双语诗僧丨写诗女孩，把自己写成了诗

你坚持诗要轻奇瘦却把自己，也写成了诗...

“每一种语言都有它独特的魅力，最美当属汉语。可汉语诗歌用英语表达出来又是怎样的味道呢？让我们一起欣赏，由诗僧、心梦、红姐共同为大家演绎的诗歌——超人小语

每个女孩心中都住着一首诗，可并不是每个女孩都爱写诗。写诗的女孩，注定与众不同。

曾经觉得写诗的女孩是不食人间烟火的，因为凡间的烟尘怎么能滋养出这般灵秀的可人儿？

慢慢的，认识了一些爱写诗的女子，他们上得厅堂，下得厨房，不同的是，她们的眼睛始终明亮。不同的是，当她们谈论寻常之事的时候也让人感觉“面朝大海，春暖花开”。

诗僧这首诗让人浮想联翩。

菠萝蜜树结出甜蜜又奇异的果子，诗僧写写诗的姑娘，一开始却先写食物，这是很有趣的。仿佛写诗的姑娘给他带来了一股食物的清香与甜蜜，又仿佛她住到了诗人的生活中。

这场幽会，亦因为有了诗和食物变得愉快起来。

五官的描述省略，甚至为了隐去而给女孩穿上黑色的裙子。诗僧让女孩的大眼睛带来诗意的突围。眼睛的描述上，他并未写春水般的眼睛，而是眼睛带来一江春水，让人耳目一新。

最后一句更是让人叫绝。

一方面，表现写诗女孩以及诗人的诗观，体现了他们诗歌的共同智趣，另一方面，表现了女孩的苗条秀美，此外，还带着一种爱怜。

最后，不由得问一句：若有这样一位女子，你是否愿意娶她，是否愿意守在她的身旁？【诗人简介】海东青.诗僧，草根诗人。 本名：舒杭。曾用名：舒渭民。生在江南，根在草原。哀而不伤、清新唯美的诗风吸引了众多海内外读者。海东青短诗集《那时年少》、诗文集《仓央嘉措的眼睛》即将由国务院下属九州出版社出版。【译者简介】心梦，山西山阴人。英语专业副教授、民主促进会会员。已翻译一些著名诗人和自己创作的多首诗词，作品广受赞誉。现为“北美蝶恋花诗社”山西分社社长，“北美蝶恋花诗社双语专刊”主编。【诵者简介】红姐，鸿鹰(朱红英)，安徽和县人，诵读爱好者。真情诠释，以心声唤共鸣。

    关注 a超人superoba