刘伯温智慧寓言故事:五丁怒

 

郁离子•五丁怒★原文★髬耏问于赤羽雕曰:“盗日杀而日多,何也?”赤羽雕曰:“未也。而今方多耳。”髬耏...

郁离子•五丁怒
★  原文  
髬耏问于赤羽雕曰:“盗日杀而日多,何也?”赤羽雕曰:“未也。而今方多耳。”髬耏曰:“何若是甚也?”赤羽雕曰:“乘子之车,循子之轨,天下之生将尽为盗。”髬耏曰:“请闻之。”

赤羽雕曰:“昔者蠪蚔暴于岷嶓之间,蜀王使相回帅师伐之。畏弗进,作土门而壁焉。其士卒日食于民,民瘵弗堪。于是五丁凿山,以出于江之源,擒蠪蚔,杀之。相回闻蠪蚔之死也,毁壁而出。取其尸以为功,曰:‘我之徒兵实杀之’,五丁怒,杀相回。排天彭而壅之江,江水逆流,覆王宫。王升木而号,化为杜鹃。今天下之治盗者,皆相回也。民不甘喂肉于蠪蚔也,能无泄五丁之怒者乎?”
★  注释  ★
①五丁:古代神话传说中的五个力士。

②龙蚳:《山海经·中山经》:“昆吾之山有兽焉,其状如彘而有角,其时如号,名曰蚳之不昧。

③瘵(zhai):病。

④徒兵:步兵。

⑤壅(yong):堵塞。

⑥烩:“喂”的异体字,喂养。
★  译文  ★
髬耏向赤羽雕问道:“盗贼越杀越多,是怎么回事?”赤羽雕说:“不是这样,只是现在才开始多起来罢了!”髬耏说:“怎么会这么多呢?”赤羽雕说:“坐上你的车,追寻你的轨迹,天下的人将会都成盗贼。”髬耏说:“请让我听听这是什么道理。”

赤羽雕说:“过去蠪蚔横行祸害于岷、嶓两山之间,蜀王命令相回统帅军队征讨它,(相回)畏惧不敢前进,只能做土城而自卫罢了。相回的士兵每天需要百姓供给粮食,老百姓不堪忍受。于是五个壮士凿开大山,来到长江的源头,抓住蠪蚔杀死了它。相回听说蠪蚔死了,打开营垒进军,抢到蠪蚔去请功,说:‘我的士兵才是杀死蠪蚔的’,五个壮士愤怒了,杀死相回,推倒天彭山堵住江水,江水倒流,冲垮了王宫,蜀王爬到树上哭嚎,变成了杜鹃鸟。现在天下的治理盗贼者都是相回之流,老百姓不甘心用自己的血肉去喂蠪蚔一样的猛兽,怎么能不发泄出像五位壮士一样的愤怒呢?”

探讨交流

微信号:Yuyu0269(玉子)

QQ:466748400


预知更多刘伯温智慧故事敬请关注


劉伯溫弘文慧館



国际刘伯温文化大联盟



刘伯温弘文慧馆

主要是弘扬刘伯温文化,并以此为窗口弘扬传统文化福泽大众心田,以刘伯温智慧与文化产业广开财路,以利字为剑气,聚文场之力以明心见性,定精气神以开启幸福之源。

温州市刘基文化研究会

于2011年7月由温州市民政局核准登记成立, 业务主管是温州市社科联, 挂靠在浙江工贸职业技术学院非盈利性学术性的社会团体。邀请明史学会会长商传、南京大学周群教授、丽水大学吕立汉教授等为顾问,现有研究会员93人,理事31人。刘基文化研究会将弘扬刘基文化发展,弘扬刘伯温文化和传统文化为己任,把传统文化化为人文精神为使命,促进区域文化品牌建设,积极为温州市创建国家历史文化名城添砖加瓦。

刘基文化省科普示范基地

于2009年9月经省社科联审批,以温州市刘基文化研究会、浙江工贸学院刘基文化研究所、文成县刘基故里、刘基廉政文化建设基地等核心阵地为依托辅以中国刘基文化网、刘基文化研究学报专栏、浙江工贸学院刘基文化研读会为三大实践和宣传阵地,从组织领导、阵地建设、管理制度、科普活动、社会效益五方面进行了有效建设,形成了自身独特科普特色:具备传道性的普适价值、科普方式文化引领性、资源整合多元性以及科普途径发散性。旨在加强刘基文化研究,弘扬传统文化,促进地方文化发展,打造温州市区域文化品牌

欢迎来稿,尊重版权。

投稿邮箱:liubowen77@126.com


    关注 刘伯温弘文慧馆


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册