【剧本分享】《国王的演讲》
我的图文...
VIDEO INTRODUCTION
影片介绍
约克郡公爵因患口吃，无法在公众面前发表演讲，这令他接连在大型仪式上丢丑。贤惠妻子伊丽莎白为了帮助丈夫，到处寻访名医，但是传统的方法总不奏效。一次偶然的机会，她慕名来到了语言治疗师莱纳尔罗格的宅邸，传说他的方式与众不同。虽然公爵对罗格稀奇古怪的招法并不感兴趣，首次诊疗也不欢而散。但是，公爵发现在聆听音乐时自己朗读莎翁竟然十分流利。这让他开始信任罗格，配合治疗，慢慢克服着心理的障碍。乔治五世驾崩，爱德华八世继承王位，却为了迎娶寡妇辛普森夫人不惜退位。艾伯特临危受命，成为了乔治六世。他面临的最大挑战就是如何在二战前发表鼓舞人心的演讲……PART OF THE SCRIPT
部分剧本
内景 BBC广播电台大楼控制室 白天技术人员们盯着仪表盘，聆听着寂静中传来的沙沙声。播音员和舞台监督紧张地对视。外景 帝国体育馆观众席 白天
在这令人不安的寂静中，镜头摇过等候的人群，他们慢慢变得不耐烦了。我们看到一对父子正聚精会神注视着伯蒂。外景 皇家演讲台 白天
站在麦克风前的伯蒂，身体僵硬，颈部和下巴的肌肉紧绷着颤抖起来。
伯蒂：我奉……国—国—国—国……
他听到了自己磕磕巴巴的声音在体育场里回荡，扩音设备使它更加夸张并且扭曲变调。
特写：巨大的金属喇叭。
特写：士兵们笔直的站姿。
特写：伍德，闭上了眼睛。
特写：科斯莫· 兰，面无表情。
特写：伊丽莎白，难过得像是要死去。
伯蒂大口地喘气，仿佛一条上了岸的鱼，他试图接着往下说——
伯蒂：……国王，亲切的问候……随后再也说不出一句话。吧嗒……第一滴雨珠坠落下来。
外景 皮卡迪里145号 新的一天
远景，一幢乔治王时期的宏伟建筑，坐落在海德公园对面。 前景中，有人向第一次世界大战纪念碑敬献鲜花与花环。一辆罗孚轿车——那个年代典型的医生用车——驶来。管家打开轿车的前门，一名男仆疾步走下台阶，迎接医生的到来。内景 皮卡迪里145号起居室 接前
特 写：布朗丁·本瑟姆爵士——一位上了年纪的医生，一个油滑又做作的老学究，他既自以为是，同时又卑躬屈膝。
布朗丁·本瑟姆爵士：把它深深地吸进您的肺里。您的喉咙放松些了，是不是？
伯蒂惴惴不安地坐在沙发边缘，用拇指和食指捏着一支香烟，放到双唇中间。伊丽莎白从房间另一头望过来。
布朗丁· 本瑟姆爵士：香烟能够使神经松弛，给您带来自信。
伯蒂显然什么都没感觉到。医生谄媚地笑着，从他的皮包里拿出一个医用小罐。
布朗丁· 本瑟姆爵士：可否请仁慈的殿下伸开他的手……
伯蒂松开拳头。
布朗丁· 本瑟姆爵士：非常感谢。
他打开容器，用镊子从消毒液里取出五个弹珠，将它们放到伯蒂的手掌上。
布朗丁·本瑟姆爵士：已经消过毒了。现在……恕我无礼……请把它们放进您的嘴里。
伯蒂克制着自己的情绪，照他说的去做。医生从皮包里取出一本书递给伯蒂。
布朗丁· 本瑟姆爵士：请您朗读一下。
伯蒂面色苍白，他的颈部肌肉抽搐着紧缩起来。
他甚至连“不能”两个字都没法说出口。
布朗丁· 本瑟姆爵士：别紧张。 放松。
伯蒂讲不出话。伊丽莎白注视着这一切，愈发不安。
伊丽莎白：抱歉，医生。这么做的目的是什么？
布朗丁· 本瑟姆：就是这种经典的方法治愈了德莫斯蒂尼的口吃。
伊丽莎白：那是古希腊的事情。 现在还有效果吗？
布朗丁·本瑟姆爵士：如果您不介意的话，请您照着书本朗读吧。多读一些词句。
伯蒂试着读出来。 这简直就是酷刑。
布朗丁· 本瑟姆爵士：请努力克服弹珠的阻力，殿下。清晰地念出声。
伯蒂苦苦挣扎。
布朗丁· 本瑟姆爵士：精力再集中一些，殿下。
伯蒂把弹珠吐出来。
伯蒂（暴跳如雷）：我都快把这些该死的东西吞下去了！
伯蒂怒气冲冲地走出去，伊丽莎白试图安慰医生。
伊丽莎白：非常感谢，医生，这是个有趣的治疗方案。
伊丽莎白穿过房间，去隔壁陪伴伯蒂。内景 皮卡迪里145号伯蒂书房 接前
伯蒂正在费劲地点燃打火机。
伊丽莎白：消消气，亲爱的，消消气。
嘀，嗒，嘀，嗒……
伯蒂：塞弹珠！他应该把那些该死的弹珠塞进自己的嘴里！（注意：当他和自己的妻子说话时，几乎一点儿都不结巴。）
伊丽莎白微笑着替他点燃香烟。
伊丽莎白：不会一直这样下去的，伯蒂。
伯蒂：我知道。答应我，别再找医生了。
外景 哈利大街 新的一天
浓雾，仿佛一张厚重而潮湿的灰色毛毯……一辆引擎罩上溅满了水珠的奥斯汀汽车慢慢显现出来。伊丽莎白坐在车里，神色坚毅地向外看去。汽车小心翼翼地在豌豆浓汤般的雾霭中前行。约克公爵的私家侦探在车前几步远的地方探着路。片刻后，私家侦探示意司机停车。 伊丽莎白向车窗外看去。昏暗的天色里，那些毫不起眼、 年久失修的乔治王时期的联排房屋。伊丽莎白看起来有些失望和怀疑。她下了车，示意私家侦探在外等候，然后走进大楼。内景 哈利大街 一层入口 接前
伊丽莎白走进来，情绪多少有些沮丧，帽子上的白色丝绸玫瑰也无精打采的。一部狭小的电梯发出嗡嗡声，还有一道楼梯盘旋而上。伊丽莎白愈发犹豫。
伊丽莎白走进狭小的电梯。她审视着那些按钮。其中一个按钮上写着“地下室：L.洛格，语言矫正”。她拉上电梯内侧门，然后按下按钮。没有任何反应。困惑之下，她拉开内侧门，关上外侧门，再关上内侧门，然后又按下按钮。电梯开始下降。
内景 莱昂内尔诊所 候诊室 接前
伞架，衣帽架，木制候诊长椅。仅此而已。她四下观望。此处空空荡荡毫无生气。咳嗽了一声。无人回应。急切地喊道——
伊丽莎白：喂。有人吗？
从一扇门后传来——
沉闷的声音（画外音）：我在厕所。
伊丽莎白王妃显然不太适应这种情况。 随后，她被响亮的冲洗厕所的汩汩水声吓了一跳，吃惊地看到门口站着——莱昂内尔·洛格，一位身材高大、 面部轮廓鲜明的中年男子。他态度友善，却很专业。
莱昂内尔：人能安贫即是富。
伊丽莎白：对不起，请您再说一遍？
莱昂内尔：是莎士比亚的名言。抱歉，这里没有接待处。我喜欢将事情简单化。 你好，约翰逊太太？你恐怕是迟到了。
莱昂内尔伸出他的手。她小心翼翼地握了一下。
伊丽莎白：恐怕是这样。
莱昂内尔：约翰逊先生呢？
伊丽莎白：他不知道我来这里。
莱昂内尔：这可不是一个前途光明的开端啊。
伊丽莎白：我丈夫几乎看遍了所有的医生，但没有任何效果。他已经气馁了。
莱昂内尔：因为他没来找我。
伊丽莎白：您对自己非常有信心啊。
莱昂内尔：我对所有想被治愈的人都充满信心。
伊丽莎白：他当然想治好自己的口吃。我丈夫经常要做公开演讲。
莱昂内尔：也许他应该换个职业。
伊丽莎白：不行。
莱昂内尔：难道是受契约的束缚？
伊丽莎白：差不多是这样。
莱昂内尔：请你老公过来玩玩……星期三可以吗？ ……跟我聊聊他的私人生活，我会做出坦诚的评价。
伊丽莎白：我从来不说“老公” 这个词。我们也不说“过来玩玩”。我们从来不谈论自己的私生活。您必须亲自上门诊疗。
莱昂内尔：对不起，约翰逊夫人，我的游戏，我的地盘，我的规则。
伊丽莎白：那么，如果我丈夫是约克公爵呢？
莱昂内尔：约克公爵？
伊丽莎白：是的。
莱昂内尔：我以为是“约翰逊” 预约的呢。请你原谅，尊敬的……？
伊丽莎白：殿下。
莱昂内尔：尊敬的殿下。
莱昂内尔：当然。不过，你认为我是敌人吗？
伊丽莎白：如果您不愿意效劳的话。
莱昂内尔：你是怎么找到我的？
伊丽莎白：语言治疗专家协会的主席。
莱昂内尔：艾琳· 麦克劳德？她是我的朋友。
伊丽莎白：麦克劳德医生告诫我，您那套针锋相对的方法是 “旁门左道，惹人争议”。我警告她……这些可不是我喜欢的词。
莱昂内尔：但很有效。
伊丽莎白：她也这么说。
莱昂内尔：我能治好你丈夫。但是，如果想要我的治疗方法起作用，就必须信任我，并且在我这间安全的诊室里彼此完全平等。谁都不能例外。
伊丽莎白：好吧，如果那样的话……
停顿。
伊丽莎白：您什么时候可以开始治疗？
CLASSIC LINES
经典台词
每个病人都害怕努力半天又回到起点。
如果我是国王，我的权力又在哪里？我能宣战么？我能组建政府？提高税收？都不行！可我还是要出面坐头把交椅，就因为整个国家都相信…我的声音代表着他们。但我却说不来。
爱德华八世：不好意思啊，最近超忙。
乔治六世：忙着干嘛？
爱德华八世：忙着当国王呗。
PREVIEW
预告片
点击下方“阅读原文”即可下载《国王的演讲》完整剧本！
微信号：
tuluoluo-com
不一样的故事
不一样的你
土罗罗
关注土罗罗官方微信公众号（tuluoluo-com）,获取更多你想知道的资讯！
关注 土罗罗
微信扫一扫关注公众号
