一日一诗歌:《种种可能》

 

我偏爱牢记此一可能——存在的理由不假外求。----辛波斯卡&我选择无事一念不生,有事一心不乱。----周梦蝶...



今日一日一诗歌介绍维斯瓦娃·辛波斯卡所写的一首为很多人所熟知的诗歌《种种可能》。契机恰恰是小编猛然想起了周梦蝶先生写那首仿《种种可能》的《我选择》。

那就让我们将这两首放在一起比较比较。

种种可能维斯瓦娃·辛波斯卡

我偏爱电影。

我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。 我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。
我偏爱绿色。
我偏爱不把一切
都归咎于理性的想法。
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生聊些别的话题。
我偏爱线条细致的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜过不写诗的荒谬。
我偏爱,就爱情而言,可以天天庆祝的
不特定纪念日。
我偏爱不向我做任何
承诺的道德家。
我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。
我偏爱穿便服的地球。
我偏爱被征服的国家胜过征服者。
我偏爱有些保留。
我偏爱混乱的地狱胜过秩序井然的地狱。
我偏爱格林童话胜过报纸头版。
我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花。
我偏爱尾巴没被截短的狗。
我偏爱淡色的眼睛,因为我是黑眼珠。
我偏爱书桌的抽屉。
我偏爱许多此处未提及的事物
胜过许多我也没有说到的事物。
我偏爱自由无拘的零
胜过排列在阿拉伯数字后面的零。
我偏爱昆虫的时间胜过星星的时间。
我偏爱敲击木头。
我偏爱不去问还要多久或什么时候。
我偏爱牢记此一可能——
存在的理由不假外求。





(配图来自歌川广重的《名所江户百景---浅草田甫 酉之町诣》,下次一日一画作可以和大家聊聊《名所江户百景》)

推荐的理由其实是小编觉得不论是作为一个建筑师,还是作为一个人,都需要做选择,而你的选择决定了你成为什么样的建筑师,也决定了你会成为什么样的人。

今天小编看到一句话,觉得还蛮受用的:“要是所有人都理解你,你得普通成什么样啊。”这倒不是鼓励大家特立独行,而是不如你也来仿照辛波斯卡写写“我偏爱或是我选择”,或许你会比之前更了解你自己,更了解你想要走的路。(鸡汤到此为止)

我们来看看周梦蝶先生的《我选择》。

我选择

——仿波兰女诗人Wislawa Szymborska

周梦蝶

我选择紫色。

我选择早睡早起早出早归。

我选择冷粥,破砚,晴窗;忙人之所闲而闲人之所忙。

我选择非必不得已,一切事,无分巨细,总自己动手。

我选择人一能之己十之,人十能之己百之。

我选择以水为师——高处高平,低处低平。

我选择以草为性命,如卷施,根拔而心不死。

我选择高枕;地牛动时,亦欣然与之俱动。

我选择岁月静好,猕猴亦知吃果子拜树头。

我选择读其书诵其诗,而不必识其人。

我选择不妨有佳篇而无佳句。

我选择好风如水,有不速之客一人来。

我选择轴心,而不漠视旋转。

我选择春江水暖,竹外桃花三两枝。

我选择渐行渐远,渐与夕阳山外山外山为一,而曾未偏离足下一毫末。

我选择电话亭:多少是非恩怨,虽经于耳,不入于心。

我选择鸡未生蛋,蛋未生鸡,第一最初威音王如来未降迹。

我选择江欲其怒,涧欲其清,路欲其直,人欲其好德如好色。

我选择无事一念不生,有事一心不乱。

我选择迅雷不及掩耳。

我选择最后一人成究竟觉。



最后推荐一部关于周梦蝶先生的纪录片《化城再来人》,是小编喜欢的一个系列纪录片中的一部。系列纪录片是台湾的《他们在岛屿写作》。


    关注 好了日inutile


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册