与美队同档期的国产电影之痛（二）我会这样改《玄奘》剧本

大唐贞观年间，是中国历史上最伟大的时代。那个时代的中国人非常的自由，乐观，豪迈！于是有了仗剑江湖诗百篇的李白，有玄奘那坚定独行的身影。作为编剧一定要去展示这样的大历史，大格局，大情怀，大时代的风貌！...



《大唐玄奘》由中影出品，影片仅以一个人物——玄奘，一件事——取经，结构了一部影片。除了黄晓明和西去一路上的壮阔景观，几乎没有武打、传奇、爱情、喜剧等其他吸引人的商业元素。影片的结构是单线的，一个主角不断遇到其他各种人物，展示了其余角色的性格，也在对比中让主角的性格和精神世界更为丰盈。影片在情节和人物的虚与实、空与溢之间，在台词的微言大义和人物的精神探讨等方面，灵动、飘逸，不凝滞于物，能看到编剧邹静之和艺术总监王家卫的功力。整部电影就是黄晓明的独角戏，作在影片中，他去掉了年少轻狂的成分，展现的是角色坚定的信念、顽强的意志、纯粹的信仰、真挚的情感。演员和角色的互相成就，给了影片独特的魅力。

以上这些是人民网评论，这部电影确实是难得的诚意之作，每幅画面都极其精美，每个大漠与异域的风景都可以做屏保；据说，影片在开拍时还没有梵文剧本，但是在后期配音的时候，黄晓明已经学完了影片中所有的梵文台词，最终自己完成了全部的梵文配音。这可能是梵文亮相中国大荧幕，而中国现在能懂梵文之人寥若晨星。对，季羡林就是研究梵文的大师。另外就是整部作品的音乐也非常棒，很多细节极其考究，总之，这是一部难得的“风景纪录片”。



玄奘这样宏大的历史题材确实非常难以把握，即使号称中国第一编剧的邹静之先生担任编剧（作品包括：《康熙微服私访记》、《铁齿铜牙纪晓岚》等等）并且大碗云集，制片唯美，但这部电影难言成功。本片上映12天，累计票房仅3100万。甚至不如同档期的《梦想合伙人》。那么，问题在哪里呢？

首先最大的问题就是故事性不足，整个玄奘的故事所有人都知道，本片并没能做出新意来。整个观影感受过于平淡了，所以有风光纪录片的说法。

其次是主角动机不足，玄奘取经誓不回东土一步，但影片中并为此做出任何的有价值的铺垫，为何玄奘要如此发下大愿，他的动力是什么呢？

然后是影片的硬伤：例如到底玄奘的身世怎样，影片自己前后矛盾；还有为何大唐当时禁止任何人西行呢？影片应该有一定的介绍，要不如何理解主角的行为呢。

最后影片没有把玄奘的伟大真正表现出来，鲁迅称赞玄奘为“民族的脊梁”，梁启超誉为“千古第一人”，编剧没有真正进入历史之中去再现人物。



以上这些都是铺垫，下面介绍如果我是编剧该如何处理剧本。

首先是要展示大唐这个中国最伟大的时代，这个时代最耀眼的明星是千古一帝的唐太宗，太宗其实与玄奘还有诸多交集，对于这个交际，两个人之间的冲突要做重点描述，也就是说可以将太宗树立为反面大Boss。

叙事结构进行改变，采用穿插倒叙等各种方式，吸引观众持续观影。影片展示的重点不是取经的过程，重点在前传，及取经回到长安之后，与皇权的冲突。

为便于大家理解，我引用一些史实：

贞观元年（627年）玄奘结侣陈表，请允西行求法。但未获唐太宗批准。然而玄奘决心已定，乃“冒越宪章，私往天竺”，长途跋涉五万余里。

公元643年，玄奘载誉启程回国，并将657部佛经带回中土。贞观十九年（645年）正月，玄奘到达长安。这时，唐太宗为了辽东战役，已驻跸洛阳。太宗得知他回国，立即诏令在洛阳接见他。玄奘奉诏匆忙上路，当月二十二日启程，二月初一在洛阳宫仪鸾殿受到太宗接见。唐太宗深感欣慰，与玄奘并坐问道：“法师当年西去取经为什么不报道朝廷得知”，玄奘说：“玄奘当去之时以再三表奏。但诚愿微浅朝廷不蒙允许。无任慕道之至乃辄私行。专擅之罪唯深惭惧。” 太宗说：“法师出家后与世俗了断，所以能委命求法惠利苍生”。

唐初统治者尤其太宗时期，多次规劝玄奘弃佛还俗， 这与当时的社会背景以及太宗对佛教的政策有关。公元 618 年，唐朝建立，经过隋末农民战争的破坏，国家经济几乎处于崩溃的边缘，为了发展经济，缓和社会矛盾，唐初统治者对佛教并不支持，甚至有时排斥佛教。

史载，唐太宗讨伐王世充，虽常用少林僧兵，但他攻占洛阳后，废除隋朝寺院，大肆裁汰僧人。另外，唐太宗崇尚文治，认为佛法无益于天下。贞观二年，唐太宗语谓侍臣，梁武帝父子好事佛教，结果国破家亡，应当引以为鉴。他在朝堂上公开宣称：“朕今所好者，惟在尧、舜之道，周孔之教”。



我要做的编剧是进入历史中，真正还原当时的社会情景，交代清楚玄奘取经的动机，与太宗的对手戏作为贯穿全篇的主线。太宗也没有错，国家战乱的凋敝正在恢复之中，社会没有精力玩信仰，没有闲钱搞文化项目，而且中国本土的儒家和道家理论也已经非常成熟了。对，老子本名李耳，李唐王朝是推崇道教的，道教是国教！玄奘是不是有点耶稣的感觉？

上面说的是还原历史，下面是一点点创作，创作的重点是太宗与玄奘的交往历史，两个千古一遇的男人之间，当时发生过怎样激动人心的故事呢？这里就有很多好玩的，最简单的是抄经典版《少林寺》。对于两个人早年的交往历史做重点创作，亲密无间，同赴生死。而在贞观元年，28岁的太宗面对24岁的玄奘法师，断然拒绝玄奘的取经请求！

待十九年后，玄奘归国，太宗亲召，两人已近五旬，其对话将充满了对于人生，国家和宗教的感悟与理解。而太宗依旧劝玄奘还俗，不许其大彰佛法，玄奘誓死不从。我觉得玄奘取经最值得表现就是信念，而这种信念相信太宗皇帝也是满满的。他们谁都没有错，所以他们的碰撞才深刻，才能光照千古。

大唐贞观年间，作为中国历史上最伟大的时代，我想那个时代的中国人是非常的自由的，同时，统治者愿意自我限制权力，（其实当时是一种三权分立的政治结构）每个人都对自己的国家和文化充满信心。我们错过仗剑走江湖的李白，错过那一大堆边塞诗人，但我们没错过玄奘那坚定独行的身影。

作为编剧一定要去展示这样的大历史，大格局，大情怀，大时代的风貌！

    关注 宇宙未来