中国传统建筑、灯光---跨越时空的完美融合_【建筑与园林艺术】

将光的功能性、艺术性与传统建筑结构相互渗透，兼顾远、中、近不同视距的视觉效果，创造出传统建筑...

将光的功能性、艺术性与传统建筑结构相互渗透，兼顾远、中、近不同视距的视觉效果，创造出传统建筑历史张力和时代气息的永恒灯光景观。

“尊重经典、表现经典”是中国古建筑照明设计最核心的展现手法，古建筑照明设计的基本要求就是在全面了解世界各地古建筑物的基础上，根据建筑物的使用功能、建筑风格、结构特征、饰面材料、装饰图案以及建筑所处的环境，抓住照明的重点部位，以突出重点同时兼顾整体效果的多元空间立体照明设计方法，以充分展示古建筑经典艺术风采。

中国古建筑是中国文化一种形式上的体现，每一种建筑模式都有其特定的历史背景涵义的表达。比如说，不同等级、不同身份的人住宅的高度、形式，甚至是屋顶的颜色、装饰都有相应的规定，不能逾越、不能破坏。在这种情况下，做好古建筑照明设计，首先要做的就是要读懂建筑，要以敬佩的姿态去表现经典。

从照明设计理念来看，中国古建筑照明设计和现代建筑照明设计的着力点不同。现代建筑多为三维塑像体形式，因此，为建筑做照明就是往建筑物本身投光，以此来塑造建筑，建筑的夜景是以实体型的形态体现；而中国古建筑则有所不同，它大多是以庭院为基本单元，由院子组合而构成建筑群，因此照明需要表现的对象是院子，但院子只是一个空间，表现院子要通过对围合院子的此类古建筑进行照明设计，尽管建筑被照亮，但所要塑造的却不是它们自身，而是被它们围起来的庭院。也就是说，照亮的是实体的建筑，表现的却是“虚”的

庭院。可见，“以虚衬实”是古建筑照明设计需要领悟的另一手法。

目前很多国内古建筑照明设计方案，经常采用“勾边”的照明方法，把建筑的轮廓用亮线勾出来。这样的手法表现出的美学效果并不理想。因为轮廓灯的效果突出的是灯的本身，而不是要表现的建筑，轮廓照明表现力比较差，建筑的层次、细节、色彩等很多内容都没有很好地体现出来。采取泛光照明的方式来做古建筑照明设计会更好，能够更有效地表达建筑。

由中国民协中国建筑与园林艺术委员会主办的行业盛会”中华传统建筑艺术传承与创新高峰论坛”将于2016年5月27日-30在江西省南昌市举办，本次活动将采取政策解读、学术交流、现场考察交流的方式让与会代表有更深入的交流机会，论坛期间将出版《中华传统建筑艺术》优秀论文集，并对在行业内做出突出贡献的单位与个人进行表彰（论文及评选表彰不收取任何费用），详情请登录 www.jzys.org.cn 了解。