您的对手雷霆向你扔出一对王炸！和他们相爱相杀的基友情
111...
来源：由@kkkkkd 翻译并发表在虎扑论坛
编辑：@虎扑体育
雷霆以大比分4-2淘汰了马刺，时隔一个赛季之后再次晋级西部决赛。
迎接这对王炸组合的下个对手，是创造了73胜记录的勇士和水花兄弟。同样的年轻、充满着冲击力。
这是阿杜和威少联手的第八年，他们是如何划着友谊的小船拉着雷霆一路向前的？
在过去的六个赛季中，这对好基友每个赛季都在球员效率榜的前10名。但你只有一个球，怎么满足两个NBA最好的得分手？
在杜兰特和威少合作的整个8年中，经常会有这样的看法：仿佛雷霆队的夺冠希望是在一个或者另一个人中徘徊。
杜兰特投篮还是威斯布鲁克投篮？杜兰特是得分王还是威斯布鲁克是得分王？杜兰特的球队还是威斯布鲁克的球队？
杜兰特和威斯布鲁克知道他们的不同
但是他们把这看作球场上需要的平衡力
“我们在一起打球很久了，我们作为联盟最好的两个球员已经打了八年了。”杜兰特说道，“我们变得伟大的原因是我缺少的他可以补充，他缺少的我也可以补充。我们是互补的，而不是谁更好，或者谁做得更好。”“当我需要人点燃激情的时候，我会去找他。当他需要有人告诉他‘Russ，冷静下来，没关系的，不用计较’的时候，他就会找我。”
而杜兰特和威斯布鲁克的关系达到现在这种程度的过程，其实并不是这么简单。
成长与磨合
对于雷霆打算培养的这两位新起之秀而言，他们都承受了很多成长的阵痛，而其中威斯布鲁克的痛苦更显而易见：俄克拉荷马只赢了23场比赛，威斯布鲁克作为一个新秀却占据了联盟的失误榜榜首。
杜兰特2007年第二顺位被西雅图超音速队选中，被当作这支重建球队的基石。
次年威斯布鲁克被选中，管理层希望他能成为球队的助推器。
当他们一起为雷霆队打第一场比赛的时候，都只有20岁。
那之后，雷霆队又选中了詹姆斯-哈登和塞尔吉-伊巴卡，从此战绩一路飙升，在接下来的两个赛季中分别取得了50胜和55胜。
但是在他们闯进2011年西区决赛的几个月之前，杜兰特告诉身边的人，他希望跟总经理普雷斯蒂碰个头，来谈谈他对威斯布鲁克不断增加的质疑。
“就像我一直说的，我们会有不同意见。”杜兰特赛后说道。
杜兰特最终决心继续堆建球队成立之初他所看到的前景。他希望在夺冠之时回头望去，身边是最开始的那些人。
“这就是我跟Russ考虑的事情——我们不断的成长，在这条路上总是会有碰撞和摩擦，这是难免的。”
缺席让爱意更浓
威斯布鲁克在13年首轮遭遇了半月板撕裂。
二轮中，头号种子雷霆队最终以1-4被孟菲斯淘汰。接下来的那个赛季雷霆困境依旧，威斯布鲁克又做了两次膝盖手术，缺席了36场比赛。
雷霆不得不在14年以新的面貌打球，也就是意味着给杜兰特大开绿灯。那个赛季，杜兰特凭借出色的个人表现成为MVP榜的领跑者。
杜兰特开始意识到自己的态度问题。“我决定重新审视评估自己，然后发现他是对的。我必须要改变我的思维方式，我对待队友的方式，所有的事情。”
威斯布鲁克回归成型，雷霆取得了59场胜利。在杜兰特那个著名的MVP演讲中，他把这个饱受诋毁的队友放到了最后。
“有些时候我只想揪住你然后告诉你振作起来，我知道你有时候也会想这么对我，”杜兰特对威斯布鲁克说。
“我爱你。我爱你。很多人对你作为球员方面有着不公平的批评，我会第一个支持你，通过这一切。”
一个赛季之后，角色倒转。杜兰特遭遇了脚部伤病，只能在板凳上看着威斯布鲁克一个人为把雷霆拖进季后赛而努力。在一场难以置信的表现之后，杜兰特给朋友发短信说威斯布鲁克就是联盟最好的球员。
杜兰特拿下MVP的一年之后，火力全开的威斯布鲁克拿到了得分王。平心而论，当另一个人长时间缺阵的时候，杜兰特和威斯布鲁克都打出了个人最好的表现。
但是他们因为伤病缺阵的这两个赛季也是雷霆成型后唯一没进西区决赛的两个赛季。
潜台词是，不管是对他们自己还是对其他人来说，只有杜兰特和威斯布鲁克一起努力，雷霆队才会表现更好。
融合与成熟
对阵马刺G4的赛前，威少穿着一件Anaheim Ducks的球衣来到了现场。
衣服背面是0号和“The Brodie”字样，正面有个字母“A”，在冰球里面代表着“副队长（alternate captain）”的意思。
这个符号并不是个错误；是威斯布鲁克自己要求缝上一个“A”的。
最近以来，威斯布鲁克称杜兰特是雷霆队的“第一选择（No. 1 option）”，杜兰特称威斯布鲁克是雷霆队最好的球员。虽然他们有着截然不同的个性，但是他们学会了彼此欣赏。
他们轮流领导球队，他们相互交流想法，他们冲着对方叫喊，他们称赞彼此。
他们一起度过了5个全明星周末，在每一个全明星周末，他们都会坐同一个巴士去球馆。
他们甚至为了一起去周日比赛而改变自己的路线。
今年在多伦多，杜兰特开了25分钟的车先去跟威斯布鲁克碰面。
一年前，他开了15分钟的车。
两年前，他们各自开车在中间碰面。
“他们对彼此高度赞赏，相互尊重，还有我们一起经历的历史，我认为他们真的很重视对方。”雷霆队唯一比杜兰特还“老”的老将科里森说道，“他们有时候也会跟我们一样，因为场上发生的事情而沮丧，但是那只会发生在场上，之后他们不会计较。”
前队友称跟威斯布鲁克一起打球很艰难；其中一个说威斯布鲁克有时候太想表现自己了。但是杜兰特一直在公共场合坚定不移的支持着自己的队友。
“Russ是一本打开的书。”杜兰特说，“你看到是什么样就是什么样，他不会隐藏任何事情。你看到的每一件事情都是真实的他，这也是我们不一样的一个地方。他是一个感情外露的人，而我更喜欢观察，把事情放在心里，在头脑里指出来。这就是让我们聚在一起努力的原因。”
去年11月入选俄克拉荷马名人堂的时候，他选择让威斯布鲁克介绍自己。
在2014ESPY颁奖礼上他称威斯布鲁克是“这个世界上他最喜欢的队友”。
在2013年威斯布鲁克伤愈回归的第一场比赛中，他甚至要求让威斯布鲁克在赛前的出场仪式上最后一个出场——那平时是杜兰特的位置。
自然而然的，威斯布鲁克在赛季前解决他和杜兰特潜在冲突的方式更直接。
“这就是媒体世界的一部分。”威斯布鲁克说，“这很正常。当他们看到一些好的事情的时候，他们想把它拆开。当他们看到两个优秀的人在一块儿，他们想去找出到底谁更优秀，想看看他们在没有另一个人的时候能不能打出好的表现，想看看球队在没有另一个人的时候打的怎么样。对我来说，这都是胡说八道（it's all B.S.）。”
他们相互叫喊，他们大骂对方。然后，当他们走回球场的时候，杜兰特摸了下威斯布鲁克的头，威斯布鲁克拍了下杜兰特的背。这就是雷霆双少独特的相处方式，也许，这也叫作真（xiang）爱（ai）至（xiang）上（sha）。
-END-
↓点击下列图片查看往期精彩
【斯隆：我用23年讲完整了一个故事，但这次就是它的结局。】
【人生三大无可奈何：江郎才尽，美人迟暮，英雄落幕。我心有戚戚...】
【记住这个男人，他的故事，可以讲给你的孩子听】
关注 虎扑体育
微信扫一扫关注公众号
