A6E 01 西班牙语发音 硬菜学习

 

完成时间:当日x0a请勿收藏此文章然后改日再学|x0a拒绝拖延症|x0a坚持一下子便可以开口说西班牙语...





完成时间:当日

请勿收藏此文章然后改日再学|

拒绝拖延症|

坚持一下子便可以开口说西班牙语

本课文参照走遍西班牙语教材,回复“走”获取资源惊喜

在学习一门语言以前对它有适当的全貌认识可以更清楚地了解使用规则




好消息是,西班牙语是一门拼音语言(phonetic spelling),一旦将发音规则掌握,会读就会写,也就是说,这省去了大把背单词的时间。只要会读,拼写出来是基本没有问题的,这与英语的音标有着本质上的区别,假如你拿一个生词“crestfallen”给一位英语八级的大神去读,他/她也不一定读得对。但是,如果你拿一个西语生词"despacio"给一个刚刚过A2的菜鸟去读,他/她也能完美驾驭。

【摘要】不要过于纠结西语的准确发音,有一些字母,如t,d,b,v它偏偏就不像拼音或者英语那样字正腔圆,而总会在不经意间出现一些模糊不清,一不留神就滑走的音节

总结下来:令人在初学阶段生不如死的音大概也就p,b | t,d | c,g这几组,因为它们就是要追求一个模糊不清就滑走了的效果!再加上西班牙语使用维度之广大,从欧洲延展非洲(赤道几内亚)至拉美洲,总计有21个以西语为母语的国家,你们可以想象这其中衍化出来了多少不同的发音,换句话说,方言!我建议,我们先攻破西班牙本土的发音,在熟悉以后,拉美的发音也自然而然会渐渐耳濡目染的。

学习语言的时候艾莉森发现,同学们常常要么花大把时间琢磨发音规则,要么硬着头皮直接开口模仿一通,这两种方法都不是特别可取。因为这种学习的结果是要么浪费了大把时间死记硬背,要么学到高级程度音发的还是不准。(发音准确与口音有区别,口音大家不用太过在意,发音准确需要多加关注)

中学时,英语课是一门走神大课,不是沉浸在放空的平静里就是在与小伙伴们传纸条的躁动里,偏偏英语课的音标课我似听非听的完成了,明明枯燥不已的音标讲解,偏偏学会了/th/这个音,从此以后没有老师的帮助也可以轻松拼出一个新的单词来。但,老实说这节课我就听了一半,也就是听了每个音都是个什么音,都是怎么发出来的,这就够了,此后的训练都来自于每一课的学习与遇见的每一个新单词。

所以,我们对待西班牙语的方法也正该如此循序渐进,先基本了解一遍整体的发音规则,将难点攻破,然后放在一边。平时上课文的时候则要多加留意,这样子发音规则会渐渐与你搭建一条友谊的小船。
【 正     课 】
注:为了让同学更好的领会发音规则,本文在细述的时候,采用英语与汉语拼音的发音作为坐标,以此更好更快的帮助领悟。“完全一致”的说明是为了学习的便捷,而并非彻底完完全全一模一样。例如西语的A在发音时是a:,与英语或者拼音的唯一差别便是口型不是完全圆形,然而真正在日常生活交流的时候没有人会去看你的口型是半圆还是全圆,特此说明!( •̀ ω •́ )y
官方规定西班牙语有27个字母
(不再将ch/ll列为单独字母)
然而实际学习过程我们会发现西语与英语相异的字母也就:
ch    ll             ñ 
总共29个字母
元音
5个: a e o u i
与英语音标发音完全一致
(哈,一下就学了5个)
 
辅音
 p [p] 清辅音
与英语/拼音 基本 保持一致
发音介于p与b之间
pa pe pi po pu
apa epe ipi opo upu
t [t] 清辅音
发音时不要吐气 声带不振动
发音更像/d/
ta te ti to tu
f [f] 清辅音
与英语/拼音 完全保持一致
fa fe fi fo fu
l [l] 浊辅音
与英语/拼音 完全保持一致
la le li lo lu
l 在词末时有比较的音
与英语保持一致
注意不是儿化音 不要卷舌
如:al el il ol ul
m [m] 浊辅音
与英语/拼音 完全保持一致
ma me mi mo mu
n [n] 浊辅音
与英语/拼音 保持一致
na ne ni no nu
n 在元音之后 如
an en in on un时
发音与汉语拼音鼻音一致
读:[ang eng ing ong ung]
ñ /ɲ/ 浊辅音
是西语最具有标志性的一个字母
发音时如汉语拼音 niě(捏)
ni
ño 男孩 niña 女孩
ña ñe ñi ño ñu
 
ñ
 在元音之后 与 n 在元音之后规则相同
s 清辅音&浊辅音
与英语的th音/θ/ 保持一致
舌头放在牙齿中间 发s的音
sa se si so su
  
s在辅音前时 例如
asma asno isla mismo pasma
发音介于s与z之间
在词尾时发清晰简单的s
salas antes ni
ños  motos Lucas
*d
  
发音/d/ /ð/
规律:d在词首时,或者在字母n,l之后,发音为/d/
da de di do du
dama dele dilema dos duque
其他情况发/ð/ 
ada ede idi odo udu
nada sede edita lado educa
在词尾时发/ð/ 
edad amad usted comed sed
(几乎只留下口型没有声音了)
总结:[t] 与 [d] 的发音部位与发音方法完全相同
唯一区别在于[t]声带不振动
[d]声带振动
*c 发音/k/ /θ/
西语中不只是c这个字母需要发出/k/的音
非常著名的单词que qui也同时是/k/的音(quizas, quizas, quizas)
规则:
c + a o u = /k/
ca que qui co cu
c + e i = /θ/
 ciudad cera despacio
ch [c]
发音时如汉语拼音 "qiǎ" (掐)
cha che chi cho chu
rrrrrrrrrr 大舌你好
r这个折磨人的小妖精在西语有两种
单击颤音 & 多击颤音
r在词中或者词尾时 是单击
这时要卷起舌头
ara ere iri oro uru
r在词首或者n,l,s之后是多击颤音
就是传说中的大舌音
ra re ri ro ru
请参见口活练习方法:
论口活的重要性
(单击链接)
*b & v 的发音
规则 b = v
 
这是西语的一个发音难点
这两个字母你需要把它们当作一对如胶似漆的小情人来看待,
可谓你中有我,我中有你,
即它们的发音是一样的,
b就是v,v就是b。
可是,
话锋一转,
它们也有两个音:/b/与/
β
/(就是v)
1. /b/ Buenas noches! | Vulcanita 也就是辅音在词首时,发b
规律:b与v在词首时,
或者在字母m,n之后,
发音为/b/
ba be bi bo bu
va ve vi vo vu
bala vano
2.  /β/(发音v) aba ebe ibi obo ubu
其他情况发音皆为/v/
建议
:发得快一些模糊一些,西语母语者一般将此音归类为“个人习惯与风格”,也就是说你两个音发哪一个几乎都是可行的,就不要太较真了。
总结:[p] 与 的发音部位与发音方法完全相同
唯一区别在于[p] 声带不振动
[b] 声带要振动
ll [ʎ] 西语独有
发音与j基本一致
介于[j]与[
ʎ
]之间
发音与汉语拼音 yǐ (以)类似
介于j和y之间 
半摩擦音 舌头与上鄂接触
lla lle lli llo llu
*g 发音[g] [γ]
规则g与元音a o u, ue, ui结合发g
ga gue gui go gu
g与原因e,i接合发[
γ
]
与汉语拼音 hěi 类似
[b]介于 hěi 与不发音之间
pague lago
总结:[k] 与 [g] 的发音部位与发音方法完全相同
[k]发音时声带不振动
[g]发音时声带要振动
j 发音 如汉语拼音[h] 哈
ja je ji jo jugegi
西班牙国宝级大腿:jamón
像:哈蒙
z发音 
/θ/
规则:
z + a, o, u
c + e, i
发音为
/θ/
za ce ci zo zu
h的发音 —— 静音
不发音
ha he hi ho hu
hada helade hidalgo hotel humano
y的发音 [j]与ll发音几乎相同
ya ye yi yo yu
y做元音时与元音的发音相同
hay muy soy rey
被称为半元音半辅音
x的发音 更偏向
xa xe xi xo xu
在原因之间要加上[ks]的音
与英语音标相同
axa exe ixi oxo uxu
xantoma xenófobo xileno
sexto mixto examen anexo
k的发音 只有[k]
几乎只用来拼写外来词
karate Kenia Kilómetro kodak kung fu
w的发音
与b相同[v]
wa we wi wo wu
Washington web Windows wolframio
至此,你已经将西班牙语的发音完成了
试着介绍一下自己:
Hola! Yo soy Allison. Soy joven y guapa. (不要脸)
查查joven与guapa吧~~~
乖乖学习
下次再见
ciao!
扩展阅读:

论口活的重要性 话说你多久运动一次你的舌头

这不是演习 |六个月掌握西班牙语手册详情

号召文 | 六个月的时间学会一门新语言

技巧 | 如何在六个月学会一门第二外语

行于世 | 酒红色削过的生活方式——巴塞罗那

本公众账号正在进行”新语言共同自学项目“

目标于6个月掌握西班牙语

欢迎关注公众账号,围观与参与都可以哦

分享给朋友是义举,艾莉森需要你的帮助

( •̀ ω •́ )y


    关注 日知行ToKnow


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册