前阿根廷国脚阿尔迪列斯专访谈梅西

阿尔迪列斯，1952年8月出生于阿根廷科尔多瓦市。1973年，加入科尔多瓦球队开始踢足球。代表阿根廷国家队参...



阿尔迪列斯，1952年8月出生于阿根廷科尔多瓦市。1973年，加入科尔多瓦球队开始踢足球。代表阿根廷国家队参赛63场，1978年随队夺取世界杯冠军。在90年代中期，曾担任托特纳姆热刺队的主教练。曾效力过胡拉坎、托特纳姆热刺、巴黎圣日尔曼、布莱克本等队，于1991年退役。

——不过英超没有像梅西、苏亚雷斯、内马尔、C罗这样的超级巨星。

——我认为英超是最好的联赛，但我也毫不怀疑皇马和巴萨可以很轻松地赢下它，甚至马竞也可以。这便是英国吸引人的地方，在西班牙不会这样。

——你对西蒙尼在马竞所做的一切有什么看法？

——那是另一种足球，和我的不一样。我很了解他，他和我的风格不同，但他所做的一切非常棒。能与巴萨竞争而且比皇马排名靠前是一件非常了不起的事情。

——你和马拉多纳一起踢过球，和梅西相比，你认为他们哪一个更好？

——他们两个人都是左脚球员，还都喜欢恶作剧，这一点上他们很像。我曾和马拉多纳一起踢过七年球，从未想过会再看到一个有他那样神奇而灵巧的脚法的球员，但我看到了，他就是梅西。梅西是足球史上的最佳球员。如果假设马拉多纳和贝利还在踢球，这个问题会更有意思一点。贝利在66年世界杯、马拉多纳在82年世界杯的时候都被侵犯太多次了。现在像梅西和C罗这种优秀的球员可以得到更好的保护，因为球、草坪、饮食、医疗等各方面都有了改善。现在的球员要比以前的球员更出色。

——为什么梅西在国家队的表现和在巴萨不一样呢？

——在我看来，梅西需要一个和谐的环境。两年前他状态不太好，人们总是谈论一些他不喜欢的事情，例如税的问题。我认为巴萨是最好的球队，但如果没有梅西情况就会不一样。梅西通常和家人在一起，你不会看到他去夜店，他也不会说什么伤人的话。他在国家队时，人们对他的要求太高了，导致他自己也不会完全平静。我认为这就是国家队和俱乐部的差别。

——你觉得他会去英超吗？

——梅西是英超、甚至所有英国球迷的梦想。曾经有人私底下问过我他是否会一直这样踢下去，我认为他不会离开巴萨，他在那里很开心，希望他也能继续让我们开心下去。

——你觉得巴萨能拿下西甲吗？

——在两场比赛之前你肯定不会问我这个问题。这便是足球吸引人的地方。输给皇马的精神压力，他们又在与马竞和皇家社会的比赛时再次面对。西甲还没结束，现在还不能下定论。

翻译：Gloria

校对：橙子

    关注 梅西中文网