#节目回顾#《电影栏目——足球尤物》——2016.4.11

A:Helloeverybody,Iam_______.B:I’m_______...



A: Hello everybody, welcome to today’s EBS Movie Top Picks .

A:闽科的春天来得似乎过得有点快，意犹未尽。马上又迎来了南方的艳阳天，给我们推荐部好看的影片吧。

B:好呀，之前只推荐过一部爱情喜剧电影《怦然心动》是不是看了还不够，这次我再给大家推荐一部爱情喜剧电影，就是:

A:Now, let us enjoy a song first, 不要走开，音乐之后更加精彩。(MUSIC)

B:Welcome back.

A:听完动听的音乐后，下面就让我们了解下这部影片吧。

B:Here's the thing! Viola's soccer team at Cornwall gets cut. She wants to join the boys team, but they do not allow girls. So she thinks "If you can't join them, beat them". So she does! She disguises herself as her twin brother Sebastian, and goes out for the rival school, Illyria, boys' soccer team and makes it. Unfortunately, she didn't plan falling in love with her roommate Duke. But Duke has his eyes on Olivia. What makes matters worse is that Olivia starts to fall for Sebastian because he has a sensitive side. If things couldn't get more problematic, the real Sebastian comes home early. He arrives on campus and has no clue that he was replaced by his twin sister.

A：少女薇欧拉长相青春可人，笑起来也杀伤力一片，是个疯狂足球迷。所以薇欧拉有个特殊身份──女子足球校队主力健将，但该死的学校居然砍掉了女生足球项目，教练也不许薇欧拉进男子队伍，她只能在家闷闷不乐。为了继续踢足球，她趁着双胞胎哥哥塞巴斯蒂安出国，女扮男装冒充塞巴斯蒂安，前往他的新寄宿学校，加入足球校队。在男生宿舍居住的薇欧拉，渐渐地爱上室友杜克，但杜克暗恋着头号校花奥莉维亚，而奥莉维亚却意外喜欢上了薇欧拉，求爱事件越闹越复杂。

B：《足球尤物》是2006年发行的美国浪漫喜剧电影，由安迪·菲克曼执导，改编自威廉·莎士比亚的戏剧作品《第十二夜》。电影由亚曼达·拜恩斯、查宁·塔图、劳拉·琳赛和凡尼·琼斯主演，剧情描述高中女足校队队长薇拉在足球队被解散后，女扮男装、代替自己的双胞胎哥哥赛巴斯丁，去参加她哥哥即将转学的学校的足球队，因而发生一连串的趣事。

A：接下来让我们欣赏由OK GO演唱的影片插曲《Invincible》.

B：接着，该我们的主演登场了。

A：《足球尤物》的主角是查宁·塔图姆，他有着一副过度注重就必定造成人们忽略掉他演技的出众外形。查宁·塔图姆1980年4月26日出生于美国阿拉巴马州。他以时装模特开始其演艺生涯，2004年作为配角参演《犯罪现场调查：迈阿密》。2005年在《卡特教练》中得到第一个大银幕角色。2006年出演电影《足球尤物》、《舞出我人生》和《圣徒指南》一举成名。

B:Channing Tatum was born in a small town, Cullman, Alabama, 50 miles north of Birmingham. Growing up, he was full of energy and somewhat troublesome, so his parents decided to enroll him in different sports such as track and field, baseball, soccer, and football to keep him out of trouble. In the ninth grade he was sent to Catholic school. It was there that he discovered his passion for football and his hopes became centered on earning an athletic college scholarship. Channing's goal was finally met, and in his senior year in high school, he was recruited and earned a full athletic college scholarship to a school in West Virginia.

B：我看过不少查宁·塔图姆主演的电影都很不错。

A：那让我们也来听听观众对于这部电影的看法吧。

B:In reality, nobody who looks like Bynes could get away with impersonating a 17 year-old male. Viola is too pretty to be a boy，in other words, dressed as her brother, she makes Orlando Bloom look like a frost-bitten lumberjack. This fantasy aspect doesn't detract from the film.

A:I saw this movie today and was simply delighted.

B:Now, let’s appreciate some smart sentences from the movie.

1，I’m not gonna take that lying down.

我不会就此收手的。

2,We’re gonna show everybody the man that you really are.

我们会让每个人都看到你有多男人。

A:时间过得真快，今天的Movie-Top-picks就要和大家说再见啦，感谢大家的收听。

A&B：See you next week, Bye!

    关注 闽南科技学院广播电台