听英语绘本故事 003:Guess how much I love you

 

《猜猜我有多爱你》————把深爱表达出来...



为什么可以通过绘本学英语?

在成人英语教学中,教阅读技能和口语对话所面临的挑战之一是缺乏有趣儿的、富有丰富语言例子的阅读教材。很多专门为成人学外语而生产的教材,内容枯燥,句子机械,教的是最基本的词汇和句子结构。当然这样教条的语句很实用,但是难以超越“实用”功能以外的境界,难有更深层次的意义,更谈不到语言交流该有的情感与生动。在国外,越来越多的成人英语教师们开始选择设法提高教学的效益,对绘本童书有了新的认识,对运用绘本教语言予以了重视,加强了倡导。

很多成人童年的时候没有机会读到绘本故事,没有机会接触优秀的文学作品。浅谈书籍和阅读、与同学们分享一本好作品,也是一种享受。这既给英语学习增添情趣,又进一步加深语言的互动与运用,更增强语言学习者自身的信心。此外,绘本赏心悦目的彩色绘图更是解闷儿,给语言学习者带来附加的娱乐。

因而,通过绘本学英文,将会为促进成人学英语打开新的大门。

两年前第一次看到台湾出的中文版《猜猜我有多爱你》,感动得我(小编)眼泪都快掉出来了。爱是无法量化的……比比看谁更爱谁。「我爱你,从这里一直到月亮,再──绕回来。那么今天小编为大家分享的正是《猜猜我有多爱你》的英文版。反复听,不懂的地方可以先猜猜看,坚决不用或尽量少用文字版,差不多听懂后再看文字版的绘本(http://pan.baidu.com/s/1miMxyM8 百度云下载链接)

NHK的新闻记者、报道文学作家柳田邦男说
绘本有三读:
人生初次读绘本是在儿童时,
二是陪伴子女的时候,
三是经历生命百本锤炼的中年和晚年,为自己而读。


    关注 玉汝于成


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册