《马礼逊回忆录》
《马礼逊回忆录》 内容介绍:
《马礼逊回忆录》是由马礼逊夫人搜集她丈夫生前所写的日记、书信和文件等手稿编纂而成的。该书描述了马礼逊从出生到成长为一名传教士这一过程以及他作为西方派到中国的第一位新教传教士为开拓基督教在中国的传教事业所作出的贡献:包括第一次将全部圣经翻译成中文、独自编纂了中国第一部《华英字典》等。本书的内容大多都为珍贵的第一手材料,从另一个视角透视了18世纪初中国社会的政治、经济、生活等方面的情况。
作者[英]马礼逊夫人介绍:
译者简介: 顾长声,江苏省江阴县香山村人,北京大学肄业。曾经担任中国科学院上海历史研究所、上海社会科学院历史研究所研究员,华东师范大学历史系教授,中国近代史研究室研究员,美国耶鲁大学历史系访问学者,美国西世界学院客座教授等职。出版的著作有《传教士与近代中国》、《容闳――向西方学习的先驱》、《从马礼逊到司徒雷登》等。现为自由作家。
《马礼逊回忆录》 目录大纲:
第一时期 1782-1803 从出生到被神学院录取
第二时期 1803-1807 在霍克斯顿神学院
第三时期 1807-1819 前往中国 创办英华书院
第一节 1807年1月引日到9月8 日 从伦敦出发 绕道美国乘船前往中国
第二节 1807年-1809 抵达广州到结婚 受聘为东印度公司译员
第三节 1809-1811担任译员 伦敦传教会加派传教士去中国
第四节 1812-1814 父亲去世 米怜被派来华 妻子携子女回英国
第五节 1815-1819 东印度公司董事会通知免其职 历年书信往来
第四时期 1820-1824 译完圣经 马礼逊赴麻六甲访问
第六节 1820-1822 译完圣经 无配去全 书信往来
第七节 1822-1824传教会对马礼逊工作的评估 马礼逊赴麻六甲访问
第五时期 1824-1834 从回国述职到去世
第八节 1824-1826 回国述职 续弦 预备重赴中国
第九节 1826-1834 回中国继续工作 马礼逊在广州去世
附录 马礼逊中英文著作目录
马礼逊生平大事年表 顾长声编
译名对照表
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《Hitch-22》
Christopher Hitchens.Twelve.2010-6-2“Over the course of his 60 years, Christopher Hitchens has be...”
《董顯光自傳》
董顯光.獨立作家.2014-11“董顯光先生,是中國第一位赴美專攻新聞學並獲得學士學位的人,也是中國情報工作的創始人。在他的自傳裡,他曾提到:「我想假定我...”
《一个人和新疆》
周涛/口述,朱又可/整理.花城出版社.2013-11“《一个人和新疆》是一部中外文学史上的另类自传,口无遮拦,自暴弱点,连自己父亲、妻子、情人的种种可笑可哀之事,亦毫不避讳;...”
《抗战中 看河山》
杨钟健.生活·读书·新知三联书店.2014-4“"杨钟健先生不仅是古生物学专家,还是一位有着浓浓人文情怀的知识分子,每次外出做重大考察后,必有一册游记出版。 在《抗战中...”
《朝鲜战场亲历记》
罗尘.江苏文艺出版社,凤凰出版传媒集团.2015-5-1“本书是抗美援朝战争志愿军老兵的口述史。作者走访了几十位健在的志愿军老兵,听他们讲述朝鲜战场上的日日夜夜:这些老兵各自的经...”
《市民底层笔记》
张礼士.上海社会科学院出版社.2013-8-1“历史是英雄伟人书写的;也是小人物书写的。阅读伟人传记,可以从中发现自己的理想;阅读小人物回忆录,可以从中见到自己的影子。...”
《我从燕京大学来》
侯仁之.生活·读书·新知三联书店.2009-5“《我从燕京大学来》内容为:侯仁之是我国著名历史地理学家、中国科学院院士,北京大学教授,被公认为中国现代历史地理学的开创者...”
《我的鄰居希特勒》
Edgar Feuchtwanger 艾德加‧福伊希特萬格,Bertil Scali 貝提勒‧史卡利.貓頭鷹.2014-12“五歲的艾德加與希特勒在路口四目相交。 那張臉毫無笑意,散發出令人震懾的力量…… 現年九十歲的猶太裔歷史學家艾德加,在五歲...”
《铁路劳工》
(英)埃里克·洛马克斯.北京大学出版社.2016-1“本书是亲历“二战”且在新加坡沦为战俘的英国老兵埃里克·洛马克斯的个人回忆录。 “二战”爆发后,年轻的洛马克斯应征入伍,并...”
《Living to Tell the Tale》
Gabriel Garcia Marquez.Knopf.2003-11-04“In this long-awaited first volume of a planned trilogy, the ...”
《波伏瓦回忆录》
(法)西蒙娜·德·波伏瓦.作家出版社.2012-12“法国存在主义者、女权主义理论先驱、著名小说家西蒙娜•德•波伏瓦留下了一笔丰厚的精神遗产,其中以小说杰作《一代名流》、被奉...”
《台灣,打拼: 康寧祥回憶錄》
康寧祥.允晨.2013-11“”
《一个人的日子》
安雯.光明日报出版社.2012-3“《一个人的日子》是一本纪实的自传,主人公安雯为了一份感情的承诺。从头再来。2011年11月,其前夫苏越被判入狱,安雯的身...”
《从剑桥到哈佛》
黄嫣梨.上海古籍出版社.2013-6“香港著名学者黄嫣梨女士,是一位学识渊博的学人、富于才情的作家,更是一位善于感受生活、抒写人生体验的思考者。她用细腻的笔触...”
《毛主席教我们当省委书记》
陶鲁笳.中央文献出版社.2003-11-1“毛主席是伟大的马克思主义理论家,战略家和实践家,他把马克思主义与中国的国情相结合,和他的战友们一道,创立了中国的马克思主...”
《永不可及的美好》
毛大庆.中信出版社.2013-4““童梦京华”系列为作者毛大庆回忆童年时代北京生活的散文文集,《永不可及的美好》为其中一册。作为土生土长的北京人,通过对童...”
《历史激流:杨宽自传》
杨宽.大塊文化.2005“”
《雨打芭蕉》
吴国韬.语文出版社.2013-5-1“《雨打芭蕉:一个乡村民办教师的回忆录(1958-1980)(套装上下册)》记录的作者的弟弟1958年至1980年和父母一...”
《达观》
金宏达.人民文学出版社.2014-5“王 蒙、王充闾、梁晓声 龚鹏程、汪惠仁 联袂推荐 本书是作家金宏达先生的散文集。宏达先生笔下多写眼中世界、世事沧桑、人间...”
《风霜雨雪忆年华1962》
陆伟国..2012-9“《风霜雨雪忆年华(1962-1970)》记述了作者1962—1967年间在中国人民大学的学生时代,以及其后的农场生活,全...”