今天我们说说“文成括书、郎简校劵”的故事（四十五）

唐代张鷟任河阳尉，有个人叫吕元，伪造仓督冯忱的笔迹，盗卖了官仓的粟，冯忱不承认是自己写的，可是吕元却坚持以假作真不松口。...

题

目也就是“张鷟（文成）用捂住状纸的字这个办法弄得伪造笔迹诬告他人的罪人无所遁形”的意思。唐张鷟（zhuó）：唐深州陆泽（今河北深县西）人。唐高宗时登进士第，官终司门员外郎。新旧唐书均有他的传记。



唐代张鷟任河阳尉，有个人叫吕元，伪造仓督冯忱的笔迹，盗卖了官仓的粟，冯忱不承认是自己写的，可是吕元却坚持以假作真不松口。张鷟就拿来吕元的状子，用纸捂住两头，中间只露出两个字，问：“是你写的字吗？”吕元答道：“不是。”把纸拿开看，正是原先的状子。于是张鷟先罚打了吕元五十杖。又捂住所谓冯忱书写的状子，在中间露出两个字来，问是不是他写的，答道：“对的。”把纸取掉一看，却是他假造的手笔。吕元于是伏了罪。





《折狱龟鉴》编撰者郑克评说道：张鷟大概已经知道吕元是诬陷的罪人，而想让他服罪，所以采用括字的办法，用它来审核他的奸行，用问字的办法来验证他的罪恶，这样他就不能隐瞒了，又怎能不服罪呢？题

目也就是“郎简通过比对笔迹拆穿伪造田契者的罪行，为掾吏之子伸张了正义”的意思。郎简：宋杭州临安（今浙江临安县）人，宋真宗时进士，历知窦州，官至工部侍郎.六部的主官为尚书，次官为侍郎。《宋史》有他的传记。窦州：宋州名，治所在茂名（今广东高州县），熙宁四年废。



侍郎郎简任窦州知州时，有个掾吏死去，他的儿子还小。他的上门女婿假造一份田契，把原本属于内舅的田占有了。后来那掾吏的儿子长大了，要求归还土地，但不能如愿；他多次向官府诉讼，也不能获伸，于是他把冤屈告到了朝廷。朝廷下文要郎简劾治。郎简拿出一份旧文案给那个上门女婿看，问道：“这是你丈人的笔迹吗？”赘婿说：“是的。”郎简又拿出那份假造的田契给他看，两相比对，显然不一样。那个上门女婿这才伏了炮制伪契之罪。



唐张鷟（1）为河阳尉（2），有吕元伪作仓督（3）冯忱书，盗粜仓粟（4）。忱不认，而元执之坚。张乃取元告牒，括两头（5），唯留一字，问：“是汝书？”元曰：“非。”去括（7），即是元牒。先决（7）五十。又括诈为冯忱书内二字，以问之，乃曰：“是。”及去括，即诈书也。元于是伏罪。（1）唐张鷟（zhuó）：字文成，唐深州陆泽（今河北深县西）人。唐高宗时登进士第，官终司门员外郎。新旧唐书均有传。

（2）河阳尉：河阳，唐县名，故地在今河南孟县南。尉，官名，唐各县设置尉，在县令、县丞之下，职掌典狱、捕盗、按察奸宄（guǐ）。

（3）仓督：唐代各府设置仓督，执掌仓廪(lǐn)出纳。

（4）仓粟：指公仓的储粮。

（5）括两头：用纸片捂住上下两头。

（6）去括：这里指取掉捂着两头的纸片。

（7）决：罚。



侍郎（1）郎简（2）知窦州（3），有掾吏（4）死，子幼。赘婿（5）伪为劵，取其田。后子长，屡诉不得直（6），因诉于朝。下简劾治。简以旧案示之，曰：“此尔妇翁书耶？”曰：“然。”又取伪劵示之，弗类（7）。婿乃伏罪。1）侍郎：六部（吏、户、礼、兵、刑、工）的主官为尚书，次官为侍郎。

（2）郎简：字叔廉，宋杭州临安（今浙江临安县）人，宋真宗时进士，历知窦州，官至工部侍郎。《宋史》有传。（3）窦州：宋州名，治所在茂名（今广东高州县），熙宁四年废。

（3）掾吏：州县部下，属于胥吏一类的小吏，掌理案牍。

（4）赘婿：男去女家成婚的人，俗称上门女婿。

（5）不得直：得不到伸理、伸雪。

（6）弗类：不像。

我的公众号

追风

长按识别左侧二维码，关注我！

    关注 追风