语言想来一杯冬季里的人气热饮Mulled Wine吗

 

眼看着一年一度的圣诞节越来越近了,忙碌了一年的亲们是不是也已经开始兴奋期待起来了呢。冬天是一个天气寒冷但是氛...

眼看着一年一度的圣诞节越来越近了,忙碌了一年的亲们是不是也已经开始兴奋期待起来了呢。

冬天是一个天气寒冷但是氛围温暖的时节,人们储备食物,开设集市交易,设法取暖,一切都是为了让一个漫长的冬天尽可能的温暖充实。

圣诞节更是冬季温暖氛围的代表性节日,圣诞季随处可见绚烂流彩的灯光艺术,市中心开设的圣诞集市更是聚满了欢乐的人群和丰富的食物。这时候若是能喝上一杯暖暖的特制圣诞饮品,温暖和幸福的感觉不言自喻。


圣诞红酒-Mulled Wine


Mulled Wine,虽一般被叫做圣诞红酒,但并不是只有在圣诞的时候才可以饮用的哦。Mulled Wine是一种人们在冬季经常饮用的饮品,在主要节日,比如万圣节和圣诞节的时候更为集中地饮用,各个圣诞集市都会出现它的身影,本身的历史甚至早于圣诞集市的出现,这也是为什么它通常被我们成为圣诞红酒的原因。

比起传统圣诞大餐,作为圣诞时节大受欢迎的传统饮品,正如它简洁的名字一般,其制作原料易得,制作方法简单,口感效果佳,十分适合居家自制。

那么我们何不趁着圣诞节即将到来的时候,尝试自己制作一杯Mulled Wine呢。

圣诞红酒原料- Ingredients:

  • 一瓶红酒(red wine)
  • 60克/2盎司粗糖 (demerara      sugar) -黄砂糖的一种
  • 1 根桂皮卷(cinnamon stick)
  • 研磨过的肉豆蔻(nutmeg)
  • 1 个对半切开的橙子(orange)
  • 1 片干香叶(bay leaf)
  • 60毫升/2液盎司黑刺李杜松子或波士金酒(sloe      or damson gin)-可选择加或不加
圣诞红酒制作方法-Method

  1. 将红酒与橙子,糖,香叶和其余香料放入小煮锅里。
  2. 慢慢加热至糖充分溶解,尝一下,可根据自己的喜好调节糖的量。
  3. 停止加热,如果要使用黑刺李杜松子酒或是波士金酒,将酒搅拌进锅里。
  4. 分装入耐热的杯子里马上饮用即可。
整个过程就是这样的简单,并且效果通常都不错哦。并且因为在加热过程中散失一部分酒精含量,不善喝酒的小伙伴也不用太担心哦。睡前和一杯暖暖的Mulled Wine还能帮助睡眠呢。

沟通,从心开始
In The Heart Of Communication
全球领先语言服务提供商,国家级翻译公司,隶属中宣部,服务联合国40年。
2008北京奥运会
2010上海世博会
2010广州亚运会
2013博鳌亚洲论坛
2014南京青奥会
2014青岛世园会
2014 APEC贸易部长会
2014西太平洋海军论坛
2014 TIF-IN全球数字娱乐创新者高峰论坛
2015东亚文化之都
ISAF 国际帆联世界杯、国际极限帆船赛、克利伯帆船赛等重大活动及赛事指定语言服务


    关注 中译语通青岛公司


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册