女神汤唯的歌真的让人想一了百了吗？刀森推歌_【一道去台湾】

至少这一首是的。...

放松一下，别听歌啦

本周不推荐

《我曾经也想一了百了》

前不久，汤唯翻唱了中岛美嘉的同名歌曲，《我曾经也想一了百了》（因为太长，下面将用《一了百了》代替）。但和中岛美嘉的原版相比，两者实在是大相径庭。

中文版的《一了百了》几乎是日文版歌词的直译，

歌词的意境不符合中文语境除外，

词曲的不搭，让每一句“一了百了”都让人胆颤。

那么，

汤唯唱歌真的让人想一了百了吗？

汤唯和周迅曾为一个公益广告献声，通篇的影像展现着大自然的风貌，引导人们去倾听大自然的声音。影片中汤唯和周迅低沉平和的嗓音，听上去真实，

娓娓道来

不显聒噪。

这样的声音，与其说单单说好听，不如说从声音里传达出的层次性。

同样是汤唯演唱的电影插曲《永远的微笑》，就比《一了百了》好太多了。好的声音让听者感受到其中的故事，而那些故事往往是用时间、精力来换的。

青涩懵懂的时候人的经历薄得像一张A4纸，

而当沧海桑田，累积后的生活呈现另一番模样。

就像在杜拉斯的《情人》开篇那样，“当初，您很美，但如今，我更爱您饱经风霜的容颜”。

《我曾经也想过一了百了》是中文的译名，“一了百了”替代了日文版原本的“死”。在演唱这首歌的时候，中岛美嘉也在经历一段特殊的时期。

中岛美嘉主演的电影《NANA》

获得当年日本电影冠军

2010年，在歌唱和演艺两方面都卓有成绩的中岛美嘉正在巡演，却因患上咽鼓管开放症，不得不緊急停止音樂活動，在10周年巡演现场亲自向歌迷道歉。

而又因为五官是相连的，因為耳疾的缘故中岛美嘉无法听到自己的声音，从而无法判断音准，准确唱歌。

这样的变故，对于一个高中就辍学追求演艺道路的人来说，打击太大。

在纽约疗养重新接受声音训练期间，中岛美嘉收到了合作过的音乐人秋田宏寄来的歌。用她的话来说：坚硬的心一下子柔软了。

唱这首歌的时候，中岛美嘉的声音已不复从前，但却不影响这首歌所带给人的激励与感动。

“從前對自己唱歌就沒什麼信心，

但是轉念一想，我還可以給大家帶來自信。
與其責備自己不能唱得很完美，

不如盡力表達自己所想的。”