神,罗马主神朱庇特的父亲(the god of Agriculture, father of Jupiter)Saturn的名字命名的,他的演化过程是Saturday(Sat.)—Day of Saturn(土星日)。
星期日  Sunday
 Sunday星期天,在古罗马神话中,Sunday的寓意是太阳,罗马人把星期天叫做dies solis(Day of the Sun)。当然了,有Sun Day就会有Moon Day。

月亮神是太阳神之妻,因此她紧跟在Sunday后面作了Monday,也就是我们开头说的周一的来历。在很多欧洲古代历法中的Sunday都是作为一周的第一天存在的。
这些关于星期的小知识你们知道了吗,下次聊天是不是又有更多东西可以SHOW了呢~


关注

ZUA机电

关注乐趣学!


    关注 ZUA机电


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册