上海迪士尼音乐剧《狮子王》彩排启动，一起探秘彩排现场！
全新中文版本让本地观众更好地理解故事内容，感受原汁原味的百老汇音乐剧魅力！...
《狮子王》音乐剧全球首个普通话版本将于2016年6月16日在上海迪士尼度假区盛大公演！目前，《狮子王》音乐剧已进入彩排阶段，一起来探秘彩排现场！
△中文版《狮子王》音乐剧进入彩排阶段
在彩排现场,上海迪士尼度假区和迪士尼戏剧制作公司首度揭晓了该剧的制作班底与演出阵容，展示剧中部分手工木偶、面具和服装,并分享了其艺术内涵、创意灵感，以及中文版本为忠实还原剧本所进行的创作过程。
当天彩排现场最大的彩蛋莫过于由中外演职人员首度联合献唱的中文版主题曲《生生不息》！
△中外演职人员现场《狮子王》中文版主题曲《生生不息》
《狮子王》音乐剧灵感来源自同名奥斯卡获奖动画电影，是全球最受欢迎的剧目之一，累计票房已超过了史上任何一部电影或戏剧。而中文版是《狮子王》音乐剧的第9个语言版本，也是全球第24个作品。这部百老汇名剧自1997年首演以来，足迹已遍布全球六个大洲的20个国家。
《狮子王》音乐剧的创作团队更是大有来头！
作为《狮子王》音乐剧的导演、服装设计与面具联合设计，Julie Taymor为剧目的持续成功继续发挥着重要作用。Julie Taymor是首位获得托尼奖音乐剧导演奖的女性，透过她充满张力的创作演绎，《狮子王》的故事被成功搬上了舞台，迄今在百老汇连演19年长盛不衰。恢宏的场景以及震撼人心的舞台表演赢得了全球观众以及戏剧评论家的高度赞誉。
① Elton John
② Tim Rice
《狮子王》音乐剧融合了西方流行音乐与独具特色的非洲音乐与节奏，既有奥斯卡获奖歌曲《今夜爱无限》（《Can You Feel the Love Tonight》），也有打动人心的抒情歌曲《影的大地》（《Shadowland》），都将在上海迪士尼度假区华特迪士尼大剧院迎来普通话版本的全新诠释。
△中文版《狮子王》音乐剧彩排现场道具
亲自来到彩排现场的本剧副导演安东尼•林（Anthony Lyn）表示:“中文版本启用了众多出色的演职人员,包括来自中国和世界各地的演员,打造出别具一格、原汁原味的百老汇演出。中文台词和熟悉的语言会提升中国观众的戏剧观感,让他们 更容易理解剧中的对白,从而更深层次地理解该剧的主题和内涵。”
△百老汇音乐剧《狮子王》剧照，仅供参考
他认为，《狮子王》音乐剧之所以取得如此辉煌的成就，另一个原因是其跨越国界、跨越文化的主题。在这部讲述爱、长大成人（coming of age）、自然和生命的轮回的故事中，全球超过8500万名已经观看过此剧的观众都可以找到共鸣。
△百老汇音乐剧《狮子王》剧照，仅供参考
在彩排现场，饰演拉菲奇（Rafiki）、辛巴（Simba）和娜娜（Nala）的表演者也首次和大家见面，并分享了他们各自对于所扮演角色的解读，以及在演员甄选过程中的难忘经历。
△从左到右：上海迪士尼度假区娱乐演出副总裁蔡乐怡，娜娜表演者李炜铃，拉菲奇表演者Ntsepa Pitjeng，音乐剧副导演安东尼•林，辛巴表演者吴俊鹏，迪士尼戏剧制作公司海外演出业务战略总监费利佩·冈巴
6月16日起，《狮子王》音乐剧中文版将独家献演于「迪士尼小镇」的「华特迪士尼大剧院」，每周二至周五晚间各演一场，周末每天连演两场！
一只小狮子如何成长，找到战胜自己的勇气，迈过艰难和不幸，最终荣登狮王之位？而自然之中的大生命，又如何轮回往复？等你来见证。
△百老汇音乐剧《狮子王》片段
· 猫 眼 演 出 购 票 通 道 ·
迪士尼音乐剧《狮子王》全球首个普通话版本
演出时间：2016年6月16日－2016年7月9日
演出地点：华特迪士尼大剧院
票价：290/390/490/590/800
购票可长按识别下方二维码或点击“阅读原文”
关注 猫眼演出
微信扫一扫关注公众号
