纪晓岚讲故事:少妇骑驴(套路好深)

 


导读


本文选自《阅微草堂笔记》。《阅》是清代纪昀(纪晓岚)流放乌鲁木齐期间所作的笔记小说集,全书主要记述狐鬼神怪故事,意在劝善惩恶。

与蒲松龄的《聊斋志异》相比,内容显得短小精悍,却不乏味道。其中,涉及狐鬼言行举止的一些故事,更能给人带来另类的感悟与思考。

鲁迅《中国小说史略》评价此书:“雍容淡雅,天趣盎然”,“隽思妙语,时足解頣”。

编者注:鲁迅的《中国小说史略》与王国维的《宋元戏曲史》对于文学爱好者来说,都是不可多得的精品!
滦阳消夏录一


天津某孝廉,与数友郊外踏青。皆少年轻薄,见柳荫中少妇骑驴过,欺其无伴,邀众逐其后,嫚语调谑。

少妇殊不答,鞭驴疾行。有两三人先追及,少妇忽下驴软语,意似相悦。俄某与三四人追及,审视正其妻也。

但妻不解骑,是日亦无由至郊外,且疑且怒,近前诃之。妻嬉笑如故,某愤气潮涌,奋掌欲掴其面,妻忽飞跨驴背,别换一形。

以鞭指某数曰:“见他人之妇,则狎亵百端;见自己妇,则恚恨如是,尔读圣贤书,一恕字尚不能解,何以挂名桂籍也。”

数讫,径行。某色如死灰,殆僵立道左不能去,竟不知是何魅也。

翻译
天津有一位举人与几个朋友到郊外踏青,这些人大多是轻薄少年。见柳荫中有位少妇骑驴走过,少年们欺负她独身无伴,邀约众人在后面追逐,用轻薄的语言调戏。

少妇并不答理他们,鞭打驴子急步跑去。有两三个人追赶上来,少妇忽然下驴温和地与他们搭话,看意思好像很高兴。一会儿,举人和另外三四人也赶了上来,举人仔细一看,这不是自己的妻子吗!

但是他的妻子不会骑驴,也没有理由到郊外来。他又怀疑又愤怒,就上前责骂她,其妻嬉笑如故。举人怒火中烧,举手欲打妻子耳光,其妻忽然飞身上驴,又改变成了另一相貌。

用鞭子指着举人数落说:“见了别人的妻子,就无端地调戏,见是自己的妻子,就这样的愤恨。你是读圣贤之书的人,一个‘恕’尚且未弄明白!你是凭什么考中举人的?”数落完后,就打着驴子径直去了。举人面如死灰,僵立在道旁,几乎不能挪步,不知这个少妇是什么鬼魅。

看完这个故事,心情应该很复杂吧。有句话是这么说的,辱人妻女者,妻女必遭人所辱。真是可怜之人必有可恨之处。纪昀讲的这个故事,若是广为传扬,不知羞煞多少淫人!

版权声明:文章源于网络,如侵权请联系我们删除

投稿信箱:fu@weizy.cn(欢迎您原创投稿)

责任编辑:刘仁煌

推荐2016最HOT微信号



红楼梦赏析

微信号:hlm364

简介:最大的红楼梦研究者和爱好者社区!



论语

微信号:lunyua

简介:最大的论语爱好者社区!



国学班

微信号:szjdzg

简介:国学班,微中医旗下国学组织,以书交友,以文会友,不亦快哉!





诗经

微信号:shijingba

简介:最大的诗经爱好者社区



三国演义

微信号:sgyy365

简介:中国最大的三国演义爱好者社区



上下五千年

微信号:sx50000

简介:中国最大的历史爱好者社区





孙子兵法案列

微信号:szbingfa

简介:最大的孙子兵法研究者和爱好者社区!



聊斋志异

微信号:liaozhai365

简介:最大的聊斋志异及鬼怪故事爱好者社区



古文观止

微信号:gwgz123

简介:最大的古文观止爱好者社区



菜根谭名句

微信号:caigentan2014

简介:最大的菜根谭修身养性社区

网友推荐好文回复“数字关键词”,可看对应热文

【1】季羡林:对我影响最大的10本书

【2】《增广贤文》全文注释

【3】奇文观止:通篇只有一个读音的中国古文

【4】《庄子》最深意的十句精髓语录,受益匪浅!

【5】《大学》里10段睿智深刻的经典名言,受益匪浅!

【6】经典《论语》66句,句句经典,附译文!

【7】中国古代10大经典家训,你不一定知道!

【8】5张图告诉你:什么是“国学”?

【9】87版《红楼梦》演员现状,竟然和剧中人物惊人相似!

[/b]
点击『阅读原文』在线咨询中医,每日限50人


    关注 古文观止


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册