背离之诗

 

因此一听人讲:x0a“他撇开众人扬长而去。”x0a我总兴奋,发热x0a就像读到“她开始脱衣”x0a或“揍死你,狗娘养的”...



  • 碎语:
你说,书是不是人类记忆的延长?

现实生活中我们都太匆忙,匆匆地过了许多日,才惊觉自己见过的东西还不如听过的话多。而有些感情如书中那般重,常常不知道如何衡量才好。自认为做不到书中那样,爱得千回百转至死不渝,于是退后几步,做个旁观者,为了别人的爱情嗟叹唏嘘。

人的一生也不过像是一本书,一本画册。字里图间包含的是历史,而读懂历史的便是人生。
送给你今天的画儿
世事如书,我偏爱你这一句,
愿做个逗号,待在你脚边。
背离之诗
BY:菲利普·拉金【英】
译者:王佐良
有时你听见,第五手材料,
像墓志铭:
“他丢掉一切,
离开了家门。”
说的人口气有把握,
以为你一定赞成
这大胆的、起净化作用的、
充满原始力的举动。
而他们是对的,我认为,
家,我们都不喜欢,
更不喜欢老呆在那里;
我恨我的小房,
瞧这些破烂,专为我挑的:
正经的书,稳当的床,
绝对规矩的生活。
因此一听人讲:
“他撇开众人扬长而去。”
我总兴奋,发热
就像读到“她开始脱衣”
或“揍死你,狗娘养的”;
如果他干了,我为什么不能?
这样想,也就使我
安静下来,照常勤快。
但今天,我非走不可。
是的,在落满松子的路上大摇大摆,
或者弯着身进出船舱,
满脸胡茬,然而日子过得正派,
只不过有点假装,
故意要退后一步,
为了要有艺术新创:
书;陶瓷品;一种生活。
值得指责,所以圆满。
PS:总会有那样一种时刻,想要逃离周围的一切,于是和诗人拉金一样,在听到“他撇开众人扬长而去”时,兴奋、发热。被那种抛开一切的气魄所吸引。

“如果说我受欢迎,我想那是因为我写不愉快的经验……剥夺丧失之于我,如水仙之于华兹华斯。”好的作家,是被现实的巨大苦痛逼迫开出的绝美的花。冷眼看待世界,字里行间的悲悯触动人心。


【能让我特别开心的事情:
体重称上变小的数字,
好多好多好吃的零食,
每天都会看到的你。】


    关注 Dio的画布


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册