我们宁愿谈赌博

有时，我们宁愿谈赌博，也不谈金庸，不谈足球和比尔·盖茨。——龙冬《娇娘》...







作为仓央嘉措诗歌最精妙的译者，作家龙冬完全领会了高原的爱情和信仰。在常年强烈的紫外线之下，在一个个山口粗粝的风中，生活并没有城市人想象的那样舒畅和精致。小说《娇娘》中的男女主人公在旅行时有一种沉静的勇气，一种成熟的流浪气质，这让他们在面对西藏的风貌和文化时，没有了臆想和造作，多的是朴素和真诚。十二月读蜜日签继续推送作家龙冬的小说《娇娘》中的精彩佳句，在你走进藏地高原之前，先听听他怎么说。✎你也可以在日签下方留言，分享你对西藏的印象。



12月5日

有时，我们宁愿谈赌博，也不谈金庸，不谈足球和比尔·盖茨。

——龙冬《娇娘》



12月6日

我们一律反对恐怖主义，但我们又指责那些发达国家，我们对多数发展中国家和地区充满同情。

——龙冬《娇娘》



12月7日

即便无法相识，我也要把她的形象刻在心里，否则自己今后会有无尽的遗憾。

——龙冬《娇娘》



12月8日

一边显露着无声的精神，另一边则是喧哗与骚动。我说不上自己究竟最认同哪一边。

——龙冬《娇娘》



12月9日

她干净的目光里偶然有一丝忧郁、愁闷和烦躁流露着，在一种冷冷的沉静当中，还掺杂了她的热情、浪漫和天然的快乐。

——龙冬《娇娘》



12月10日

美是难寻易逝的。

——龙冬《娇娘》



12月11日

一个人无奈地面对世界，他的种种妥协就是现实，而文学是最要面对妥协又从不妥协的一门艺术。

——龙冬《娇娘》



龙冬

1965年生于北京。1985年起至今，在《十月》《收获》等刊物发表小说、散文作品逾百万字。出版有中短篇小说集《戏剧零碎》，长篇散文《一九九九：藏行笔记》《河源散记》等。2011年出版译著《仓央嘉措圣歌集》，广受好评，著名作家马原誉其为“所读过的最精妙的汉译仓央嘉措诗歌版本”。从事出版工作近三十载，策划、主编有《聆听西藏》《世界美如斯》《你读过赫拉巴尔吗》等一批颇有影响力的图书。2009年，获捷克共和国外交部“扬·马萨里克”铜质奖章。▼往期日签回顾：

肉体和思想总是飘来飘去

恋爱的实质是想借着情感的通道企图回到童年

人们总是把很多绳索绑在自己身上



▶点击下方“阅读原文”购买小说《娇娘》

    关注 读蜜