《在天蓝色的彼岸》：煤桶骑士

------煤桶骑士------



名家名作

弗兰兹·卡夫卡（1883～1924）

LITERARY MASTERPIECES

奥地利著名的小说家，出生于一个中产阶级家庭。卡夫卡从小就很喜爱文学，一生研读了大量文学著作，并为全世界的读者创作了数不尽的优秀作品。其代表作有《城堡》《变形记》《判决》等。

卡夫卡在世界文坛影响巨大，被誉为“20世纪世界最优秀的作家之一”。同时，他还与法国的著名作家马塞尔·普鲁斯特、爱尔兰的优秀作家詹姆斯·乔伊斯等齐名，并称为“西方现代主义文学的先驱和大师”。

煤桶骑士

（奥地利）弗兰兹·卡夫卡

煤全部用完了，煤桶空空如也，铁铲闲着，炉子冒着阵阵冷气，房间里充满了寒风，窗前的树木在严寒中瑟瑟发抖。

我必须得弄一些煤来，我可不能就这么挨冻啊！

我的身后是冰冷的铁炉，我的前面是一片昏暗的天空，因此，我必须赶紧出去，向煤店的老板求救。

可那个煤店的老板早已对我的求救变得麻木不仁了，我一定要清清楚楚地向他证明我的确是连一粒煤屑都没有了，因此，如果他能救助我，那这个救助对我来说简直就是白天温暖的太阳一般。

我决定要让自己像乞丐一样，虚弱得好像只剩最后一口气了，眼看着就要倒在人家的门槛上了。那样，卖煤的老板将会怒气冲冲地跑出来，叫着：“真是晦气！”接着，将满满的一铲子煤倒进我的铁桶里面。

我想，如果按照这个想法前去向老板要煤，一定能解决眼前缺煤的问题。

于是，我骑上煤桶，准备前往煤店。

我一边骑在煤桶上，一边用手抓住铁桶边上的把手，然后非常艰难地随着煤桶滚下台阶来。

我以一种不慌不忙的速度穿梭在被冰冻的街巷里，很快，我就来到了煤店老板的地下仓库门前。

只见煤店老板正在挖得很深的仓库下面，蹲在他的桌子旁边写字。仓库里暖和极了，他觉得很热，便让仓库的门大开着。

“老板！”我以一种被冻僵了的小声音喊道，“老板，请您好心给我一点儿煤吧，我的煤桶里什么都没有了，它空得已经可以被骑着走啦……好心的老板啊，请帮帮忙吧。一有钱，我就会付清欠款的！”

只见老板伸出手拉了拉自己的耳朵，说：“嗯？我有没有听错？”他转过身问他那坐在铁炉边编织毛衣的妻子说，“我有没有听错？外面是不是有位顾客？”

“我可是什么都没听到。”妻子平静地说，她均匀地吸着气，舒服地靠在炉子边烤火，手上的针线不停地舞动着。

“哦，是的！”我说，“是我，一位老顾客了，从来不拖欠煤钱的，只是现在真是别无他法了。”

“嗯？”老板说，“我确实没听错，外面有人。我的耳朵还不是那么不管用的，他确实是一位老顾客，一位非常老的老顾客，他知道应该说什么样的话能够使我这么感动。”

“怎么了，老公？”妻子问道，她稍稍停了片刻，然后将针线放在胸口，“没人啊，外面的街道是空的，我们已经接待完所有的顾客了，现在，我们都可以关门休息几天了。”

“可我就坐在这儿啊，在我的煤桶上！”我喊道，由于严寒而流出的没有任何感情的眼泪迅速模糊了我的双眼，“老板，请朝外面看一眼吧，您立刻就会看到我的！请您赏给我一铲子煤吧，要是您能给我两铲子的话，我会更加高兴和感激的。是的，所有的顾客确实已经供应过了……唉！如果我能够听到来自这个煤桶里发出的煤块作响的声音，那该多好啊！”

“这就来了。”老板说，但正当他要起身时，他的妻子已经赶到了他的身边。

妻子紧紧地拉住老板的双臂，说：“你就在这儿待着吧。要是你非得上去，那我去吧。想想你今天晚上将会咳成什么样儿吧！只是为了一笔小买卖，更何况还不知道是不是真的有人在外面呢！你难道就真想不顾你的老婆、孩子了？真去牺牲你的肺？就让我去吧！”

“那你告诉他我们存有各种煤，我在下面给你报价钱。”

“好的。”妻子说完，来到街道边。当然，她一出来就马上认出了我。

“好心的老板娘，”我说，“你好，我只需要一铲子，就放进这个煤桶里，我自己将它拿回去，只要一铲子最差的煤就行。至于费用的话，我是一定会完全付清的，可不是现在，也不是马上。”

“不是马上？！”这几个字听上去真像是钟声，它和附近的那所教堂里发出的一阵悦耳的钟声混在了一起。

“他需要什么煤？”老板在下面喊道。

“没什么！”妻子说，“这儿什么事情都没有发生呀。我并没有看到什么，也没有听到什么，只是听见教堂的钟刚刚敲了几下而已。已经不早了，我们该打烊了。外面的天气真是冷得要命啊，看来我们明天还得忙上好一阵子呢。”

她什么都没有看到，什么都没有听到，但与此同时，她解下了自己的围裙，并扇动它，竭力要将我赶走。

最后，她成功了。

我的煤桶拥有一匹马儿的全部优点，可它唯一没有的就是抵抗力。它实在是太轻薄了，以至于这位妇女的围裙只要轻轻一扇便将它扇得飘了起来。

“真是个狠心的女人！”我大声地说。

这时，她只是用一种轻蔑而又满足的神情继续挥舞着手中的围裙。接着，她转身又去招呼其他顾客了。

“真是个凶狠的女人啊，我只是想讨一铲子最差的煤，你都不愿意给。”

说着，我便登上了一座冰山，辨不清方向，永远也没有回来。未完待续......欲知下回，请关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse93361 获取完整内容！
----------
本小说内容节选自：人文社科小说 《在天蓝色的彼岸》

作者：龚勋
最后更新于：2016年09月08日
----------
温馨提示：如何阅读完整内容？
方法一：点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“在天蓝色的彼岸”后续完整章节！
方法二：关注微信公众号： xiaoyida_com (优美小说节选)，回复 xse93361 阅读后续完整章节！

    关注 小意达