维吾尔族“柳编”艺人:用枝条,编织生活……

 

各种枝条在他们手上变得既坚韧,又柔软,一条一条……...






2016年12月17日-2017年1月14日,来自伽师县、吐鲁番市高昌区、伊犁地区及兵团团场的30位手工艺人,在石河子大学参加了“文化部教育部中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划·维吾尔族枝条编织普及培训项目”。他们用桑树枝、红柳枝、胡杨柳、榆树枝和印尼藤编织各种生活器具。

各种枝条在他们手上变得既坚韧,又柔软,一条一条,编织出各种器型,就好比他们用自己坚韧的性格和内心的柔情,日复一日,编织出有型的生活。



让我们来听听这些维吾尔族枝条编织(俗称柳编)技艺传承人怎么说。


8岁时,一位柳编艺人来我家,他编完筐子后被我不小心弄坏了。母亲批评我为什么要弄坏,我一气之下想自己也去编出一个筐子来。这样我就喜欢上了柳编。



柳编在我们家族有二百多年的历史,我的父亲是第三代柳编艺人,我是第四代。在农闲时候,我们都会编框,周围邻居用的框都是我们家编的。


我以前只会编框,这次我学会了编很多新的东西,见啥编啥。我喜欢恐龙,问老师能不能编,老师说可以,我就编出来了。



爸爸是个编织艺人,我和弟弟从小就会编,我们以前用来装葡萄、馕、喂羊的筐子都是自己编的。后来我外出上学的那段时间,塑料筐子流行起来了,大家都不用编的器具了,爸爸也不编了。爸爸去世后,我又想起了爸爸传承的这个行业,开始重新搞起了枝条编织。

这次来学习,我又当学员,又当师傅,学会很多新东西,也教会了别人。

以前我用的材料都是桑树枝,这次用了红柳、胡杨柳,一开始很不习惯,现在我已经它们全部征服了,回去后我会编更多精致的作品。


我是一名维吾尔族舞蹈非遗传承人。我非常喜欢各种艺术,枝条编织和舞蹈一样,都是维吾尔族的传统艺术,我们要保存好,传承下去。


我这次带了儿子家人和亲戚一起来参加培训,我要让孩子们跟随我的步伐,让我们民族传统手工艺发扬光大。


经过27天的研修研习培训,这30位维吾尔族枝条编织技艺传承人结业了。

庄重而温馨的结业典礼上,传承人们培训时的照片被放大贴在墙上,关于他们的视频被反复播放,他们的作品被精心展示、供人欣赏。

对从未参加过此类活动的民间艺人来说,这样的典礼显得格外隆重。


为了让这些民间手工艺品走进更多人的生活,也为了让这些传承人们看到民间传统手工艺的未来和希望,主办方在结业典礼期间举办了“学员自带、自编作品义卖活动”。

参与义卖的作品共175件,部分来自传承人自带的在家编织的作品,部分来自近一个月培训中他们利用休息时间编织的作品。这些作品受到了参观者的争相选购。

愿更多充满原生态气息的维吾尔族枝条编织用品,走进现代人的生活。


更多相关作品参见 >>

让传承千年的枝条编织技艺,走进你的生活!



微石大新媒体

监制:郑    亮

制片:吴新锋 李钦曾

统筹:武    燕 朱占忠

导演:王怀春

摄制:袁亚婷 马安静 赛尔江

翻译:赛尔江  赛提尔古丽

图文:王怀春

编辑:柯   楠



让传承千年的枝条编织技艺,走进你的生活

26分钟前





新疆非物质文化遗产研究中心,文学艺术学院,微石大新媒体


    关注 微石大


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册