一本研究日本文化的新书

作为一名研究日本文化的中国学者，我的把位也是如此，冲淡理论的灰色，让生活还原为“常青树”，了解日本可以丰富我们的想象力。...





昨天收到了从纽约寄来的REINVENTING JAPAN这本大部头的英文书，作为写作班的成员之一，用三种语言在Facebook和微博上出镜做了简介，专此感谢《朝日新闻》原主笔船桥洋一先生，承蒙他的好意，在过去的两年中多次与其他成员一起东京聚会，深入讨论了日本文化的诸多问题，尤其是与欧美学者的讨论加大了外部视野的格局。



Martin Fackler是原《纽约时报》驻东京支局的局长，他有许多见解都是越境的，无论是谈论社会制度，还是民族文化，缘起于域外的视野总是能给我启发，挺珍贵的。其实，有关日本文化的研究很多都是出自于顺应大时代的报告，著名的《菊与刀》也莫过于此，当然，这份报告究竟是如何成为经典的，也许是一个令人深思的现象。

两年前与船桥先生在月刊杂志《潮》上谈过一个共识，所谓“文化”的深意，其实并不深奥，而恰恰就是我们的日常以及生活方式的演绎结果，只是这些琐碎的事情不被学者们看好，甚至会被鄙视为“抬不上桌面”的知识。纵观以往的日本文化论，大部分的叙述都不是在和平的时代发生的，犹如《菊与刀》一样内涵了强大的功利性，因为这份报告的作用直接影响了美国政府的对日政策，但实际上，一个文化的研究应该是面对芸芸众生以及最原始的生存状态，从中抽取属于人类最具有普遍性的特征，由此成长为我们的共同智慧。



作为一名研究日本文化的中国学者，我的把位也是如此，冲淡理论的灰色，让生活还原为“常青树”，了解日本可以丰富我们的想象力。

据悉，REINVENTING JAPAN一书有可能被译成中文出版，我这里也收到了国内出版社的询问，继续与大家共同进步。

    关注 毛丹青