【用户测评】汉王A20t，你的贴身翻译_【汉王科技】

Hello，大家好，我是火星少女艾伦。一直对汉王都有所了解但是从未体验过即时翻译类的相关产品，感谢翻译专家...

Hello，大家好，我是火星少女艾伦。

一直对汉王都有所了解但是从未体验过即时翻译类的相关产品，感谢翻译专家汉王为本少女提供e典笔A20t的评测机会，很激动能够参与本次评测，我是个常常要面对英语的人类，但又总苦恼于选不到满意的翻译设备。真幸运能在这样春光万里的时节里遇见小e，而这一次的体验更让我对汉王的科技有了全新的认知。

l 开箱记：——平淡外壳丰富内里

标配有A20t主机，原装笔盒，说明书，百科词典导入光盘，数据线，电源适配器。关于这个百科词典导入光盘我是没办法导入了，毕竟Mac没光驱是个很尴尬的事情。所以如果可以扫二维码进行无线导入和升级那就完美了。

外观记：——性感简约极致便携

汉王，一个任谁都不陌生的品牌，早在我初中接触到英语的时候，我就已经对汉王的产品有所了解，而且打小就热衷电子设备，所以上了英语课之后就经常去商城试用各品牌的电子词典、翻译机、学习机，也买过不少牌子的电子词典，但都苦于不能联网，体积大，又只能手动输入单词而逐渐闲置。

没有对比就没有伤害，单从外观来看，汉王就赢出了10几个高度。首先e典笔它体积小，机身薄，所以十分便于携带，另外机身没有多余的设计，因为它支持触屏，所以省去了外置键盘，开机键及功能键形成了一个整体都安排在机身的前端，标注的也很明确，视觉感不错，而且布局很简洁。放眼直观，从机体的弧线可以看出是经过精心设计的。整体外观显得很大牌，很商务。

黑白色的完美搭配，简约的线条设计，钢琴漆的质地，细致的做工让它不仅看起来好看，握在手中更是舒适。我个人认为像这种设备，外观和手感是非常重要的，毕竟长得太蠢拿出来使用也是个负担，另外手感不好也会直接影响学习欲。汉王A20t就完全不会，无论什么场合拿出来，它都是一个非常养眼的出现而且低调不张扬。钢琴漆的质感是令人惊喜的设计，将这样的做工落到一只小小的e典笔机身上，再配上这个超宽电容屏是目前我见过的最完美的搭配。

它约等于一枚鸡蛋的重量放在包里完全零负担，相当于碳素笔的长度更方便日常的随身携带，之前在官网看到A10t的版本设计，我个人认为还是A20t的设计更适合外出配备，外观细节上零瑕疵的做工，会给人一种很大牌的气质。

l 硬件记：——利落大方完美搭配

机器虽小，但功能俱全，不仅能够即时翻译，还特别配有录音机功能；不仅支持触屏，还轻松支持按键操作。按键的集中排列使得按键部分整洁利落，完全不必担心按错或记混按键，而且安排的位置左右手操作时都是符合亚洲人握笔习惯的，没有一点违和感。笔触有扫描触发管脚，扫录文字时笔头会亮，而且只有在亮灯的情况下扫描才有效。

先看机身背部的喇叭，做的很细致很好看，公放情况下录音文件的播放效果也不失真，本就是附加的功能，没想到做的还非常好，真是意外中的惊喜。再看机身的USB接口，采用的是国际通用的Micro USB接口，出门不用带好几条不同的数据线了，方便的很。使用了一周的时间也没有死机和卡机的现象所以还没有用到reset键，不过这机器真的不简单，功能按键安置的好全啊。l 功能记：——小小机身能量无敌

翻译功能：

最最惊喜的功能出现了，这是我在本期测评中要大力热捧的一个点：文字录入。我选择了用英文来测试它的扫录准确度，4秒钟6行的速度得到的扫描结果居然是零误差。咔咔，这里要扣个小红花，明显最重要的最关键的功能汉王处理的十分优秀，没有让用户失望，只不过有点可惜的是，它对扫描字数有限制，100左右的字符感觉还是有些少啊，无论是学生还是在学英文的白领人群，都会经常遇到英文长段子，所以至少得能扫个200单词才能满足日常所需。不过这些在后期也是可以通过软件更新进行升级的，此问题有望解决。接下来我们有必要看看它对英文的翻译结果是怎样的，按官方的说法来看，它引入的是google翻译系统，那在线翻译的准确度是可以采信的，不过......和我理想的差很多啊，大家来看翻译结果：

对于这样的翻译结果我表示好尴尬啊，虽然这样的结果也算是意料之中，但是本地翻译的语句语法和逻辑完全不通顺。还好在线翻译的结果差强人意，内容比较符合原文，所以如果要翻译整句还是联网吧，毕竟google系统的翻译质量是目前最被大众肯定的。

电子词典和整句翻译和是汉王A20t最主要也是最强的两大功能，整句翻译支持8国语言互译，电子词典支持日汉、汉日、英汉、汉英的互译，还支持英英、汉汉的单词详查，这样的功能能够在如此小巧的机身上实现，实属倾力之作，而且电子词典内置7大权威字词典，完全满足日常学习及工作的需要。更惊喜的是，它突破了以往单向扫描的传统，增加了竖排文字扫描的功能，这样一来很多竖写书籍也能轻松录入。

录音功能：

A20t内置16GB内存，支持Wav格式的录音文件，在听力练习中它支持A-B段复读模式，在课上、会议上来不及记的内容不必再找同伴借笔记，回来戴上耳机重复听听内容，就可以清晰的整理好笔记，另外考试中不会的听力难点，不懂的BBC新闻，外教的口语内容等，都可以通过听力练习进行学习和复习，而且每段录音播放时都有进度条显示，方便回退和快进。

背单词功能：

A20t内置四六级词汇库，背单词不用再拿着书本来回翻了，支持复习和单词讲解，但是内置的词汇库真是略少啊，雅思词汇、GRE词汇都没有，后期如果系统升级希望会增加些词汇

摘抄功能：

文字摘抄的准确度同样完美，无论是英文还是中文，在试验扫录的100字内都是准确无误，同时小e还支持中、日文的手写输入，支持英文字符输入。更重要的是，这款触屏的体验非常好，屏幕宽，触控零延迟，点按准确度也是满分，在这样尺寸的屏幕上，如此的触屏效果实在让人欢喜。

我身边不乏左撇子的朋友，但基本上没有谁家产品会认真的考虑到这样一类人群，不得不说汉王的这一设计实在用心，如图你可以看到，在系统设置中可以设定左右手操作，这样一来你完全不用担心因习惯问题而导致的使用上的不适。

这是最出乎意料的功能，居然支持电纸书上的内容扫录，只不过扫的过程中会自动跳页。不管它，反正录入准确，屡试不爽。

总结记：

优点：

1.标配有笔盒，随身配备无压力

2.外观高端大气上档次

3.扫录准确度极高（一周内的扫描中零误差）

4.能扫电纸书的内容

5.八国语言互译，7大权威字词典

6.内置录音功能，支持听力内容录制及下载，有耳机接入端口。

7.词典能导入

8.屏不伤眼，一屏五行，触屏零延迟，还支持手写和左右手操作

9.英文朗读是个女的，声音和语调不生硬

10.能联网翻译

缺点：

1.不能扫一些大字符的字，行间距窄的中英文段落不能很好识别

2.连接wifi过程长，开机不能自动连，还要确认确认再确认

3.词典导入要光盘，系统升级要连电脑，既然支持wifi如果可以直接进行相关操作会节省很多时间。

4.词汇库只有四六级词汇

5.不支持蓝牙，如果可以蓝牙连接电脑或手机进行相关资料互传就太完美了

推荐人群：对英文学习有需求的全人类。