了解酒店相关英语，安全感upupup

你值得拥有...

翻译在我心中一直是一件特别神圣，高大上的事。对于我现有的知识水平和词汇运用，我说出不出什么大道理，但对于翻译总是有一点自己的想法。翻译是你以为在本科读了几本书，浅学了一点翻译，背了点单词，掌握了几个语法，就觉得能掌握所有的不知天高地厚，以为把I love you 翻译成我爱你就是不得了，这没什么了不起。不是你擅长英语，或者你是英语专业，又或你拿过几本英语相关的证书就能把翻译做好，只能说你比别人多了那么一点语感，或者你比别人多会几个单词语法，比别人更容易理解其含义，又或者你别人更擅长应试考试罢了。起初翻译这个东西，只会让你感觉你的英语水平不高，并且还要开始怀疑自己的母语运用的恰当与否，且平时的能说会道跑去哪儿了，然后陷入英语母语都不精通的矛盾漩涡中。并不是大家所想的英语好就行，其实母语更是重中之重。没有强大的母语支撑，翻译的东西不会让人拍案叫绝，甚至可能出现词不达意的情况。至少对于小编来说，翻译的最高境界是一辈子都望尘莫及的，怀着一颗谦卑的态度，一直在这条道路上摸索着，有时我甚至觉得看见著名的翻译家所翻译的文章，精妙的让你起鸡皮疙瘩，而自己心里也只能默默燃起崇拜敬佩之心。想要真正在翻译领域做得很好，术有专攻很重要，你必须得很了解你所翻译的领域百分之90以上或者说所有的专业知识，要不然翻译出来的东西一看就是门外汉在操作。所以对于一些专业领域，不一定需要华丽的辞藻，只是要求你翻译的东西不出错，能用专业术语准确表达，使人明白。翻译是值得一生去认真做的事，也是需要一生去专注和积累。bb完了，下面就让小编为你总结一些去国外旅行住酒店，你至少要懂的东西，只求玩的心安，不至于惶恐不知所措，当一个人了解某些事物的时候，安全感会大大提升。

    关注 四川博睿吉