干货 如何和单词谈一场旷日持久的恋爱(二)

 

相识阶段——邂逅篇...



接着上一篇所说,搞清楚了自己所在的“阶级”也明确了自己的“心仪对象”。接下来,就该勇敢地迈出第一步啦!大胆say Hi吧~

“相识阶段”主要针对的是阅读词汇(关于词汇的分类详见上篇),通俗点讲,这一阶段的目标就是成为一个“word person”(英语中用people person形容人缘好,朋友众多的人,此处借用一下这个概念)。

在我看来,与人相识的途径无非两种:“一见钟情的邂逅”or“刻意安排的相亲”。

和单词相识,亦是如此:平时积累中的“沙滩拾贝”or 突击刷词后的“野蛮生长”。

接下来的两篇有关“相识阶段”的推送——邂逅篇和相亲篇,会和大家聊聊那些让我们纠结万分的“千古谜团”。

话不多说,开始今天的邂逅篇~~


开门见山 OR 曲线救国

想象一下,你在饭局上邂逅一位大帅哥or大美女,顿时惊为天人,相见恨晚。你非常想要认识TA,知道TA的联系方式。

那么问题来了,你会选择直接开门见山地问TA要名片,还是从TA的家人朋友那儿寻找蛛丝马迹,来个“曲线救国”呢?
不论大家的选择如何,开门见山的“高效率”应该是毋庸置疑的。

把这个情景转换一下:你无意中发现了一个特别地道的单词,当下就觉得必须得把它“拿下”。

那么问题来了,你会选择直接查中英词典(朗文、柯林斯等)找出它的中文意思,还是用英英词典(韦氏词典等)来细细揣摩它的“内涵”呢?

虽然各色“名师”都曾将前者斥为糟粕,把后者奉为圭臬,但在“相识”阶段,前者显然更加高效和实用。主要原因有以下三点:



皇上:要在短时间内理解、掌握生词的英英释义,臣妾做不到啊!
举个栗子


    关注 塔中窥世


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册