《派蒂格鲁小姐的大日子》

《派蒂格鲁小姐的大日子》 《派蒂格鲁小姐的大日子》

  • 书名:《派蒂格鲁小姐的大日子》:(又名:明星助理)
  • 分类:英国
  • 作者:[英]温妮弗瑞德·沃森
  • 出版社:上海译文出版社
  • 出版年:2011-10-1
  • 售价:32.00元
  • 装订:精装
  • 页码:300

《派蒂格鲁小姐的大日子》 内容介绍:

一颗被埋没了半个世纪的珍珠 1938年,家庭主妇温妮弗瑞德·沃森把积聚多年心血的书稿《派蒂格鲁小姐的大日子》寄给伦敦书商,换来一句“伤风败俗”的恶评。沃森又拜访多家书商,小说最终得以出版,迅速成为当时少女少妇喜爱的“桃色新闻指南”。二战暴发,这部格调轻松的小说在肃穆的战争气氛中销声匿迹。62年以后,《泰晤士报》突发奇想,将已届94岁高龄的沃森请去做专访,擅于把握时机的佩塞芬妮书社趁热打铁买下此书版权,首印22,000册,一周内就被抢光,此后屡屡加印。时隔60多年,《派蒂格鲁小姐》竟奇迹般地登上文艺类畅销书排行榜,《卫报》称之为“不能解释的跨世纪文化现象”。现实中小说出版这一神话恰好映照了小说里写的故事,正如《每日邮报》所感慨的:“此书让我们懂得,人人都有咸鱼翻生的一天。” 2002年,沃森夫人在欣慰中含笑去世,《派蒂格鲁小姐》再度成为人们关注焦点,各大电影公司也瞄准这个时机,准备把小说搬上大银幕。时逢近年来女性电影如日中天,本片讲述明星与助理之间的故事情节,酷似大热影片《时尚女魔头》,不同的是,电影《派蒂格鲁小姐》的女主角还是英国人,故事背景仍设在四十年代末,并全程在取景费用高昂的伦敦拍摄,整个故事都在同一天发生,集中了矛盾与冲突,与《时尚女魔头》同样吸引人眼球,又保持了原作的魅力。

作者[英]温妮弗瑞德·沃森介绍:

Winifred Watson 温妮弗瑞德·沃森(1906-2002) 长期居住在英国泰恩河畔的纽卡斯尔,因家道中落没进大学,为贴补家用做了打字员。沃森说过“我的雇主从没派给我什么工作,有天他让我带点毛线活儿来干,所以我在办公室里写完了整部小说”。她的第一部小说《四脚朝天》(Fell Top)就是在办公室里写出来的。小说放了一年,因为她妹妹看到一个出版商张贴的征稿广告而得以出版,后被改编为BBC广播剧。除了《派蒂格鲁小姐的大日子》,沃森的其他小说都是以乡村为背景。《派蒂格鲁小姐》1937年出版,在英国、澳大利亚和美国大获成功,并被翻译成法文在法国出版,二战开始时还计划在德国出版。在那时就打算翻拍成电影,由碧莉·伯克主演,却因战争之故泡汤。之后沃森结婚生子,那时她已出版了六部小说。佩塞芬妮出版社最初分别在2001年、2003年至2005年都出版过《派蒂格鲁小姐》,2008年,佩塞芬妮经典系列又将它再版,序言由亨莉艾塔·特维克罗斯—马汀撰写。

《派蒂格鲁小姐的大日子》 目录大纲:

目录
第一章
上午9:15—上午11:11…………………… ……1
第二章
上午11:11—上午11:35………………………18
第三章
上午11:35—中午12:52………………………32
第四章
中午12:52—下午1:17…………………………53
第五章
下午1:17—下午3:13…………………………68
第六章
下午3:13—下午3:44…………………………80
第七章
下午3:44—下午5:20…………………………102
第八章
下午5:20—下午6:21…………………………123
第九章
下午6:21—晚上7:25…………………………149
第十章
晚上7:25—晚上8:28…………………………167
第十一章
晚上8:28—凌晨12:16…………………………193
第十二章
凌晨12:16—凌晨1:15…………………………206
第十三章
凌晨1:15—凌晨2:03…………………………227
第十四章
凌晨2:03—凌晨3:06…………………………241
第十五章
凌晨3:06—凌晨3:47…………………………260
第十六章
凌晨3:47—?……………………………………276
派蒂格鲁小姐如是说(代译后记)………………286
附录94岁的浪漫女王


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要评论图书请先登录注册

你也许想看:

绞刑架下的福尔摩斯

《绞刑架下的福尔摩斯》

(英)唐纳德·托马斯.群众出版社.2012-11

“《福尔摩斯归来探案集:绞刑架下的福尔摩斯》内容简介:伟大的侦探福尔摩斯遭遇了牢狱之灾,他被人麻醉,脚戴镣铐,关押在伦敦臭...”

不列颠笔记

《不列颠笔记》

孙骁骥.浙江大学出版社.2013-7

“本书是作者在英国期间对英国政治、文化、社会观察的集结,成文之初都以专栏或评论的形式发表在《南方都市报》、《第一财经日报》...”

一桩间谍案

《一桩间谍案》

[英]迈克尔·弗莱恩.湖南文艺出版社.2014-5

“英伦少年必读图书,英国A-LEVEL(高中)文学教材 英联邦作家奖获奖作品 惠特布莱德文学奖大奖作品 “我的妈妈是德国间...”

经济情操论

《经济情操论》

Emma Rothschild.社会科学文献出版社.2013-3-1

“在对18世纪70年代到19世纪20年代充满智慧的重构中,艾玛罗斯柴尔德重新阐释了伟大的、革命性的政治经济学家们的观点,向...”

The Children ACT

《The Children ACT》

Ian McEwan.Nan A. Talese.2014-9-9

“Fiona Maye is a High Court judge in London presiding over ca...”

近现代英国农业资本主义的兴衰 ——农业与农民现代化的再探讨

《近现代英国农业资本主义的兴衰 ——农业与农民现代化的再探讨》

文礼朋.中央编译出版社.2013-8

“《近现代英国农业资本主义的兴衰:农业与农民现代化的再探讨》提出了农业、农民、农业现代化等的重大理论问题,涉及小农经济在历...”

不一样的爸爸

《不一样的爸爸》

史蒂夫·斯莫尔曼.晨光出版社.2013-1

“《暖房子经典绘本系列(第4辑)(欢乐篇):不一样的爸爸》是一本关于父爱的绘本故事书。全书以琅琅上口的语句描述了许多个不同...”

伊丽莎白二世传

《伊丽莎白二世传》

问菲.新世界出版社.2015-8

““信念文库”第一集。全面、准确、细致地告诉你真实的伊丽莎白二世。经典之作,品质上乘,独家附赠精美书签! “信念文库”名人...”

英国十九世纪手工艺运动研究

《英国十九世纪手工艺运动研究》

于文杰.南京大学出版社.2014-5-1

“本书以大量的实地考察与第一手文献资料,通过对诸多国家、民族和地域手工艺运动的历史、理论与案例研究,来展示这一场新人文主义...”

The Shepherd's Life

《The Shepherd's Life》

James Rebanks.Penguin.2016-3-3

“”

Nerd Do Well

《Nerd Do Well》

Simon Pegg.Century.2010-10-14

“Review 'Hilarious, inventive and anarchic.' --The Times 'A b...”

英国玄学派诗歌研究

《英国玄学派诗歌研究》

吴笛.中国社会科学出版社.2013-9

“”

天哪!如果……

《天哪!如果……》

[英]迈克尔·福尔曼(Michael Foreman).少年儿童出版社.2014-6-1

“如果我那一天待在家里就好了,如果我没有遇见那只狗就好了,如果小狗没有到处乱跑就好了……对于小主人公来说这是糟糕的一天,他...”

英诗金库

《英诗金库》

(英)帕尔格雷夫原编,罗义蕴 曹明伦 陈朴 编注.四川人民出版社.1987

“全书收入英美著名诗人144位写于十六世纪末叶至十九世纪末的抒情诗433首”

英国文明与世界历史

《英国文明与世界历史》

于文杰.生活·读书·新知三联书店.2013-1

“本书以欧洲古典文明的演变为视角,探讨世界历史背景下英国文明的一些重要问题。在着重分析英国文明与欧洲古典文明的关系、近现代...”

完美的间谍

《完美的间谍》

[英] 约翰·勒卡雷.上海人民出版社.2010年11月

“纽约时报畅销书,美国年度畅销书。被美国文豪誉为战后最好的英文小说。 勒卡雷在中国拥有精英粉丝:张爱玲 王朔 梁文道 毛尖...”

真实的空间

《真实的空间》

丁宏为.北京大学出版社.2013-9

“18世纪末到20世纪初的百余年见证了英国经济的强盛和社会的快速发展,英国文学也经历了文艺复兴之后的又一个鼎盛期,英国诗坛...”

Downton Abbey, Season One The Complete Scripts

《Downton Abbey, Season One The Complete Scripts》

Fellowes, Julian William Morrow & Company.William Morrow & Company.2013-2-5

“The most successful British television drama of our time, th...”

马戛尔尼使团使华观感

《马戛尔尼使团使华观感》

[英] 乔治•马戛尔尼,[英] 约翰•巴罗.商务印书馆.2013-12-1

“本书分为“马戛尔尼勋爵私人日志”和“巴罗中国行纪”两部分。前者由勋爵的私人日志编辑整理,记录了勋爵在出使路上的所见所闻,...”

沉默之子

《沉默之子》

(英) 迈克尔・伍德.生活.读书.新知三联书店.2003-08

“全书在导论、余论之外分为三大部分,分别为“小说地图”、“其他年代”和“故事与沉默”。伍德在整合当代西方文学的基础上,讨论...”