对话：布鲁塞尔巨响之后

我们只是普通人，像你我他，所有人一样。...





抵达布鲁塞尔已是晚间十点。当我准备前往住处时，才得知：原本开放到凌晨的地铁，已在一个月前恐袭事件后，被迫提前关闭。于是只好沿路寻求帮助。刚刚入春的比利时，乍暖还寒。老街上下起冰冷的雨，幸而在苦等一个小时后，遇到两位热心朋友。几个小时前，晚间23:00。当我在搭他们的车前往住处，问到关于一个月前这个城市的变故，有了如下对话。

访 、译 | 東西堂主

问：人们对一个月前刚发生的恐袭事件如何看待？

答：

这取决于不同的人和地区。因为，布鲁塞尔和比利时其他城市有很大不同，这里有很多外来移民。对于居住在这里的外国人，可能会更理解事情的始末缘由。而在其他城市的比利时人，大多会有很强的恐惧感。

于是，他们开始对穆斯林和穆斯林社区心生不满，有些人甚至会产生很强的种/民族主义情绪。因为他们认为这次事件的责任在于这个人群。比如我来自阿尔及利亚，我就是穆斯林。很多人认为，像我一样的人应该对这次事件负责。

目前，整个比利时都感到很震惊。应该说这确实是个很不错的国家，这一点相信你自己能够感觉到。对绝大多数人来讲，他们即便不认识你，但依然会热情的欢迎你。如果你对所有人都友善，但别人却怨恨你，你当然会感到很震惊，因为你不知道为什么？

如果是美国，有敌人是很正常的。因为谁都知道，美国到处树敌。但比利时是个很小很好的国家，为什么会有仇恨针对我们？

所以，生活在这个国家里的人，现在感到恐惧、关切和震惊。同样我们也很震惊为什么这个系统如此脆弱？据我所知，现在社会上就有很多批判。因为，这次事件的两名主犯，分别在2010和2012年都曾经被判过刑。一个十年，一个六年。他们被土耳其截获，遣送到比利时（荷兰转交），但后来又被释放了。理论上，他们本来都该在监狱。但为什么会出现在这里？

这是个很大的话题。总之，所有人都感到很震惊。但更糟糕的是，我们在现有情况下，并没有正确的反思与结论。在我看来：从事件本身得出正确结论，是尤其重要的。因为只有诊断正确，才能对症下药。否则找不到适合的解决方案，将一直继续病下去。



最后，我们也是穆斯林，我们尊重任何人。

我们只是普通人，像你我他，所有人一样。

東西堂主

于布鲁塞尔

    关注 東西堂主