清明节-回忆我的母亲（1）
【编者按】其实是很普通的花，可就是被阳光一照，发出耀眼的光，突然就非同寻常了！平凡中之不平凡！真的很神奇！...
文丨周晓康
献给亲爱的妈妈
在我小的时候，
我常常怀疑
您是不是我的妈妈，
因为您总是那样慷慨地
把爱给予别人，
却唯独不肯给您的女儿。
那时候，
我多么想做邻家的孩子，
他们的妈妈会宠他们，
亲他们，疼他们，
带他们逛公园，看电影……
随着年龄的增长，
我突然明白了，
母爱的深沉内涵：
我有一位多么爱我，
多么值得我骄傲的母亲，
她是我的，
也是大家的。
可是，妈妈，
我还来不及向您倾诉衷肠，
来不及回报
您所给予我的一切，
您却已匆匆离去，
留给我
无限的悔恨和悲痛。
不！我应该说，
您留给了我
世界上最伟大的母爱！
您的女儿晓康泣叩
1991年4月8日
于墨尔本
To My Most Beloved Mother
When I was a little girl
I often doubted whether you were
my mother or not,
because you always gave your love
so generously to others
but never to your daughter.
At that time
how I wished to be
the child of our neighbour
whose mother
would lavish them with cuddles
kisses and numerous favours
like trips to the park
and to the cinema.
But I realised suddenly
when I grew up
You were a mother to me
and to so many others as well
A mother who loved me so much
and of whom I could feel so proud
This
is the deepest significance
of motherly love
much more than a walk in the park.
My dear Mother
how could this happen
before I could tell you
I understood
your kind of love too late
and before I could return
all that you have given to me
You hurried away
leaving me with such a great pain
an endless sorrow
and regret. Oh No!
I should say
you left me with
the greatest love in the world.
With all my tears
Xiaokang
Melbourne 8th April, 1991
当年的《新四军军报》上还刊登过一首歌唱我母亲的歌《黄健英是朵大红花》呢！据我母亲的老战友回忆，那是他们每每在行军路上，为了鼓舞士气，就唱这首歌！
《清明节》
周晓康
清明扫墓祭先祖，
往事历历刻心骨。
千言万语出肺腑，
亲情常在永不枯。
周晓康
清明扫墓祭先祖，
往事历历刻心骨。
千言万语出肺腑，
亲情常在永不枯。
视频 1：《清明节》（成人演唱）
视频 2：《清明节》（童声演唱）
谨以歌谣《清明节》送给我的母亲
妈，女儿想你了！
于伊莉莎山庄
2016年4月4日
关注 晓康歌谣
微信扫一扫关注公众号
