【考释】唐 宰 相 韩 休 及夫 人 柳 氏 墓 志 考释（三）

六 、 家 族 茔 地

韩 休 墓 志 记 载 “ 迁 窆 于 少 陵 原 … …...



      


    六 、 家 族 茔 地  

韩 休 墓 志 记 载 “ 迁 窆 于 少 陵 原 … … 卜 宅 长 安 东 道 少 陵 南 陌 ” ， 柳 氏 墓 志 记 其 合 袱 于 少 陵 原 之 坟 。 《 长 安 志 》 载 ： “ 少 陵 原 。 在 县 （ 万 年 县 ） 南 四 十 里 。 南 接 终 南 ， 北 至 浐 水 ， 西 屈 曲 六 十 里 ， 人 长 安 县 界 ， 即 汉 鸿 固 原 也 。 宣 帝 许 后 葬 于 此 ， 俗 号 少 陵 原 。 ”［1］《 类 编 长 安 志 》 载 ： “ 少 陵 原 ， 在 今 咸 宁 县 南 四 十 里 ， 南 接 终 南 ， 北 至 浐 水 ， 西 屈 曲 六 十 里 ， 入 长 安 县 界 ， 即 汉 鸿 固 原 也 。 宣 帝 许 后 葬 司 马 村 ， 冢 比 杜 陵 差 小 ， 号 曰 小 陵 ， 以 杜 陵 大 故 也 ， 语 讹 为 少 陵 。 杜 甫 称 少 陵 野 老 。 杜 曲 在 其 傍 。 ”［2］

《 韩 滉 行 状 》 载 韩 滉  葬 于 京 兆 府 万 年 县 洪 固 乡 胄 贵 里 ； 《 韩 洄 行 状 》 载 韩 洄 葬 于 京 兆 府 万 年 县 芙 蓉 乡 龙 游 里 。 洪 固 乡 在 县 南 （ 万 年 县 ） 一 十 五 里 ， 管 村 四 十 八 ， 大 致 位 置 在 韦 曲 北 少 陵 原 上［3］。而 蓉 乡 之 名 与 芙 蓉 苑 有 关 ， 《 剧 谈 录 》 曰 ： “ 曲 江 池 。 本 秦 世 （ 时 ） 隑洲 ， 开 元 中 疏 凿 ， 遂 为 胜 境 。 其 南 有 紫 云 楼 芙 蓉 苑 ， 其 南 有 杏 园 慈 恩 寺 ”［4］ ， 《 长 安 志 》 引 用 此 文 ， 略 作 修 改 ， “ 曲 江 南 即 紫 云 楼 ， 芙 蓉 苑 西 即 杏 园 ”［5］。 《 城 南 名 胜 古 迹 图 》 在 曲 江 东 南 列 有 芙 蓉 原 ［6］。据 此 ， 有 学 者 推 测 芙 蓉 乡 龙 游 里 大 致 位 置 应 是 曲 江 池 与 慈 恩 寺 之 间 ［7］。 《 西 安 历 史 地 图 集 》 标 注 芙 蓉 乡 龙 游 里 位 于 曲 江 池 东 北 侧 ［8］ 。  

韩 休 夫 妇 与 韩 滉 、 韩 洄 的 葬 地 虽 不 在 一 处 ， 但 较 为 接 近 ， 仍 可 视 作 范 围 较 大 的 家 族 葬 区 ， 试 推 测 韩 氏 家 族 茔 地 范 围 应 在 少 陵 原 东 部 偏 北 ， 即 韩 休 夫 妇 墓 以 南 的 区 域 。  

［１］ （ 宋 ） 宋 敏 求 撰 ， 辛 德 勇 、 郎 洁 点 校 《 长 安 志 》 卷 一 一 ， 第 ３ ６ １ 页 。  

［２］ （ 元 ） 骆 天 腺 撰 ， 黄 永 年 点 校 ： 《 类 编 长 安 志 》 卷 七 ， 西 安 ： 三 秦 出 版 社 ， ２ ０ ０ ６ 年 ， 第 １ ９ ５  页 。  

［３］ （ 宋 ） 宋 敏 求 撰 ， 辛 德 勇 、 郎 洁 点 校 《 长 安 志 》 卷 一 一 ， 第 ３ ５ ７ 页 。  

［４］ （ 唐 ） 康 耕 ： 《 剧 谈 录 》 卷 下 《 曲 江 》 ， 上 海 ： 古 典 文 学 出 版 社 ， １ ９ ５ ８ 年 ， 第 ５ ７ 页 ，  

［５］ （ 宋 ） 宋 敏 求 撰 ， 辛 德 勇 、 郎 洁 点 校 ： 《 长 安 志 》 卷 九 ， 第 ３ １ １ 页 。  

［６］ （ 元 ） 李 好 文 撰 ， 辛 德 勇 、 郎 洁 点 校 ： 《 长 安 志 图 》 卷 上 ， 西 安 ： 三 秦 出 版 社 ， ２ ０ １ ３ 年 ， 第 ２ ４ － ２ ５ 页 。  

［７］ 武 伯 纶 ： 《 唐 万 年 、 长 安 县 乡 里 考 》 ， 《 考 古 学 报 》 1 9 6 ３  年 第 ２ 期 ， 第 ８ ７ ——9 9 页 。  

［8］史 念 海 主 编 ： 《 西 安 历 史 地 图 集 》 ， 西 安 ： 西 安 地 图 出 版 社 ， １ ９ ９ ６ 年 ， 第 ７ ８ 页 。

 

 七 、 墓 志 撰 者  

韩 休 墓 志 撰 者 为 中 散 大 夫 守 尚 书 左 丞 上 柱 国 安 定 席 豫 。 席 豫 ， 两 《 唐 书 》 有 传 ［1］字 建 侯 ， 襄 阳 人 。 神 龙 年 间 ， “ 以 文 擅 词 场 科 及 第 ； 开 元 初 ， 复 举 超 拔 群 类 科 ”［2］ 。 历 任 中 书 舍 人 、 知 制 诰、 吏 部 侍 郎 、 巡 按 使 、 尚 书 左 丞 、 礼 部 尚 书 等 职 ， 是 为 唐 代 廉 吏 。 《 新 唐 书 •席 豫 传 》 载 ： 节 愍 太 子 兵 败 身 亡 后 ， 安 乐 公 主 自 请 为 皇 太 女 时 ， 席 豫 挺 身 而 出 仗 义 执 言 ： “ ‘ 昔 梅 福 上 书 饥 后 族 ， 彼 何 人 哉 ！ ， 语 深 切 ， 人 为 寒 惧 。 太 平 公 主 闻 其 名 ， 将 表 为 谏 官 ， 席 豫 耻 污  诐 谒 ， 遁 去 。 ” 可 见 其 不 畏 权 势 ， 不 阿 皇 亲 贵 戚 之 品 格 ， 与 韩 休 品 行 相 同 。

席 豫 擅 长 诗 文 ， 据 《 旧 唐 书 》 本 传 载 ， 玄 宗 曾 称 赞 说 ： “ 览 卿 所 进 ， 实 诗 人 之 首 出 ， 作 者 之 冠 冕 也 。 ” 《 全 唐 诗 》 收 录 其 诗 文 ４ 首 ［3］ 《 全 唐 诗 补 编 • 全 唐 诗 续 拾 》 卷 十 二 收 录 《 蒲 津 迎 驾 》 ， 《 全 唐 文 》 收 文 ３ 篇 ［4］《 唐 代 墓 志 汇 编 续 集 》 收 撰 文 墓 志 两 篇 ［5］.

席 豫 与 韩 休 、 许 景 先 、 徐 安 贞 、 孙 逖 相 次 掌 制 诘 ， 皆 有 能 名 。 任 中 书 舍 人 时 ， 与 韩 休 、 许 景 先 、 徐 安 贞 、 孙 逖 名 相 甲 乙 。 后 又 得 韩 休 举 荐 ， 拜 吏 部 侍 郎 。 席 豫 与 韩 休 关 系 亲 密 ， 了 解 其 经 历 ， 又 长 于 文 学 ， 故 而 为 休 撰 志 ， 且 所 撰 之 文 内 容 详 尽 ， 文 采 飞 扬 ， 字 里 行 间 充 满 着 对 韩 休 的 褒 赞 之 情 。  

夫 人 柳 氏 墓 志 撰 者 为 国 子 祭 酒 赵 冬 曦。 赵 冬 曦， 《 新 唐 书 》 有 传 ［6］冬 曦 墓 志 也 已 出 土 ， 现 藏 于 郑 州 市 博 物 馆 ［7］ ， 收 录 于 《 唐 代 墓 志 汇 编 续 集 》［8］据 墓 志 载 ， 冬 曦 字 仲 庆 ， 博 陵 鼓 城 人 ， 进 士 出 身 ， 提 倡 德 主 刑 辅 。 历 任 校 书 郎 、 右 拾 遗 、 监 察 御 史 、 殿 中 侍 御 史 、 集 贤 院 学 士 、 考 功 员 外 郎 、 中 书 舍 人 、 太 仆 少 卿 ， 合 、 眉 、 濮 、 亳 、 许 、 宋 等 州 刺 史 。 天 宝 九 载 （ ７ ５ ０ ） 二 月 ， 以 国 子 祭 酒 卒 于 西 京 善 和 里 第 ， 终 年 ７ ４ 岁 。 天 宝 十 载 四 月 ， 与 夫 人 牛 氏 、 崔 氏 合 葬 于 浮 戏 山 之 南 麓 。  

［ １ ］ （ 后 晋 ） 刘  晌 等 ： 《 旧 唐 书 》 卷 一 四 Ｏ 中 《 文 苑 中 》 ， 第 ５ ０ ３ ５ ——５ ０ ３ ６ 页 ； （ 宋 ） 欧 阳 修 ： 《 新 唐 书 》 卷 一 二 八 《 席 豫 》 ， 第 ４ ４ ６ ７—— ４ ４ ６ ８ 页 。  

［ ２ ］ （ 清 ） 徐 松 撰 ， 孟 二 冬 补 证 ： 《 登 科 记 考 补 证 》 卷 四 ， 卷 五 ， 北 京 ： 北 京 族 山 出 版 社 ， ２ ０ ０ ３ 年 ， 第  １ ５ ６ － １ ５ ７ 、 １ ６ ４ 、 ２ ２ ３  页 。  

［ ３ ］ （ 清 ） 彭 定 求 ： 《 全 唐 诗 》 卷 一 一 Ｏ ， 第 １ １ ４ ２ —— １ １ ４ ３ 页 。  

［ 4 ］（清）董 诰 等《全 唐 文 卷 》二 三 五 第2 3 7 1——2 3 7 3页。

［ ５ ］ 《 唐 代 墓 志 汇 编 续 集 》 开 元 ０ ３ ３ ， 第 ４ ７ ５ ￣ ４ ７ ６ 页 ； 开 元 ０ ９ ９ ， 第 ５ ２ １ ——５ ２ ２ 页 。  

［ ６ ］ （ 宋 ） 欧 阳 修 等 ： 《 新 唐 书 》 卷 二 〇 〇 《 赵 冬 曦 传 》 ， 第 ５ ７ ０ ２ ——５ ７ ０ ３ 页 。  

［ ７ ］ 《 隋 唐 五 代 墓 志 汇 编 • 洛 阳 卷 》 ， 天 津 ： 天 津 古 籍 出 版 社 ， １ ９ ９ １ 年 ， 第 ７ ５ 页 。  

［ ８ ］ 《 唐 代 墓 志 汇 编 续 集 》 天 宝 ０ ６ ８ ， 第 ６ ３ ０ ——６ ３ １ 頁 。

   

赵 冬 曦 性 格 豁 达 ， 不 屑 世 事 ， 工 诗 赋 。 赵 冬 曦 墓 志 载 其 “ 由 是 始 起 ， 核 王 政 之 得 失 ， 陈 理 体 之 始 终 ， 凡 十 七 篇 ” 。 冬 曦 所 撰 之 文 ， 《 新 唐 书 •艺 文 三 》 列 《 王 政 》 三 卷 ［1］《 新 唐 书 •艺 文 四 》 列 《 赵 冬 曦 集 》 ， 卷 亡 ［2］ 。 《 全 唐 文 》 收 其 文 ３ 篇 ［3］ ， 《 全 唐 文 补 编 》 收 文 ２ 篇 ［4］ 。 《 全 唐 诗 》 收 录 １ ７ 首 ［5］ 。 

赵 冬 曦 与 韩 休 亦 为 旧 识 ， 两 人 同 年 及 第 ， 故 而 在 古 稀 之 年 为 韩 休 夫 人 柳 氏 撰 写 墓 志 。  

附 表 ： 韩 休 家 族 谱 系 简 表 





（ 作 者 单 位 ： 越 占 锐 ， 陕 西 省 考 古 研 究 院 ； 呼 啸 ， 陕 西 历 史 博 物 馆 ）  

［ １ ］ （ 宋 ） 欧 阳 修 等 ： 《 新 唐 书 》 卷 五 九 《 艺 文 三 》 ， 第 １ ５ １ ３ 页 。  

［ ２ ］ （ 宋 ） 欧 阳 修 等 ： 《 新 唐 书 》 卷 六 Ｏ 《 艺 文 四 》 ， 第 １ ６ ０ ２ 页 。  

［ ３ ］ （ 清 ） 董 诰 等 ： 《 全 唐 文 》 卷 二 九 六 ， 第 ３ ０ ０ １ ——３ ０ ０ ３ 页 。  

［ ４ ］ 陈 尚 君 辑 校 ： 《 全 唐 文 补 编 》 卷 三 六 ， 北 京 ： 中 华 书 局 ， ２ ０ ０ ５ 年 ， 第 ４ ４ ３ 页 。

［ ５ ］ 《 全 唐 诗 》 卷 九 十 八 ， 第 １ ０ ５ ６ ￣ １ ０ ６ ０ 页 。 岑 仲 勉 认 为 这 １ ７ 首 诗 并 非 全 为 赵 冬 曦 所 作 。 岑 仲 勉 ：  唐 人 行 第 录• 唐集 质 疑 》 ， 北 京 ： 中 华 书 局 ， １ ９ ６ ２ 年 ， 第 ３ ６ １ ——３ ６ ２ 页 。 



图1（上图为韩休墓志志盖拓片）



图2（上图为韩休墓志志石拓片）



图3（上图为柳氏夫人墓志志盖拓片）



图4（上图为柳氏夫人墓志志石拓片）

  —— 来源：《唐史论丛》2016年第02期  山西汾阳韩蓓宗亲提供

    关注 韩氏文化交流