美国宪法（四）：序言 Preamble

美国宪法的序言只有一句话，由52个单词构成。WethepeopleoftheUnitedStat...



美国宪法的序言只有一句话，由52个单词构成。

We the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defence, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity , do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

我们合众国人民，为建立更完善的联盟，树立正义，保障国内安宁，提供共同防务，促进公共福利，并使我们自己和后代得享自由的幸福，特为美利坚合众国制定本宪法。

这篇序言并没有赋予或者限制任何主体的权力，仅仅阐明了制定美国宪法的理论基础和目的。尽管如此，这篇序言尤其是最开头的"We the people of the United States"（“我们合众国人民”）这段话却成为美国宪法中被引用频率最高的部分。

1、“我们合众国人民”——美利坚合众国宪法的来源：合众国人民的公同同意。

2、“为建立更完善的联邦”——美利坚合众国立宪立国的宗旨。

3、“树立正义”——完善美利坚合众国，必须弘扬正义。

4、“保障国内安宁，提供共同防务，促进公共福利”——实现正义，美利坚合众国必须有的基本功能 A、“保障国内安宁，提供共同防务”——保障内外安全，保护美国人的权利不受侵犯；B、“促进公共福利” —— 美国人的权利必须得到增进。

5、“并使我们自己和后代得享自由的幸福”——美国人依宪法而应享有“自由的幸福”。

这个简短的序言，说出了、确定了“美国”是什么、为什么“美国”、如何“美国”；一言以蔽之，美国在它的宪法中。

英属北美殖民地（British colonies in North America），1607～1775年英国在北美东起大西洋沿岸西迄阿巴拉契亚山脉的狭长地带建立的13个殖民地。它们是：弗吉尼亚、马萨诸塞、康涅狄格、罗得岛、纽约、新泽西、特拉华、新罕布什尔、宾夕法尼亚、马里兰、北卡罗来纳、南卡罗来纳、佐治亚。从属于英国，但相对独立自治，由英王特许，赋予政治自治权利，但不能占据议会席位。1607-1732年间有16个，由于兼并就只剩13个，它们也就是美国建国之初的13个州。

    关注 鱼戏莲叶