【民族团结：说“疯狂维语”，讲民族团结】

乌鲁木齐人民广播电台｜红山微电台微信ID：fm1007news长按二维码关注微互动...





听说过李阳疯狂英语，可你未必知道疯狂维吾尔语。在首府有一家叫做“疯狂维吾尔语”的培训班引来不少汉族小伙伴的踊跃报名，而令人惊讶的是“疯狂维语”的创始人还是一名汉族老师-她叫陈玉华。



不管你从事哪个行业，无论是内向还是外向，只要走进“疯狂维吾尔语班”，张大嘴、喊出声是必须遵守的学习规则。初级预习维语班里，40多位汉族学生跟着陈玉华老师学习日常单词的口语练习。人群中，性格腼腆的冯敏丽表情里带着点“怯”：“我觉得学维语挺难的，让我发那个音我就发不出来，我一开始报的目的是大概的了解一下，但是学着学着觉得还挺有信心把这门语言学好，当你去学习一门语言，你再去了解它背后的文化，你就会觉得这是一门非常了不起的语言。”

通过语言了解维吾尔族文化，这也是疯狂维语班创始人陈玉华的办班初衷。这个年过半百的汉族人，因为酷爱维吾尔文化，在大学时期就专门选择了中语专业。1982年毕业于新疆大学维汉翻译专业的她，后来一直从事着双语教学工作：“一直在从事双语的教学和研究，几乎没有离开过（您在学维语的时候遇到过什么障碍？）发音不好呀，说出来的维语不像维语呀，也困惑好久，就是因为出现了问题以后，才会慢慢研究出来这么一套教学方法（您是怎么克服你当时的困难的？）就反复读、每天读、坚持读，比如说一本书可以读到七八十遍甚至上百遍以后，就自然理解那个里面是什么意思。”



置身不同语言环境对于听力和口语的提升大有好处。在陈玉华的身边，有很多维吾尔族的朋友，他们一起聊天、一起吃饭、相互拜年、经常串门，就连陈玉华的装扮有时候都会融入艾德莱斯等维吾尔族元素。在她看来，融洽的关系离不开畅通的语言交流：“学语言最终就是学一个民族的民族文化，别人和你聊的时候都是带着感情去聊的，不是你死记硬背那几个单词和别人去交流，比如说他们的婚丧嫁娶都会参加，比如说做好多糕点呀都是和我朋友学的。”

通过努力，陈玉华不仅练就了一口地道的维吾尔语，对于书写和翻译也越来越精通。2010年，首府出现了几家维吾尔语培训班，但是生源似乎并不是很旺。陈玉华寻思着，能不能用自己多年的教学经验和方法，带着想学维语的朋友们一起和“英语疯子”李阳那样疯狂一把呢？因此，“疯狂维吾尔语”培训班诞生了：“一开始没有刻意的去和李阳老师这么想，我就觉得，维语是一个字母形成的文字，它有元音、辅音、辅音又分为清浊辅音，浊辅音是要大声震到声带才是浊辅音，那么慢慢在教学的过程中，学生觉得咦？我们这个教学方法和李阳老师的疯狂英语特别像，就起了个名字叫疯狂维吾尔语。”



从起初的一个班十几人，到如今5000多名各族学生的加入，越来越多人从学习维吾尔语中体味着收获、感受着民族团结的真正含义。公务员佘楠说：“因为我觉得在新疆这个地方嘛，有时候工作上面可能和少数民族要接触，沟通比较重要，有了沟通才有团结嘛，民族团结要学会对方的语言，能和别人沟通才能更尊重别人、了解别人。”

如今，陈玉华不仅会帮助南北疆访惠聚工作组的成员学习维吾尔语，还利用微信平台开展了线上线下各种免费教学群。她说，今后她还会开设汉语培训班，吸纳更多的维吾尔族学生学习汉语，让顺畅的语言交流促进各民族相互融合、相互团结、共同进步。

本台记者  马丽萍

乌鲁木齐人民广播电台｜红山微电台

微信ID：fm1007news

长按二维码关注微互动

    关注 红山微电台