Lewis Biggs 中英艺术家的同与不同
约翰·莫尔利物浦展览基金会代表LewisBiggs，从2010年第一届约翰·莫尔绘画奖（中国）开始，见证了中国赛事的发展历程。经历大赛评委、策展人以及基金会代表的身份转换，让我们一起看看，他对于中英赛事中呈现出的种种异同有何想法。...
约翰·莫尔利物浦展览基金会代表Lewis Biggs，从2010年第一届约翰·莫尔绘画奖（中国）开始，见证了中国赛事的发展历程。经历大赛评委、策展人以及基金会代表的身份转换，让我们一起看看，他对于中英赛事中呈现出的种种异同有何想法。
Lewis Biggs
目前为独立策展人、评论家及文化顾问，约翰·莫尔利物浦展览基金会代表。曾担任英国最大当代艺术展——利物浦双年展的主席，在此之前为利物浦泰特美术馆馆长。长期的策展人与双年展主席的经历奠定了其在英国乃至世界的艺术地位。（视频来源于上海民生现代美术馆）
中英艺术家的同与不同
我认为评选过程中最大的特点就是中国和英国的参选作品的质量有很多相似性。艺术家本身还是很有国际视野的，他们不仅着眼于或者局限于自己所在国家的艺术氛围，比如中国的艺术家也在纵观世界，英国的艺术家同样不是井底之蛙，艺术和绘画已经不光是一个国家性质的活动，而是一个国际性质的活动。
英国和中国赛事有一个共通点。有些艺术家比较内省，更多地关注自己的小世界里面的一些内部的问题。还有一些艺术家他则选择更加外向型的内容和题材，关注外部世界和社会的一些问题。那些在奖项当中胜出的艺术家，他们都有一个共通性——他对于艺术的表达非常完整，所谓的完整就是他把自己的一些个人情感，个人理解，还有一些情绪，对于生活的一些看法，把它融入对于整个社会，还有背景的一些表达上。
这并不局限于艺术家来自哪个画派，这不是最重要的，最重要的是对于所选择的话题有话要说，而且表达欲非常强烈。把对于这个问题的理解、关注、思考以及一些强烈的想法，和社会的一些议题、现象结合起来，而这些社会议题和现象并不仅仅是个人的，而是周遭人们共同关注并且有所了解的。这也是为什么我认为所谓国际艺术这个词并不是空穴来风的原因，确实应该有一个叫做国际艺术的概念。世界上人们关心的一些话题、社会上的一些变化、一些问题也都比较相似，虽然大家来自不同的社会背景，语言也不相通，但是通过对于艺术共同的理解和表达是能够引起共鸣的。
纵观中国和英国的约翰·莫尔赛事，其不同点远远小于共同点。这些参选的作品，流派或者门类都有相同，有极简主义、有抽象，很多都是类似的作品。
这次评审过程中有一位英国评委提出，在担任中国约翰·莫尔绘画奖评委的时候，发现中国的艺术家不太喜欢运用颜色。这位评审的观察力非常独到，如果去看2016约翰·莫尔绘画奖（中国）作品展，会发现他的观察是很正确的，展览中色彩的丰富性可能会令你失望。当然，有些艺术家会运用颜色，但是他用的是非常纯粹的颜色。在这一系列作品当中就用一个主打颜色，很难看到不同的颜色出现在同样的系列作品当中。要回应这个问题就要追溯到中国传统水墨画的绘画传统之中，黑白包罗万象，尤其是黑色它已经代表其他无数种颜色了。
一定要谈中英艺术家的不同点的话，在技巧、颜色选择这些技术层面上，中英两国的艺术家还是有区别的。但是最终获奖与否，评委们更多的还是考虑作品艺术表达的方式，是否能体现出艺术家的一些愿景，体现艺术家本人还有社会中小我与大我这样的一个关系。
我认为评选过程中最大的特点就是中国和英国的参选作品的质量有很多相似性。艺术家本身还是很有国际视野的，他们不仅着眼于或者局限于自己所在国家的艺术氛围，比如中国的艺术家也在纵观世界，英国的艺术家同样不是井底之蛙，艺术和绘画已经不光是一个国家性质的活动，而是一个国际性质的活动。
英国和中国赛事有一个共通点。有些艺术家比较内省，更多地关注自己的小世界里面的一些内部的问题。还有一些艺术家他则选择更加外向型的内容和题材，关注外部世界和社会的一些问题。那些在奖项当中胜出的艺术家，他们都有一个共通性——他对于艺术的表达非常完整，所谓的完整就是他把自己的一些个人情感，个人理解，还有一些情绪，对于生活的一些看法，把它融入对于整个社会，还有背景的一些表达上。
这并不局限于艺术家来自哪个画派，这不是最重要的，最重要的是对于所选择的话题有话要说，而且表达欲非常强烈。把对于这个问题的理解、关注、思考以及一些强烈的想法，和社会的一些议题、现象结合起来，而这些社会议题和现象并不仅仅是个人的，而是周遭人们共同关注并且有所了解的。这也是为什么我认为所谓国际艺术这个词并不是空穴来风的原因，确实应该有一个叫做国际艺术的概念。世界上人们关心的一些话题、社会上的一些变化、一些问题也都比较相似，虽然大家来自不同的社会背景，语言也不相通，但是通过对于艺术共同的理解和表达是能够引起共鸣的。
纵观中国和英国的约翰·莫尔赛事，其不同点远远小于共同点。这些参选的作品，流派或者门类都有相同，有极简主义、有抽象，很多都是类似的作品。
这次评审过程中有一位英国评委提出，在担任中国约翰·莫尔绘画奖评委的时候，发现中国的艺术家不太喜欢运用颜色。这位评审的观察力非常独到，如果去看2016约翰·莫尔绘画奖（中国）作品展，会发现他的观察是很正确的，展览中色彩的丰富性可能会令你失望。当然，有些艺术家会运用颜色，但是他用的是非常纯粹的颜色。在这一系列作品当中就用一个主打颜色，很难看到不同的颜色出现在同样的系列作品当中。要回应这个问题就要追溯到中国传统水墨画的绘画传统之中，黑白包罗万象，尤其是黑色它已经代表其他无数种颜色了。
一定要谈中英艺术家的不同点的话，在技巧、颜色选择这些技术层面上，中英两国的艺术家还是有区别的。但是最终获奖与否，评委们更多的还是考虑作品艺术表达的方式，是否能体现出艺术家的一些愿景，体现艺术家本人还有社会中小我与大我这样的一个关系。
2016约翰·莫尔绘画奖（中国）作品展
展期：2016年3月28日—2016年5月15日地址：上海民生现代美术馆
上海市长宁区淮海西路570号F座
主办单位：约翰·莫尔利物浦展览基金会、上海大学美术学院、上海民生现代美术馆
协办机构：利物浦约翰·莫尔大学、英国文化教育协会/英国总领事馆文化教育处
关注 约翰莫尔绘画大赛
微信扫一扫关注公众号
