小学二年级数学题难倒英国网友！这些题目要逆天了！
一道小学二年级数学题几乎让整个英国吵翻了天！大人们啊，如果让你回到小学二年级，也许你连小学都毕不了业。...
A math question aimed at seven-year-olds has left many adults confused - but can you work out the correct answer?
一道给7岁小朋友做的小学数学题却让很多成年人都犯了难，你能答对吗？
The practice exam question for Year 2 pupils was shared on Twitter by Louise Bloxham aimed at the on-going debate about the benefits of primary school tests.
这道给小学二年级的数学题，由一位名叫Louise Bloxham的网友发布到Twitter上，引起了大家对于小学考试的意义的争论。
题目是这样的：
一辆车上有一些人。第一站到站19人下车。17人上车。现在车上有63个人。问：车上开始有多少人？
“如果你的答案是65，那你就错了。”发布者的这句话在网上引发了一番热议。
Ms Bloxham explained that the question was posted on a “Parents against Primary Testing” Facebook group where a member insisted the answer, according to the mark scheme, was 46.
Bloxham女士解释说，这道题来源于Facebook一个名为“反小学考试的家长”的讨论组，这些家长坚持认为答案应该是65，而不是考试给出的正确答案46。
It led to many users complaining about the question being too difficult for Year 2 pupils and others suggesting it was “too ambiguous”.
于是，很多网友都表示这道题对于小学2年级的学生来说“太含糊了”。
So what's the correct answer?
所以这道题的正确答案到底是什么？
The best way to figure it out is to start by working backwards. You first have to minus the 17 people who got on the train from the 63, which equals 46. You then have to add the 19 who got off at the first stop, which equals 65.所以这道题的正确答案到底是什么？
最好的解题办法就是从后往前倒推。你先要从最后车上的63人减去上车的17人，等于46人。然后，你要再加上在第一站下车的19人，等于65人。
For 46 to be the correct answer, as stated by Ms. Bloxham, you would have to ignore 19 as a red herring.
如果答案是46人的话，那么就要忽略最初的19人，因为那是用来转移注意力的。
Emma Forbes argues: “The last line is very important, as it asks how many on the train to begin with. And that means that the 19 that get off at the first stop don't matter as that after the train started so basically 63-17=46.”
（网友）Emma Forbes认为，“题目的最后一句话很重要，这句话的意思是车启动时，车上有多少人。也就是说，在第一站下车的19人不重要，因为车是在这之后才启动的。所以应该是63-17=46人。”
It's not the first exam question to divide the internet. Here's what happened when a professor tested students’ ethics with a cruel exam question.
学校考试题在网络炸开锅，这已经不是第一次了。下面这道测试学生道德伦理的题目，简直有些“丧心病狂”了。
题目是这样的：
现在有个机会可以让你在期终考试中获得加分，你可以选择加2分还是加6分。规则是：如果选择加6分的同学比例超过10%，那么所有人都不能获得加分。答案全部匿名，除了我之外谁都不知道。
出这道题的教授表示，答案取决于你是什么样的人。“现实中，如果太多人过分利用公共资源，那么这个群体中的每个人都将受到惩罚。”
好有哲理的话，真是经典的博弈论理论啊。
再来看一题：
Albert和Bernard是Cheryl的新朋友，他们都想知道Cheryl的生日是几号。Cheryl给了他们10个可能的答案：
5月15日，5月16日，5月19日
6月17日，6月18日
7月14日，7月16日
8月14日，8月15日，8月17日
然后，Cheryl分别告诉了Albert和Bernard她生日的月份和日期。
Albert说：我不知道Cheryl的生日，但是我知道Bernard也不知道。
Bernard说：一开始我不知道Cheryl的生日，但是我现在知道了。
Albert说：那么，现在我也知道Cheryl的生日了。
问：Cheryl的生日是哪一天？
你应该建一个4列的表格，横向是月份，纵向是日期。
You can rule out some of the options. For Albert to have known the answer, he would have to have May and June as that is when 19 or 18 occur.
你可以先排除掉一部分答案。因为Albert要知道答案的话，就可以先排除5月和6月，因为在这两个月份中的18日或19日，只有他知道。
The number 14 is the only one in both months but Bernard is now sure of the birth date. This means Bernard knows it is July 16.
14日是唯一一个在两个月份中都有的，但是Bernard是知道具体日子的。所以Bernard就可以确定是7月16日。
上面这几道题是不是难倒你了？别急，再来看几道让你不得不“拍案叫绝”的“童言无忌”式回答，小朋友们的智慧可不能小觑哦。
题目：选择正确的动词。
这个人在（穿/打）狗。
小朋友妙答：这个人在（养）狗。——因为你不应该打狗。
题目：填写解决方案。
问题：你在操场上摔了一跤，擦破了膝盖。
解决方案：
小朋友妙答：站起来，自己处理。
题目：你是愿意一个人孤独地困在岛上？还是愿意和一个你恨的人一起待在岛上？
小朋友妙答：我愿意和我恨的人一起待在岛上，因为这样我至少还有东西可以吃。（实在是残忍的诚实，请勿模仿哦）
题目：怎样才能拥有和谐的婚姻？
小朋友妙答：告诉你的太太她很漂亮，即使她长得像辆卡车似的。
题目：Evan告诉班级里的同学，他家里人加在一起一共有14条腿。Quinton说Evan家里肯定有7个人。Quinton说对了吗？为什么？
小朋友妙答：是的，Quinton说对了，因为14÷2=7。但并不是每个人都有两条腿的。你可以去www.woundedwarriorproject.org 上看看。（Wounded Warrior Project是一个慈善项目，旨在帮助退伍受伤军人和他们的家庭。小朋友的回答，好感人啊！）
无论是“你不应该打狗”，还是“不是每个人都有两条腿的”，小朋友们的答案有时候比我们想的更睿智！更令人回味无穷！
The best answer is not always the right one!
最好的答案并不总是正确的答案！
这些问题难倒你了么？找一道你感兴趣的问题，在评论区里跟我们说说你的答案吧！
* 以上英文内容来源于外网
所有图片来源于网络
在vipabc，学习者可以随时随地用任意设备和全世界超过60个国家，80座城市的5000+英美系外教实时互动。不仅会学到英语，还可以学到语言背后的文化和全球视野。
关注 VIPABC
微信扫一扫关注公众号
